|
|
obs pizza广告采访 (尹尚賢)
视频文字翻译：花火21
转载请注明出处及作者,谢谢
因为前面部分是介绍pizza的,就不多做翻译了,以下翻译从1分50秒左右开始
记 者：感觉自己很有人气的时候是什么时候？
尹相铉：感觉自己有人气的时候是到处在播我拍的广告的时候，
有的时候睡觉突然醒来自己已经成了明星了~ 都会想
我是不是在做梦啊~~ 这种现象已经有3个月了~
每拍连续剧 我都会觉得学到好多东西，学完了，结束了
念念不舍 ， 会想到要把学到地在用到下一部剧中，
每拍一部剧都是在学习的阶段 所以很开心，
记 者: 只要有女士 感觉你就变成东灿了~
尹相铉：变为东灿？可能是因为 《拜托小姐》结束没多久的关系吧
记 者：感觉你的风流习性又出来了~
尹相铉：不是风流，是想愉快地拍摄，也让他们开心点，不是我还会有谁这么做呢~
阿~~阿~`阿~~~
尹相铉：刚开始拍戏彩文和恩惠都比我小很多，所以就像哥哥一样照顾他们
比较没有拘束很亲近，也可能是这样的关系被别人误会,传出那样的绯闻。
记 者: 大部分艺人都这么说 刚开始否认可后来还会成为现实也不一定啊，
尹相铉：那个我也不知道怎么说啊~你叫我怎么说麻！我也不知道~反正现在不是事实，
跟恩惠只不过是很要好，不是恋爱的那种感情，
记 者：喜欢的类型？
尹相铉：胖一点，善良，可爱的女孩。
记 者：一起拍戏的人搭档中有理想型吗？
尹相铉：在画面上显胖一点的是恩惠，也就恩惠了，
记 者：那喜欢类型就是恩惠吗？
尹相铉：当然不是啦~ 喜欢类型刚才不是已经告诉了麻！
总这么把话说成，，，这个问题就过去吧~
下一部戏想演很坏的那种脚色，也想演言情剧，很伤感地那种
FROM 百度_尹尚賢吧_[動人心賢]
作者：多管闲事是我错
PS. 不好意思...我不知怎麼貼視頻...
一起拍戏的人搭档中有理想型吗？就恩惠了...這是大叔自己說的喔~~
[ 本帖最后由 sarachao 于 2009-10-22 11:07 编辑 ] |
|
发表于 2009-10-22 09:33
还是那么可爱