|
|
原新闻地址：http://news.khan.co.kr/kh_news/k ... 231&code=960801
장근석, 박신혜와 12시간 아스팔트 트럭추격신 열연
[뉴스엔 이미혜 기자]배우 장근석이 12시간에 걸쳐 멋진 트럭 추격신을 연출했다.
장근석은 SBS 수목드라마 ‘미남이시네요’(극본 홍정은, 홍미란/연출 홍성창)에서 장근석•박신혜가 12시간 동안 할리우드 액션 버금가는 트럭 추격신을 촬영했다.
태경(장근석 분)은 지난 9월 28일 상암동 DMC앞에서 진행된 촬영에서 미남(박신혜 분)이 여자임을 알게 되고, 증거로 촬영한 동영상을 뺏기 위해 서로 쫓고 쫓기는 장면을 찍었다.
장근석은 이 날 촬영을 위해 12시간 동안 트럭 위에 매달린 박신혜를 따라 달리고 또 달렸다. 아스팔트 도로 위를 달리느라 미끄러져 다리가 삐끗했는데도 불구하고 마지막까지 아무 말 없이 촬영에 임해 꺾을 수 없는 연기 근성을 보여주었다.
박신혜도 와이어를 묶고 2.5 미터 높이의 트럭 위에 매달려, 보는 스태프들을 내내 조마조마하게 만들었다다. 박신혜는 달리는 트럭에서도 감정몰입에 성공, 눈물을 보여 감탄을 자아냈다.
제작진은 “새벽 6시까지 이어진 밤샘 촬영에도 불평 한마디 없이 열심을 다하는 배우들 덕분에 촬영장 분위기가 항상 화기애애하다”고 전했다. ”
장근석, 박신혜, FT아일랜드 이홍기, 정용화, 애프터스쿨 유이, 김인권, 배그린이 출연하는 ‘미남이시네요’는 10월 7일 첫방송된다.
===========================================================
翻译by：enhye
转载请注明：挚爱小帅-张根奭[锡]全球中文网
张根奭，与朴信惠热演12个小时的马路卡车追击神
[NEWSEN 李美惠 记者]演员张根奭被挂了12个小时，扮演了帅气的卡车追击神。
张根奭在SBS水木剧《原来是美男》中与朴信惠拍摄了12个小时的不亚于好莱坞动作剧的卡车追击神。
9月28日在尚严洞DMC前进行的摄影中，拍摄了泰京（张根奭 饰）知道了美男（朴信惠 饰）是女人的身份，为了抢夺作为证据的视频而相互追赶的场面。
张根奭为了当天的拍摄，在12个小时期间跟着朴信惠在卡车上奔跑再奔跑。即使因为在马路上奔跑滑倒扭伤了腿也不在乎，直到最后都毫无怨言的投入到拍摄中，不折不扣地展现出了演技本色。
朴信惠也是绑着铁丝被吊在2.5米高的卡车上，让一旁看着的工作人员们都一直提心吊胆。朴信惠在奔驰的卡车上也成功投入了感情，流泪的样子引起了赞叹。
制作方称：“一直拍到凌晨6点，托熬夜拍摄也没有一句怨言竭力认真的演员们的福，拍摄现场的气氛总是其乐融融。”
张根奭、朴信惠、FTISLAND的李弘基、郑勇华、AFTER SCHOOL的UEE、金任权、裴格林出演的《是美男啊》将于10月7日首播。
[ 本帖最后由 andylau1205 于 2009-9-30 14:21 编辑 ] |
|
发表于 2009-9-25 10:39
+手势
