【2009KBS】【拜托小姐】【尹恩惠 尹尚贤 丁一宇 文彩媛】结局收19%，为Ending而Happy

dargen

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-28 16:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

13预告里开头，，
两人牵手压马路。。
大叔说了一句：大小姐喜欢我，我真开心。。。大小姐的手我再也不会放开了。。。

哇……真是太粉红了，大叔说话果然很甜，他亲口说的不会再放开，希望真能这样，不过那个生日优惠券始终是个伏笔……

dargen

目前K家剪出来的预告，都是这几天HF们有拍到的画面，估计爆点都没剪进去……

期待视频跟文字翻译啊……

小米汤

出13预告了，官网上，是真的，我已经看过了！
地址：http://www.kbs.co.kr/drama/ladycastle/view/preview/index.html
麻烦会韩国语的亲给翻译下，就是翻译视频里的话和下面一段文字描述，谢谢了！

limengrain

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-28 16:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

13预告里开头，，
两人牵手压马路。。
大叔说了一句：大小姐喜欢我，我真开心。。。大小姐的手我再也不会放开了。。。

编剧一定会让大叔放开一下 不过只能是暂时  
薏珠和泰伦那对真的只能这样继续去吗 虽然韩国喜欢玩超速
但是电影和电视剧的速度那不能比 感情哪这么容易培养

dargen

原帖由 小米汤 于 2009-9-28 16:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

出13预告了，官网上，是真的，我已经看过了！
地址：http://www.kbs.co.kr/drama/ladycastle/view/preview/index.html
麻烦会韩国语的亲给翻译下，就是翻译视频里的话和下面一段文字描述，谢谢了！

呵呵……感谢亲，不过亲往前翻就知道我们已经讨论了好几轮13集的预告了……

dargen

From DC LC

13集预告截图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

sunnyz1

其实回看了12N遍。。。。
也替律师不值。。。。。

室长对惠娜说，
希望小姐能找一个不是喜欢江山集团继承人江惠娜，而是喜欢真实的江惠娜的人。。。

律师也是稀饭惠娜本来的样子，，
只是BJ对这个角色不太HD和DJ。。。。

加上律师似初恋般虚幻，，
而和惠娜基本上朝夕相处的素大叔哈。。。。。。。



PS:男2的命运多如是。。。。。。

[ 本帖最后由 sunnyz1 于 2009-9-28 16:27 编辑 ]

BI型洋葱头

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-28 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实回看了12N遍。。。。
也替律师不值。。。。。

室长对惠娜说，
希望小姐能找一个不是喜欢江山集团继承人江惠娜，而是喜欢真实的江惠娜的人。。。

律师也是稀饭惠娜本来的样子，，
只是BJ对这个角色不太H ...

BJ的塑造让泰伦在关键时刻只会发脾气，让人觉得他不够成熟，虽然他完全有理由发脾气，但是其实他可以用温柔点的方式来表达的，例如“笨蛋，这有什么好丢脸的，你是我女朋友哇，以后不准这样了”，这样出来的效果就完全不一样了，会感觉很温暖的，不过没办法，同意S你的说法，这是男2的命运

[ 本帖最后由 BI型洋葱头 于 2009-9-28 16:32 编辑 ]

dargen

原帖由 BI型洋葱头 于 2009-9-28 16:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

BJ的塑造让泰伦在关键时刻只会发脾气，让人觉得他不够成熟，虽然他完全有理由发脾气，但是其实他可以用温柔点的方式来表达的，例如“笨蛋，这有什么好丢脸的，你是我女朋友哇，以后不准这样了”，这样出来的效果就 ...

所以说，爷爷把惠娜推到大叔身边，律师把惠娜推到大叔怀里，说起来这两个还是大叔跟小姐两人的感情推手啰……

赫赫之成

那啥，就是男二也不该转变得如此快呀，
整个一王子突然变成小鸡肚肠偶接受不了。
破BJ你脑袋被暗器伤着啦？？？

小米花

原帖由 sunnyz1 于 2009-9-28 16:24 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实回看了12N遍。。。。
也替律师不值。。。。。

室长对惠娜说，
希望小姐能找一个不是喜欢江山集团继承人江惠娜，而是喜欢真实的江惠娜的人。。。

律师也是稀饭惠娜本来的样子，，
只是BJ对这个角色不太H ...

想当初室长就是问过律师，要一个能管理江山集团的人。律师说不一定会做到，唯一能做到的就是让惠娜幸福~~
而今，哎......

BI型洋葱头

原帖由 小米花 于 2009-9-28 16:37 发表

                               
登录/注册后可看大图

想当初室长就是问过律师，要一个能管理江山集团的人。律师说不一定会做到，唯一能做到的就是让惠娜幸福~~
而今，哎......

所以说，觉得律师跟惠娜性格不合，虽然画面很美，不过说不定BJ一开始想要塑造的泰伦的性格就是有那么一面的，不过前期没有表现出来而已.....

PS纠正一个，这个问题好像是爷爷问的吧

[ 本帖最后由 BI型洋葱头 于 2009-9-28 16:45 编辑 ]

珊如

感覺,BJ很討厭男二
,1-10集的泰倫陽光可愛正派,11集後的判若兩人,,
現在還搞個這個,也太差勁
BJ別玩太過火,

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 珊如 于 2009-9-28 16:52 编辑 ]

llnotice

原帖由 珊如 于 2009-9-28 16:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

感覺,BJ很討厭男二
,1-10集的泰倫陽光可愛正派,11集後的判若兩人,,
現在還搞個這個,也太差勁

编剧讨厌男二肯定谈不上  问题就在于律师在这部剧中的定位是男二
结局肯定要是女一配男一
如果再这么完美  剧本就没有办法写下去了

jxwly0957

以下是视频的对话翻译,不是文字翻译~~
翻自s老大的的英文~~
转贴自百度 尹恩惠吧 作者：bigjenfan

东灿:小姐...我很高兴你喜欢我,我永远不会放开你的手

[惠娜找到工作并得到第一份薪水]

[汉江旁]  
东灿:我们庆祝什麼?
惠娜:你将会永远在我身边

东灿:小姐,明天你就要回家了

惠娜:我们未来会怎麼样呢?

惠娜:你会在外面对吧?你不会到别处对吗?

惠娜:徐执事,我们一起逃走吧!