【2009KBS】【Partner】【金贤珠 李栋旭】一起呼吸欢笑，只要人生里有一个搭档~

vivianzb1981

原帖由 lanyang1121 于 2009-7-25 18:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈，韩饭的真有才。搞笑的。

哈～～赞同那，真有那么点像噢～

BannyMaomao

原帖由 忍者心动 于 2009-7-26 17:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是预告吗？！还是山寨？？

미리보기 제11회


태조는 은호가 진성PNC 사건의 숨& ...

看不懂。求翻译=O=

画争

原帖由 忍者心动 于 2009-7-26 17:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

这是预告吗？！还是山寨？？

미리보기 제11회


태조는 은호가 진성PNC 사건의 숨& ...

应该是预告吧，用翻译机看了看还是没看懂
最后一句是什么威胁要开始
等译文

gelato

李東旭中文網有11集的預告翻譯。親們可以過去看看，大意是太祖因自責而故意疏遠大嬸，並打算不當大嬸的師傅﹐而大嬸則對他轉變的態度感到奇怪和無奈。

但是，天意是要兩人在一起的。因為大嬸要和壞蛋律師對薄公堂，而那位壞蛋則看出太祖是喜歡大嬸的，就以大嬸的安全威脅太祖，令到他很苦惱，而他亦覺得大嬸可能會遇到危險。

emay101

忍者亲1873楼的韩文翻译。

credit:karen@leedongwook.net.
thanks!


太祖知道恩浩是當年的真誠PNC事件的受害者家族,對此受到相當大的衝擊。不是朋友或視作自己兒子的原因,而是自己令恩浩失去丈夫;更因自責感而故意疏遠恩浩。不知情的恩浩對太祖突然變得冷酷,心裡感到不好受和無可奈何。太祖下定決心向龍洙提出停止為江律師的教導工作。

另一邊,於桑拿浴室裡潛伏執行任務的航路,終於抓到英秀和龍古夫婦的狐狸尾巴。桑拿浴室主人申告和出動警察,龍古因無錢取食而被起訴.航路這次性醜行的嫌疑,若罪成的話可判處幾年~已作最壞打算。這次英秀走到李金事務所,意想不到的是為丈夫的辯護諮詢而來。

中守為威脅永宇而找到美妍。於美妍眼前展示出永宇和婧媛的不倫照片。可是,美妍毫不感到堂惶反而對中秀提出的1億元要求裝作微笑。再次出現的中守於婧媛不知情下,無聲無息地消失…於停車場發現永宇車子駛出來的婧媛,正當敲打車窗打招呼時,坐於車內的卻是美妍!

恩浩和欺詐老婆婆的律師余曼成站到法庭上。精通各種非法案件的曼成,直覺太祖喜歡恩浩,暗自威脅太祖。太祖預感恩浩有危險,感到十分苦惱!正當太祖堂惶之際,曼成致電永宇以真成PNC事件,又開始另一個威脅。
本文转自: 李东旭中文网—全球中文首站—http://www.leedongwook.net

emay101

太祖因为当年的事件和大婶有关，要开始自虐了~~
不要呀~~hajima~~

emay101

credit:ac510@leedongwook.net&DC

第十一集视频预告：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

地址丢一个：
http://www.tudou.com/programs/view/mX5wt3oC8b4

[ 本帖最后由 emay101 于 2009-7-26 20:59 编辑 ]

画争

原帖由 emay101 于 2009-7-26 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

忍者亲1873楼的韩文翻译。

credit:karen@leedongwook.net.
thanks!


太祖知道恩浩是當年的真誠PNC事件的受害者家族,對此受到相當大的衝擊。不是朋友或視作自己兒子的原因,而是自己令恩浩失去丈夫;更因自責感 ...

看样子太祖要先自虐一番了
只是在想如果恩浩知道事情的真相会不会原谅太祖
我现在都还没太搞清楚太祖和PNC事件到底什么关系
他当时是在维护哪一方的利益害搞到别人跳楼自杀

AC510

預告截圖

                               
登录/注册后可看大图

emay101

原帖由 画争 于 2009-7-26 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

看样子太祖要先自虐一番了
只是在想如果恩浩知道事情的真相会不会原谅太祖
我现在都还没太搞清楚太祖和PNC事件到底什么关系
他当时是在维护哪一方的利益害搞到别人跳楼自杀

我觉得应该是太祖当年发现了PNC背后的交易或什么的，但是由于力量薄弱，又不能和爸爸、哥哥抗衡，故以至于没有制止悲剧的发现。是因为这样而自责吧。这也是为什么那之后他就离开海润的关系。

从爷爷口中得知当年的事件是污染物的事件，恩浩的老公不是死于遗传病，而是关于PNC的事情。
现在爷爷应该是要出来翻案了吧~~



ps:歪个楼，画筝亲也在服用“福气又安康”吗？哈哈~~

[ 本帖最后由 emay101 于 2009-7-26 21:00 编辑 ]

emay101

                               
登录/注册后可看大图

太祖哭了，以前的事件给太祖的打击肯定很大。可怜的太祖哦~

gelato

原帖由 画争 于 2009-7-26 20:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

看样子太祖要先自虐一番了
只是在想如果恩浩知道事情的真相会不会原谅太祖
我现在都还没太搞清楚太祖和PNC事件到底什么关系
他当时是在维护哪一方的利益害搞到别人跳楼自杀

我理解應該是哥哥和父親陷害太祖的朋友，令他成為事件中的代罪羔羊來保護真盛集團。太祖為救朋友搜集證據，但朋友終於忍受不住而先行自殺了。太祖因為没能阻止哥哥和父親的惡行而自責自己害死了朋友，還有事件中其他的受害者，現在包括了大嬸的丈夫。

希望今次會令到大嬸審視自己對太祖的感情，並會了解太祖的痛苦，從而幫助太祖從事件中的陰霾中走出來。兩只要向對方坦誠自己的心意，不要逃避了。

marsabest

趁著假日追到10集了
劇情很緊奏阿已經進入核心了 但現在太祖知道大嬸的處境一定會有所愧疚的啊!
還好一口氣從8追到10～~追戲好苦哈

劇中笑點真的很好笑~~有一集代表和夥伴們去ktv還唱流星花園的歌曲還有SJ SORRY
太好笑了~~讓法律系更添了色彩

恩師那幾集 也夠苦了 人性的恐怖阿!

太祖和哥哥的處境還真夠可憐的~ 梗一一浮現 好緊張

越看越著迷~正中核心~衝吧太祖VS大嬸

画争

原帖由 emay101 于 2009-7-26 21:02 发表 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=8304327&ptid=315867]

                               
登录/注册后可看大图

[/url


太祖哭了，以前的事件给太祖的打击肯定很大。可怜的太祖哦~

可怜的抽抽啊，希望BJ手下留情
看到前面太祖回忆以前的事情，哭着给他爸爸和哥哥说是他们害死了他
有可能是他爸和太宇串通做了什么过分的事情，太祖不知情的
回emay亲，最近在追的就是这部和福气安康了，看来亲也在看啊，呵呵
发现好几个都是在追这两部
PS：还顺便和LS的小M挥个手

BannyMaomao

原帖由 emay101 于 2009-7-26 20:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

忍者亲1873楼的韩文翻译。

credit:karen@leedongwook.net.
thanks!


太祖知道恩浩是當年的真誠PNC事件的受害者家族,對此受到相當大的衝擊。不是朋友或視作自己兒子的原因,而是自己令恩浩失去丈夫;更因自責感 ...

太祖这个傻孩子
这一切都不是你的错呀
大婶会谅解你的，你自己也要谅解自己才行啊

看来太祖故意疏远大婶大婶也是会有一些心理动摇的吧，期待下
果然两只要有实质性的发展必须得借助外力啊
没想到这么快就有危险逼近大婶了
太祖要保护好你的爱人啊！

原帖由 AC510 于 2009-7-26 20:50 发表

                               
登录/注册后可看大图

預告截圖

                               
登录/注册后可看大图

太祖的眼泪，哇我想哭
太祖是不是怕大婶遇到危险所以在大婶家门前等她等到睡着啊
这孩子为啥这么好捏