【2009SBS】【原来是美男】【张根硕 李弘基 朴信惠 郑龙华 UEE 金仁权 崔兰】

wfjthw

我也是試了很多次也看不到直播 不過現在看文字也心滿以足了  大黃終於都知道身邊的是美女了 yeah

????

那个……哥。（啊~~口好渴）
高美男，你是不是要进冰箱里啊
啊~好凉爽啊~

怎么办呢~~现在要怎么办呢
先醒酒，坐吧

先帮你解酒，坐过来

清醒点了吗？

高美男，这是几？

是5~

正确答案是手

你看出我了吗

把解酒茶喝了。。

你的手指，还有你的脚比他小

pomme

那啥....請讓我最後一次收視率大預言吧~

11.0%

圓滿結局。

明月夜

泰京说“高美男，你如果不打算钻到冰箱里，就把冰箱门关上。”  
美女说“哦，好凉快……”

哈哈，这句话，笑死了，好好玩哈

qzmeng

黄大头就是黄大头，果然灵敏，不过认不出就要K了，老婆都不会认。

????

因为我不知道吗

对不起~~~

那你今天什么时候开始做高美男的

刚刚在走廊也是你吗
难道~刚才在楼上那个，是你嘛？

哥要转告的话我直接听到了

刚刚在走廊也是你吗
难道~刚才在楼上那个，是你嘛？

哥要转告的话我直接听到了

我真的是觉得很抱歉，所以帮了哥哥~~~

我很笨，又让哥操心了

本来想着不会再见哥的

那么你白天看见我的时候，是想着不见我才转头的吗

想着不行的，不见的，哥是那么抢眼的人

看到了以后，我心好痛~很累

因为看到星星~心里麻麻的，打不起精神来

脑子里，好多东西想要爆炸一样

????

某个瞬间心里放着烟火，像打雷闪电一样

最闪亮的星星，如果很近，因为太抢眼眼睛会很痛

所以，我要离的远远的

不是没关系，是很痛苦很难受

台积电上海

大黄给 弄什么？醒酒的？

大黄伸出 手掌5手指头 问 这是什么？
美女：5
大黄：正确答案是 手掌
美女：你看出来了？
大黄：手的大小 之类。。。
美女：对不起
大黄：你今天是什么时候开始是高美男的？是不是刚才在屋顶的时候？
美女：是的，就是你说要传达 给妹妹的话时
     我过的很好！
      
大黄：刚才 那你是见到我 转过去的时候 就是不想和我见面了？
美女：以前 天天面对修女 突然来到星光灿烂的世界 从天堂掉下来 感觉 自己很轻松
      我要离开这个地方 远远地---醉倒

大黄：我很害怕 失去你抓不住你 怕黑暗的地方把你丢了
    但是现在 即使 在这么明亮的 地方 也抓不住你

马室长 过来 把 美女 带走了

qzmeng

话说这么好的机会黄大头也不揩把油，这家伙的本能让人操心啊！竟然就这样送走？木头脑袋到底啥时才开窍啊？真的要最后几秒来句撒拉嘿就打发了？

zm1227

完了，今天回来晚了才打开蚂蚁~~就看到美男（女）喝醉和泰京一大篇的对话，然后美男又哭着走了~~明明是舍不得，明明是还相爱，编剧就是要这样的折磨我们吗？！现在我感觉都不是折磨他们了，就是折磨我们了~~

amourding

哎呀呀 我看到黄泰京回忆起猪兔子那一段华丽丽的哭了。
世界上只有一个的，在我身边的猪兔子，以后不见了。

他在回忆我们也在回忆啊。
最美丽的记忆啊。

[ 本帖最后由 amourding 于 2009-11-26 21:46 编辑 ]

imayday10

只凭手就可以认出对方，想把她留在身边，却因为看着她那么辛苦而不忍，只能默默送她走，没有流泪的泰京让人看着更心痛。
整理猪兔子的泰京，坚定而决绝，世上独一无二的猪兔子，不想放手却不得不放手，不能拥有就永远放在心中吧。

[ 本帖最后由 imayday10 于 2009-11-26 21:49 编辑 ]

cathy_6310

从帖吧看到的翻译

泰京把美女交给马室长，让他好好照顾她。马室长告诉泰京，美女要去非洲了，这样分开可能再也见不到了。  


我被雷到了

aimi

泰京把美女脸上的泪水轻轻拭去“我每天都吃胡萝卜，你还是不能留下吗？”
这一段超级击中我的心脏啊。
房间里到处都是美女的影子，泰京受不了就快去追啦

rainysnow

看到泰京回忆那段有钢琴唱歌吻手了。呵。。导演也知道要多点粉红来标收视吖。可惜是放在回忆里，多点粉红吖。。