【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

萧萧云飞

等翻译
第一次看在线诶

阿拉拦住你的腰

O(∩_∩)O哈哈~直播ing~~MS今晚女二初体验~~

joemwj

刚进入就看到东灿和惠娜谈心，之前是惠娜和薏珠谈了么？

进入的状况有点不明就里，这段两个人都有点哀伤

[ 本帖最后由 joemwj 于 2009-9-17 21:18 编辑 ]

阿拉拦住你的腰

文MM啊~~居然跟大小姐解释牛郎的缘由~~╮(╯▽╰)╭帮自己倒忙啊

懒懒的天蝎

慧娜：给我仔细的说出来？
幼株：对，我哥是牛郎，但是为了在病院的妈妈，迫切的想去救妈妈才做牛郎的……

我在吧里转来的

[ 本帖最后由 懒懒的天蝎 于 2009-9-17 21:14 编辑 ]

lanyang1121

现在大叔是在自己坦白了吗
chuwaxi chuwaxi的。。。

萧萧云飞

吧在哪里啊，不明白说什么诶

joemwj

状况进入不明，但听到了大叔说喜欢小姐，而不是预告文字中的喜欢惠娜

所以不大明白是表白还是别的什么

薏珠跟泰伦见面

泰伦：薏珠小姐，说实话，惠娜和徐执事有什么我不知道的事情么？
      
薏珠：我不知道！但我也不喜欢我哥哥和常务在一起！不如律师您早点跟常务结婚吧？

泰伦：结婚？

薏珠：对啊，快点结婚吧，律师您和常务在一起不是很好么？

[ 本帖最后由 joemwj 于 2009-9-17 21:22 编辑 ]

lanyang1121

原帖由 joemwj 于 2009-9-17 21:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

刚进入就看到东灿和惠娜谈心，之前是惠娜和薏珠谈了么？

进入的状况有点不明就里，这段两个人都有点哀伤

背景音乐配得好抒情啊抒情。。。

limengrain

小姐这么快就变温柔了 真不习惯 虐戏也没了

lanyang1121

原帖由 joemwj 于 2009-9-17 21:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

状况进入不明，但听到了大叔说喜欢小姐，而不是预告文字中的喜欢惠娜

所以不大明白是表白还是别的什么

好像又不像直接表白
看小姐的表情，貌似还平静的。

sophieya

是表白了，不过，也告诉小姐不要有负担

limengrain

恩惠吧搬翻译

大叔：以前，对不起了，我为什么这么做我也不知道。
慧娜：之前，我真的很喜欢你做我执事。……心情很好，感谢，喜欢，我也不找该如何说对不起，但是，我真的相信你。……真的是真心相信你，所以对背叛我更加搜不了……但现在，现在相信也行吗，我对你能再相信吗？
大叔：我这样，……但我不想说，世界上所有人都知道，大小姐也最好 不知道，为什么，为什么，我对小姐喜欢  

  
作者：跆拳少年_出动2009-9-17 21:17 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

这两位我就不翻译了。就是在说慧娜和董灿的关系。泰允想从幼株口中套中两者的关系。幼株说慧娜对大叔不好，现在还54.幼株还说你不喜欢他们两在一起吧，我也不喜欢。律师你和小姐快结婚吧。  

  
作者：跆拳少年_出动2009-9-17 21:21 回复此发言   

--------------------------------------------------------------------------------

lanyang1121

原帖由 limengrain 于 2009-9-17 21:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

小姐这么快就变温柔了 真不习惯 虐戏也没了

这两集律师频繁出现在小姐面前
敢情是要开始虐律师了

懒懒的天蝎

大叔：以前，对不起了，我为什么这么做我也不知道。  
慧娜：之前，我真的很喜欢你做我执事。……心情很好，感谢，喜欢，我也不找该如何说对不起，但是，我真的相信你。……真的是真心相信你，所以对背叛我更加搜不了……但现在，现在相信也行吗，我对你能再相信吗？  
大叔：我这样，……但我不想说，世界上所有人都知道，大小姐也最好 不知道，为什么，为什么，我对小姐喜欢   
  



大叔：我喜欢小姐的心情，现在全都整理好了，现在你不用关心也可以。