【2009MBC】【魂】【李瑞镇 林珠恩 李真】增终演会图片 全集打包已发布 首楼下载

彩延

第四集里 翻译最喜欢的对白  

你疯了
反正这世界不就是个巨大的精神病院吗
正常的人能有几个
你不能为自己还没全疯 就这么地轻狂吧

你在注视他们心中恶魔的时候
他们也会同样会注视你的心里

翻译今天和我说  今天状态不佳  一个地方卡住了 后面就根本没法翻 感觉脑袋空空的 完全想不起词
第四集没第三集翻得好  第三集很流畅的翻完了  她自己对第三集也很满意。

[ 本帖最后由 彩延 于 2009-8-14 23:14 编辑 ]

haol

跟踪荷娜的白发青年应该是喜欢荷娜的时宇，他应该是保护荷娜的。
也许申流真的会被仇恨蒙住了本性，最后报着我不入地狱谁入地狱的悲壮，放任自己变成恶魔，结局可能会是这样，如果真是这样的结果，我宁愿申流最后以死来忏悔，然后，我哭死~

snoopyjia2001

原帖由 maggie_tw 于 2009-8-14 23:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

謝謝王京大大的詳細劇情的分享,真的不希望申柳是利用荷娜
畢竟荷娜是那麼的相信他........

看样子注定是利用了

因为申柳心中也有恶魔，不相信坏人能被感化，坏人就是坏人，连法律都无法惩罚他们，只有用他自己的方法了

白雪飞絮

原帖由 彩延 于 2009-8-14 23:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

第四集里 翻译最喜欢的对白

你疯了
反正这世界不就是个巨大的精神病院吗
正常的人能有几个
你不能为自己还没全疯 就这么地轻狂吧

你在注视他们心中恶魔的时候
他们也会同样会注视你的心里

我也很喜欢啊,很JP

snoopyjia2001

原帖由 haol 于 2009-8-14 23:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

跟踪荷娜的白发青年应该是喜欢荷娜的时宇，他应该是保护荷娜的。
也许申流真的会被仇恨蒙住了本性，最后报着我不入地狱谁入地狱的悲壮，放任自己变成恶魔，结局可能会是这样，如果真是这样的结果，我宁愿申流最后以 ...

眼花了。。。。。。。我怎么看着像那个坏律师的儿子呢。。。。。。。

结局估计不会那么惨烈吧。。。。。。该死的都死了，申柳也好放手，了无牵挂了

haol

那就成了申流和斗娜联合利用荷娜？真的有些残酷~不些不敢想~又有些惩治罪犯的痛快。

原帖由 彩延 于 2009-8-14 23:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

第四集里 翻译最喜欢的对白

你疯了
反正这世界不就是个巨大的精神病院吗

我也离疯子不远了~

荷塘天空

原帖由 haol 于 2009-8-14 23:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

也许申流真的会被仇恨蒙住了本性，最后报着我不入地狱谁入地狱的悲壮，放任自己变成恶魔，结局可能会是这样，如果真是这样的结果，我宁愿申流最后以死来忏悔，然后，我哭死~

嘿嘿，我也有些阴暗的喜欢这样

haol

我是被恐怖疯的，象阁下这样冷静的人居然会也和我一样有相同的结局预期。

回复 925# snoopyjia2001 的帖子
法律高于一切，申流必死，不然不能向“正常”社会交待。

[ 本帖最后由 haol 于 2009-8-14 23:25 编辑 ]

Vicky8800

原帖由 彩延 于 2009-8-14 23:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

第四集里 翻译最喜欢的对白  

你疯了
反正这世界不就是个巨大的精神病院吗
正常的人能有几个
你不能为自己还没全疯 就这么地轻狂吧

你在注视他们心中恶魔的时候
他们也会同样会注视你的心里

翻译今天和 ...

彩姐,我和翻译大大聊天时,也说了这句话完全就是今天最让人血压飙升的句子...
其实这个白律师,基本上说的,越让你气得快吐血的话,就越是名言,而且是事实....

我对翻译大大说:
白会长就是和他律师老爸一样，无耻中的极品,人渣中的蛟龙~~~
白律师完全就是空有一副人的皮囊,内里就是恶魔~~~
最可恨的就是他都不生气,以那个嬉皮笑脸把人给无限地气到快爆炸.....

悬念太多，这剧值得各位继续欣赏....
希望下周妈妈还可以好好的,别那么快死了...

haol

说明白律师演坏人演得很好。

snoopyjia2001

原帖由 haol 于 2009-8-14 23:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

我是被恐怖疯的，象阁下这样冷静的人居然会也和我一样有相同的结局预期。

回复 925# snoopyjia2001 的帖子
法律高于一切，申流必死，不然不能向“正常”社会交待。

问题是：申柳并没有杀人呀~~~~法律如何制裁他

这样高智商又通灵力的人，他的结局应该是开放式的吧，哈哈~~~~~

snoopyjia2001

原帖由 haol 于 2009-8-14 23:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

说明白律师演坏人演得很好。

这老头最近好像都演坏蛋，专业户一个，相当了得的演技，害得我看到他演好人都觉得有点道貌岸然，哈哈~~~~

Vicky8800

原帖由 snoopyjia2001 于 2009-8-14 23:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

问题是：申柳并没有杀人呀~~~~法律如何制裁他

这样高智商又通灵力的人，他的结局应该是开放式的吧，哈哈~~~~~

行事者是荷娜,但是怂恿者或者施行催眠的人,是申柳,他的罪如果推敲起来,都值得商榷的....
如果李慧圆大义灭亲,那申柳绝对不会安然没事的.

毕竟,接受治疗的荷娜,竟然接二连三杀人,并且都是在可算是受到申柳的催眠(还有一个更玄的词: 心理暗示)去进行对受不到法律制裁的坏人同样以非正义的方式处罚他们,申柳也不是完全免责的.毕竟,荷娜是未成年人,更是被怀疑是精神病需要治疗的病人啊....
所以,如翻译大大说的,如果,有个反转，说荷娜不是真见鬼而是因为她的幻象和分裂的人格犯罪,那么我觉得,申柳作为一个成年人,作为一个治疗者,他的责任也是不可推卸的

susanlin_hi

所以说，这部剧的结局到现在还是个谜,剧情的发展一直让观众不停的猜测。。。

彩延

又到第二页去了
顶起来
第四集马上就要发布了