【2009KBS】【Partner】【金贤珠 李栋旭】一起呼吸欢笑，只要人生里有一个搭档~

sinsin

韓劇的題材越來越精彩了！律師警察醫生的戲碼本來就不多，不過PARTNERS拍的不錯，
內容讓人很有共鳴，雖然頭先對於金賢珠的髮型實在是很有意見，不過演的是大嬸也就算了，戲進入尾聲看著看著也就喜歡上了！劇情越來越刺激了！我看大嬸要為了老公小孩與
太祖他家的公司對簿公堂了！

我爱明星

原帖由 香益苏 于 2009-8-3 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

只怪当时不够勇敢，不够坚持。
韩律师当时是很无力地说出那句话，她在大嫂面前还是自卑的。也是很可怜的说。

非常同意。本來身份就夠尷尬，就夠無法理直氣壯。又有這樣一個父親竟然賣自己的女兒，也不能就這樣說退出吧，就算是死守一點僅有的尊嚴也不能就這麽簡單的屈服啊。現實中相信也沒有誰就同意這樣分手的吧。
更何况，兩個人的感情剛剛有質的飛躍。能讓哥哥展現自己的最脆弱的一面，那可不是容易的事啊。

ksushi

原帖由 ksushi 于 2009-8-3 23:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

Something nice to kill time till Wednesday
another beautiful fan-made MV-A Dreaming Hero-Super Junior K.R.Y
credit: apduy
stream on youtube
http://www.youtube.com/watch?v=DLBuefFHtMU

download  credit:bimbibap
http://bimbibap.com/2009/08/partner-mv-a-dreaming-hero/

alternative rayfile
http://www.rayfile.com/files/5d4d8da8-8096-11de-955a-0019d11a795f/
with eng sub
http://www.rayfile.com/files/00c6ee75-8093-11de-adaf-0019d11a795f/

我爱明星

原帖由 香益苏 于 2009-8-3 22:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

我还是想不通抽抽点解在知道大婶老公的死因后要故意冷漠、疏远大婶呢。

剛知道的時候應該是震驚和自責更多。那是一種認爲完全是自己害死人的自責，儘管事實幷非如此。這份自責他一直都沒有處理好，應該說這件事不完結他的心結是打不開的。這個最敏感脆弱的地方，碰到升溫的感情刺激，讓他更難以應付了。當人遇到難以應對的局面時，最常用的應對就是逃避。避開以减少刺激，抑或斬斷情思自我懲罰。再或者無法面對還一無所知的大媽，害怕她知道后傷心，而保守這樣的秘密也不是一件好受的事。
朋友的媽媽跟大媽說過，這個人比想像中的脆弱。太祖其實還是很感性的，只是并不展現而已，裝著一幅痞痞的樣子實際確實善良單純的人。在大媽知道真相后，所有的擔憂都沒有必要了。看著大媽傷心落泪，橫衝直撞的，太祖是無論如何都不會放手了。即便是大媽無數次的推開，太祖也會堅守的。在警署握住大媽的手，那是怎樣的情感啊。這樣握手的震撼比擁抱接吻~都深的多，這樣的手怎麽可能輕易放開？

我爱明星

原帖由 某肥 于 2009-8-3 18:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

握手！我昨天也忍不住去重温了My girl。还是很好笑。
其实说实话，多海在那部戏里表现得太出色了，裕邻的设置太讨喜了，栋旭大人的光芒多少会被掩盖一点。
反而在搭档里面，因为剧情及角色设置的不同，他和贤珠 ...

貌似甜蜜的人生是悲劇。我决定無視！

gelato

原帖由 我爱明星 于 2009-8-4 10:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

貌似甜蜜的人生是悲劇。我决定無視！

東旭在甜蜜的人生裡有激情的演出，不要錯過，帶少許邪氣，很有魅力的，看完後再加上Partner你會覺得他在My Girl的角色淡而無味，很平面的。

香益苏

原帖由 我爱明星 于 2009-8-4 10:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

剛知道的時候應該是震驚和自責更多。那是一種認爲完全是自己害死人的自責，儘管事實幷非如此。這份自責他一直都沒有處理好，應該說這件事不完結他的心結是打不開的。這個最敏感脆弱的地方，碰到升溫的感情刺激， ...

恩恩，似乎是这样。

原帖由 gelato 于 2009-8-4 11:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

東旭在甜蜜的人生裡有激情的演出，不要錯過，帶少許邪氣，很有魅力的，看完後再加上Partner你會覺得他在My Girl的角色淡而無味，很平面的。

my girl里李多海比较出彩的。东旭我还是喜欢此剧里面的角色，抽抽的太祖，很好。

[ 本帖最后由 香益苏 于 2009-8-4 11:07 编辑 ]

xiechi

原帖由 Vicky8800 于 2009-8-4 02:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

另外,其实对于某些人针对某些演员发出的话,不管是为了争人气还是为了显示自己的独特性,我都只想说,我看的是剧,眼中有的是那个角色,至于是谁演,不是我考虑的重点,他演得不好,毁了那个角色的话,我相信也不会有那么越来 ...

是天使的翻译大大吗？谢谢你这么辛苦为我们翻译这么好的剧目，只是想有个建议，希望很多细节的地方也能用注释的形式标出来：比如接电话，手机上显示的名字，可否也能注释出来；还有一些俗语，比如11集里卞事务长在警察局发火的时候说的那句：像赵仁成扔白色口香糖，这句就不知道是什么俗语。还有一些文件的名字和辩护的专业用语，真的很希望能标识出来。还有就是下集预告，有时会翻，有时不翻，真的好希望也能把不翻的也翻出来。

我只是提个建议，翻译大大不要生气，也是想让这部好剧更加出彩来着，如果做不到，也没关系啦。再次感谢天使字幕组的辛苦制作。

pearl_hb

原帖由 我爱明星 于 2009-8-4 10:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

貌似甜蜜的人生是悲劇。我决定無視！

如果不想看太悲的话,你可以看一下甜蜜的人生前四集.

忍者心动

原帖由 pearl_hb 于 2009-8-4 11:51 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果不想看太悲的话,你可以看一下甜蜜的人生前四集.

这两天都见你们在谈《甜蜜》让偶想起当初满心欢喜的等待只因剧名带来喜悦的感觉！

开播的时候以为会有看头。。。。。结果偶做《甜蜜》的逃兵！第一集看在线的时候半个小时看不下去就关掉。。。。不死心第二天再做尝试。。。。无缘！

觉得这戏带灰色色彩多角的情感关系网

秋风晚霞

看《甜蜜》結局篇時, 哭的很厲害.

lonewang

原帖由 忍者心动 于 2009-8-4 12:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

这两天都见你们在谈《甜蜜》让偶想起当初满心欢喜的等待只因剧名带来喜悦的感觉！

开播的时候以为会有看头。。。。。结果偶做《甜蜜》的逃兵！第一集看在线的时候半个小时看不下去就关掉。。。。不死心第二天 ...

同样是逃兵，很压抑看的。伙伴比较好，李东旭完全不一样的演出，蛮好的。感觉他一直在尝试不同的角色！挺努力的一个艺人！

misshilda

听你们这样说，矛盾中要不要看甜蜜人生……………………

忍者心动

原帖由 misshilda 于 2009-8-4 14:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

听你们这样说，矛盾中要不要看甜蜜人生……………………

呵呵！你看着办。

原帖由 lonewang 于 2009-8-4 14:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

同样是逃兵，很压抑看的。伙伴比较好，李东旭完全不一样的演出，蛮好的。感觉他一直在尝试不同的角色！挺努力的一个艺人！

哦！握手，因为是逃兵印象中的李GG的造型给我“颓废”的感觉。

ycl8577

说道甜蜜都市，前段时间下好看了一点，就那么一点点，还没看明白
开场很闷，等忙完这段在瞅瞅，原来素悲剧，那就非看不可啦
不知为啥，偶还蛮喜欢看某人被虐的
两条紧蹙的眉毛，耷拉的眼角，抿紧的红唇(⊙o⊙)…
偶的恶趣味啊，爬走~~~