|
|
韩文原文地址： http://lady.khan.co.kr/khlady.ht ... 0908311642151&pt=nv
转自：百度丁一宇吧
百度连接：http://tieba.baidu.com/f?kz=638589181
翻译：小爱
丁一宇变身为散发出男人气息的魅力男
以白净的脸宠、清秀的笑眼曾经迷住无数姐姐们的‘完珍男’丁一宇已经变成了男人。和在情景剧中单恋老师的那个高中生时的样子相比，现在婴儿肥不见了，声音也不知不觉的变的低沉了。散发出了男人的气息。
第一次挑战现代剧
丁一宇（22岁）成为了白马王子，毕业于哈佛大学，并以非常出色的成绩通过了司法考试。另外，是家世也好，外貌也非常出众，品性也很高尚的年轻人权律师，也是四肢发达的魅力男。当然所说的是丁一宇这次在KBS-2TV水木电视剧‘拜托小姐’中扮演的角色。听说姐姐们的视线似乎只是关注这个弟弟。现在见到了已成为仪表堂堂的男人的丁一宇。
“现在看着不再象过去那么小了。拍完‘一枝梅’以后外表好象变了很多。听很多人都说，脸也变更漂亮了，婴儿肥也消失了，所以变的更象男人了。声音好象也开始变的更加散发出男人的气息。”
事实上是丁一宇给其所扮演的角色增添了完美。这样的人物才能让观众们引起共鸣。对于他来说，是继情景剧，史剧以后首次挑战出演现代剧。
“虽然性情很柔和，但并不会总是这种好脾气的样子，也会看到强硬的模样。但是也有一点很担心的，律师的角色我是否塑造的比较合适，因为害怕大家看起来会感觉到有点过，所以有点担心（笑）”
他在扮演‘一枝梅’的孤胆主人公的一年期间里，曾付出了极大的努力，但是并未在收视率上获得好的结果。虽然由于‘完珍男’的称号 而拥有很多的fans，但也未能改变收视率不高的事实。如果这部作品的成绩也不好的话，那么这将对于以后在演员的道路上会成为一个障碍，但是丁一宇用微笑来代替了回答。
“因为是和超级明星尹恩惠姐姐和尹尚贤哥哥一起出演，所以有很大的力量。作为我个人来说，我也希望能通过这部好的现代剧为再一次飞跃做准备。收视率吗？象纯情漫画一样的人物，fans们一定会喜欢的。”
一个女人和二个花美男之间展开的三角关系，故事让人联想到和‘花样男子’的情节很象。再加上‘花男’的英雄李民浩和金范都是丁一宇的铁哥们。
“金范真的是一个很好的弟弟。不久前还有我们二个曾一起度过了生日party的误报吧。最近民浩因为没有什么其它事，所以一定会在电视前看我的新剧的。民浩说‘你也穿上正装了’看到你穿正装的话，一定是非常的舒服，这样的助言。二个人见面的话，关于工作上的事情不会聊很多。”
他在前作‘归来的一枝梅’中独挑大梁，负担感很重。而这次电视剧中有坚实的前辈作后盾，可以安心的表演了。是去装扮角色而不是去制造角色，丁一宇会让大家看到的是他本来的样子。
“事实上在拍‘一枝梅’时，因为有要靠眼神来表演的戏，所以对于声音和眼神表演的事情每天都觉得很苦闷。但是这次就很舒服了。这个人物并不总是那么的好脾气，也并不总是那么的阳光。是所谓的‘没大没小’的人物。其实和实际形象也有很象的部分（笑）”
坚强的演员丁一宇如果想想他以后要走的路的话，那么就要保持现在前进的步伐。不要过分关心收视率，而应该要拓宽戏路，希望他可以成为真正的演员。
翻译：小爱
说明：本文原创翻译，未经许可，禁止转载！！
借用一下MOMO的图图
谢谢MOMO
[ 本帖最后由 輕舞霓裳 于 2009-9-3 20:28 编辑 ] |
|
发表于 2009-9-3 20:12
