【2009MBC】【垂涎之岛】P513陆续更新完整版中字 感谢岛吧亲们的辛勤工作

huangqh29

不知什么时候能够见到20集导演版.也不知到时候出来了我会不会知道,纠结啊.

完美夏天

个人很喜欢那首有点悲怆的片尾曲，记得彩延亲贴过这首歌的中文歌词，想问一下在用什么翻译器能把那首歌的韩文歌词翻成类似英文的拼读呢？最好是一句拼读，一句中文翻译那种的，因为本人韩文实在无能

完美夏天

原帖由 彩延 于 2009-9-5 10:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

剧中歌曲歌词中文翻译  
根据歌词来猜最后是流放派 还是 异样派

《Blue (Love Theme)》 －  MIKA (BlackPearl)/미카 [블랙펄]  

이내 가슴에   

剧中歌曲歌词中文翻译  
根据歌词来猜最后是流放派 还是 异样派

《Blue (Love Theme)》 －  MIKA (BlackPearl)/미카 [블랙펄]  

이내 가슴에   여린 나의 맘속에   그대란 바람이 불어요   
在我的心里 在我脆弱的内心深处 吹拂着一阵唤名为“你”的风

그대 눈을 보았고   난 꿈을 꾸었죠   더는 없었던 그 사랑을   
那时我凝望着你的双眸 做着甜美的梦 再也没有比这更单纯的爱了

어둔 하늘에 빛이 내려   맑게 빛나는 별처럼   나의 눈물과 아픔 가릴   푸른 바람이 불어와...   
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

아침 햇살이   그대 웃음이 되어   진실의 눈빛을 전해요   
清晨的阳光化做你的微笑 传递着你那真诚的目光

그대 맘이 스치면   이 눈에 닿으면   다신 없을 그댈 품어요   
如果再能走进你的心 如果再能亲眼看到你 我就会义无返顾地去拥抱你

어둔 하늘에 빛이 내려   맑게 빛나는 별처럼   나의 눈물과 아픔 가릴   
푸른 바람이 불어와...   
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来

너무 어려운 길이라고  힘이 들거라 해도   우리의 빛은 남아   모든 게 사라져도  
即便说会有艰难的路要走 即便说要耗尽我们的许多精力 只要有属于我们的光芒在 所有的一切困难都会消失不见

어둔 하늘에 빛이 내려   맑게 빛나는 별처럼   나의 눈물과 아픔 가릴   
푸른 바람이 불어와...
就像在昏暗天空中诠释明澈光芒的星星一样 将我的泪水和痛苦洗去的清风吹来
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-322890-2-1.html ...

《Blue (Love Theme)》 －  MIKA (BlackPearl)/미카 [블랙펄]  

这首歌的歌名是blue？然后歌手是？？？看不太懂诶，是mika？

八金小子

非常感谢:P

小鱼tulip

看到第三集了，第一次这么爱看韩国古装剧，虽然一枝梅也是完完整整的看下来了，但是只是为了演员，剧情真够呛！这个不一样不一样哦，演员剧情都近乎完美啊！

pawtying

《垂诞之岛》以5.6%的收视率冷清的剧终

2009/09/28 17:02

                               
登录/注册后可看大图

MBC周末连续剧《垂诞之岛》以個位數的收视率冷清的剧终了。

　　根据收视率调查公司TNS的统计上个月27号播放的《垂诞之岛》最后一集全国收视率仅为5.6%。《垂诞之岛》被竞争对手KBS2台的《松药店的儿子们》比下去直到最后还是以个位数遗憾的剧终。8月8日第一次上演的《垂诞之岛》以单纯的收视率尺度来低评价成为了这部连续剧可惜的一点。具有漫画般的想象力被过高评价的故事以及人物角色，具有美丽的济州岛风景的影像美等使作品的完美度很高。 瑞雨，林周煥，黄灿彬等的协调，消除了全体演员们对于破格主调的忧虑。但是，周末时间的青春历史剧的编排没能通过竞争。被竞争对手KBS2台的《松药店的儿子们》大幅度的比下去，僅有個位數的收视率。【照片=MBC】

　　copyright ⓒ www.innolife.com

lanyang1121

只能说不以收视论好剧啊。
这张关于济州岛的夏日清梦，坚信它的后续蔓延力量。。。

simadongtu

无意中看到的，呵呵，十一有事情做了

yente1710

我也是無意中看到的
看第一集時是播十五集時-.-
剛剛鼓起勇氣...看完結局
太喜歡這劇啦
沒有一般韓劇的拖拉
如果出了二十集的話
我想一定會更好看!!!!!!!!!!!!!!!
其實如果真的有片源 有字幕組會出中字嗎
泡菜文無能~_~

(((本人正沉醉在流放的微笑中*V* 哈哈

水瓶梨

哇～看见越来越多的人爱上流、爱上垂涎，好开心啊。还记得夏天亲说过要在结束前拉到三位数的人来看垂涎，不知道实现了没？看完垂涎真的有句话要讲，不以收视论成败。被M家砍掉的那十集真是怨念，M家会后悔的，如果把这部剧放在其他时段，相信收视不会像这样差的。觉得垂涎就像是一杯葡萄酒，要慢慢品，越品越有味，越品越劲道。呼呼呼～～

yente1710

哈哈 同意LSD~~~
萬惡的MBC!!!!完全BS!!!!!!!吼
後悔了.....發現這劇太遲了~_~
現在從第一頁開始追貼
看著親們在等待時作出的推測/評論
真好像又重看了一次~~~
我的二十集啊TT.TT

[ 本帖最后由 yente1710 于 2009-10-1 11:47 编辑 ]

风中雨烟

刚才在天使看到一个消息，好像小林同学得了个什么奖。有天使账号的同学去转载一下吧。垂涎结束了，现在只好看这些主演的消息解渴了……

完美夏天

原帖由 水瓶梨 于 2009-10-1 07:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

哇～看见越来越多的人爱上流、爱上垂涎，好开心啊。还记得夏天亲说过要在结束前拉到三位数的人来看垂涎，不知道实现了没？看完垂涎真的有句话要讲，不以收视论成败。被M家砍掉的那十集真是怨念，M家会后悔的，如果把 ...

呵呵，早就够啦
不过最近忙着弄偶家mae ying的OST，所以对这部关注少了点忘记来报告战果啦，嘻嘻

风中雨烟

还有，据韩朝风的YSSES亲的消息，日本播放的好像也是16集！！！真不知道怎么会这样。我觉得是不是有什么势力在刻意打压这部戏啊？这么受欢迎的一部戏，没理由遭受这种待遇呀！！！

爱跳舞的猫咪

看了些片段，男主长得可真清俊啊，女主也不错，感觉是可爱型的，就是感觉眼睛有点肿（个人意见哈）
有空看看