|
|
日杂垂涎之岛之访谈
瑞雨访谈部分的翻译；
扮演做梦都想离开济州岛的海女泊珍一角的瑞雨，是本剧中的一点红。
当问她最初读剧本时的感想时，瑞雨说，“看到长篇漫画必须得压缩在20集当中，我就想自己需要表达的东西应该比一般戏的分量要多出一倍”
“拍摄时虽然非常辛苦，可是我一想，像这么杰出的剧本以后真的很难再遇到，绝对不能错过这个机会，一定要挑战一下”
“以后像这样被好多帅男们追求的机会可能再也不有了”（笑）。“正好我也没有男朋友，借此机会把心中的郁闷全部发泄在剧中”瑞雨开着可愛地開着玩笑進行了回答。
林朱焕采访部分的翻译
扮演流放之徒的的林朱焕。虽然是第一次担任主演，可是比起其他新人他的知名度能稍稍高一些。可是他本人却十分谦虚地说，“因为男1的压力，我也是心里没底”。“对于其他新人演员我尽量主动靠近他们”，看来他对后辈他十分关心。
“这次出演此剧是因为我去g8观摩「花男」的会议，g8的社长对我说那出戏都是些高中生角色，你不如去准备其他的剧。然后他把「垂涎之岛」的漫画递给了我。读完后我觉得太有意思了，不知自己能演其中的哪一个角色。后来听说我被分配为朴奎一角，于是我就愉快地前去面试了。幸运的是我被选中了。当被问到继霜花店以来又是古装戏有什么感觉，他回答说，“当然我也想挑战时装剧，可是我想，自己这么年轻就能出演古装剧，这未必不是一个新的机会。这次的作品有许多崭新的要素不能完全列为古装戏，像这样比较另类的戏我想对我今后的演技是会有帮助的。” |
|
发表于 2009-10-15 10:35
）
