|
|
第3集被刪掉的場景
偶在Soompi看到有位韓飯翻譯的英文版本，看了很後覺得超級好笑，決定翻過來跟大家分享，那位飯說她這場景在DC現正被熱烈討論中...
還記得當泰京第一次發現美男其實的一個女仔?而在劇集播出時，泰京之所以接受美男留在ANJ，是因為美男用了一整晚去找尋那個被掉到湖中的介指。但在原有的劇本裏，其實之前還發生了....
第3集被刪掉的場景
美男繼續去說服泰京並懇求他的接受及體諒她的處景 - 她在酒店，停車場，酒吧，其至是洗手間找到了泰京。
例如:
第50場
情景:美男將頭夾在門間隔並嘗試與泰京對話
美男: 如你扮不知道，我會補嘗的而且成為一個你認為有用的人
泰京: 任何人似你都是無用的人
泰京將美男推了出去並關門
第51場
PUB房間裏 - 泰京在跟幾位前輩(音樂人)在飲啤酒
前輩們都在稱讚美男，說他是一位很出色的歌手，還提醒泰京要好好惜才如美男。泰京不洩為何美男得到那麼多人的讚賞。
第52場
[在PUB房門前]泰京走出房，而美男已在門外等着他，美男跟着他
第53場
在洗手間外，美男一邊跟着泰京一邊說:黃泰京XI，拜託...
泰京: 你是否會一直跟着我直到最後
[美男停步]
泰京: 你是否會跟着我入去? (用下巴指一指男洗手間的牌仔)
美男: 如果可以令高美男能繼續做一個男仔，我願意繼續跟
泰京: 拜託你停止
泰京轉身並離開
美男照樣跟着泰京
第54場 - 電梯 <---------------這一場超好笑...我到現在還未笑完
泰京跟美男在電梯裏
美男: 黃泰京XI，拜託...
泰京: [被激怒] 停!!!!
跟着電梯突然停頓，2人都收回話...
第55場
警衛室
警衛在講電話
警衛: 我們的電梯又停了，你趕快來吧!
第56場
在電梯裏，警衛用對講機跟美男泰京對話中
對講機: 有人會在30分鐘內來到，所以請耐心的等
泰京[被激怒]: 我不能再待在這兒30分鐘! 我不能再忍受所以跟他們說要他們立即出現!
對講機: 請再耐心待一會兒
美男 (向生氣的泰京): 黃泰京XI，今次不是我造成這事故的
泰京瞪着美男
美男收聲
泰京: 如果你沒有跟着我(我就不會在這裏)
->> 插入場景- 倒叙至男洗手間，泰京離開洗手間並沒有真的入去
泰京: (表情不自然) 我喝了太多啤酒
美男: 吓?
泰京: 廢話，我可以忍的
一段時間過後，泰京的額頭開始冒汗..
美男依然站在那裏而沒有察覺
美男: 已經好一段時間了 (按着對講機按鈕)..先生, 我們還要等多久?我想上洗手間
泰京望着美男
美男 (望着泰京同時察覺): 你是不是也想去?
泰京在掙扎但仍然忍住
對講機: 對不起，但請再耐心等多20分鐘
美男:20分鐘? 我想這個時間我還能忍受(望着泰京)，黃泰京XI，你忍到嗎?
泰京嘗試不表現出他的窘迫(無辜)表情但又發覺很難
美白按着對講機按鈕(沒有察覺泰京的情況下):無問題，我們可以忍的
泰京就快忍不住並顫抖...他靜靜的在嘆氣
美男突然察覺泰京的情況，於是就像瘋了一樣的按着對講機按鈕:呀! 我不能再忍了，就快爆了! 拜託快點來吧!
泰京在用盡氣力站在那裏
第57場 - 警衛室
警衛在講電話
警衛: 為何你這麼遲?快點!!
第58場 - 電梯
美男與泰京僵硬地站着
美男: 黃泰京XI，我真的想成為你心目中一個有用的人
泰京面色蒼白... 然後他突然似為某事而下定決心，之後他拿出了太陽眼鏡並帶上
第59場 - 電梯外
電梯門被打開
泰京跟美男站着，泰京行了出去。在電梯前，警衛跟維修員站着，警衛行入了電梯
警衛: 這是甚麼? (震驚)
美男 (鞠躬): 我真的很抱歉。是我，我剛才真的想上洗手間....對不起(不停鞠躬致歉)
警衛: 呀..難以致信
美男: 對不起! 我會盡快清理的!
第60場 - ANJ 公司的屋頂
泰京站着而美男站在他的身後
美男(在發誓): 我已經解決了
泰京:... 關於那個秘密, 你不能跟任何人說
美男: 感謝你! 感謝你!!
泰京: .....
補充: 這不是YY劇情，是出自昨天流出的16集完整韓文劇本。
[ 本帖最后由 wsn 于 2009-11-29 16:39 编辑 ] |
|
发表于 2009-11-29 11:04
