【2010KBS】【推奴】【张赫李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

syoubounj · 发表于 2010-2-9 22:35

原帖由 hohomania 于 2010-2-9 22:29 发表

 登录/注册后可看大图

期待这个角色爆发...
问题是变身？
这几集的性格剪影，已经能看出坚强镇静的一面了哈~~:P

原本的表达是“以坚强的女性重生”
我翻译成了“变身”
惠媛现在性格中有坚强的一面
但给人的印象更多的是柔弱
可能以后坚强的一面更加突出吧我想

gill125 · 发表于 2010-2-9 22:37

目前柔弱的表现多于坚强，可能后期因为朝廷线的关系要突出坚强多于其他性格吧！
今天的采访里，好象惠媛成小元孙的小奶妈了= =MS小元孙不见了，在到处找，那着急的！

makihara · 发表于 2010-2-9 22:41

11集開始
惠媛跟太河的關係應該是轉變為情人了吧

這部分應該會鋪陳一下
感覺要跟大吉見上面還沒那麼快

eko · 发表于 2010-2-9 22:48

原帖由 syoubounj 于 2010-2-9 22:35 发表

 登录/注册后可看大图

原本的表达是“以坚强的女性重生”
我翻译成了“变身”
惠媛现在性格中有坚强的一面
但给人的印象更多的是柔弱
可能以后坚强的一面更加突出吧我想

由奴婢變小姐十年至逃婚, 已顯出這女子很堅挺。

[ 本帖最后由 eko 于 2010-2-10 01:05 编辑 ]

hohomania · 发表于 2010-2-9 23:01

原帖由 syoubounj 于 2010-2-9 22:32 发表

 登录/注册后可看大图

好像是那k戏导致一日之内出现5个搜索关键词
关键词中有的是k戏相关的
好像还有就是剧迷作了个惠媛的list
感觉像是说惠媛红颜祸水...

汗...5个关键词...不知说啥好...
那个LIST，在别处有看到...
多少有点恶搞的成分...对演员不公平

syoubounj · 发表于 2010-2-9 23:09

原帖由 hohomania 于 2010-2-9 23:01 发表

 登录/注册后可看大图

汗...5个关键词...不知说啥好...
那个LIST，在别处有看到...
多少有点恶搞的成分...对演员不公平

那list倒还好
以小丫头的名义
而不是李多海
不像之前的报导
都是对演员的恶意批评

这新闻里说
李多海也认可那list

[ 本帖最后由 syoubounj 于 2010-2-9 23:10 编辑 ]

pulain · 发表于 2010-2-10 00:15

原帖由 wwhyuk 于 2010-2-9 21:57 发表

 登录/注册后可看大图

http://hi.baidu.com/mikegjq/blog ... a8ce100ff477eb.html
这里有下的~

另外momo也有提供第十集的字幕~

多謝囉

emay101 · 发表于 2010-2-10 00:46

原帖由 syoubounj 于 2010-2-9 23:09 发表

 登录/注册后可看大图

那list倒还好
以小丫头的名义
而不是李多海
不像之前的报导
都是对演员的恶意批评

这新闻里说
李多海也认可那list

能不能贴个LIST来看看啊~~谢啦！

hohomania · 发表于 2010-2-10 02:14

韩网新闻放出来的第11集剧情大纲：
http://ent.jknews.co.kr/article/news/20100209/8050915.htm

登录/注册后可看大图

在线翻译看的，意思不敢保证准确，仅供参考哈~

这集剧情将介绍大吉帮三兄弟究竟如何相遇。
大吉当时的职业是啥翻译没看明白

，崔将军当时是准备武科考试的学生，大掌是个小扒手。
这段回顾戏也会讲到，“崔将军”的外号究竟是怎么来的。
大吉与将军会合后，判断出太河要去的地点，开始新追逐。
新闻里说，这集的亮点之一，是大吉1人对17人的街头打群架戏。
另外，客栈姐妹花与画匠马夫好象要遭遇麻烦了...
==============

原帖由 syoubounj 于 2010-2-9 23:09 发表

 登录/注册后可看大图

那list倒还好
以小丫头的名义
而不是李多海

这新闻里说
李多海也认可那list

呵呵，倒是意外多海也看到了那份LIST
她好象说拍摄期间不再上网来着？
或许是助理什么人给她的吧...

[ 本帖最后由 hohomania 于 2010-2-10 06:13 编辑 ]

emay101 · 发表于 2010-2-10 08:09

原帖由 hohomania 于 2010-2-10 02:14 发表

 登录/注册后可看大图

韩网新闻放出来的第11集剧情大纲：

崔将军以前是武科学生啊？我看着架势倒像考官呐~~
太河慧嫄带着世子又要往哪去呢？回汉阳？是不是自投罗网呢？

wwhyuk · 发表于 2010-2-10 10:59

原帖由 emay101 于 2010-2-10 00:46 发表

 登录/注册后可看大图

能不能贴个LIST来看看啊~~谢啦！

是这个？我看不懂~你们谁看看吧~

韩朝风的SEA大曾翻译过四条：
因为她大吉家破人亡
因为她哥哥死去
因为她宋太河和部下合流晚了，导致宫女死了
因为她宋太河不去守护国家和她谈恋爱
…………

1. 언년이때문에 대길이 집 망함
2. 언년이때문에 송태하 스승 손도 못써보고 죽음
3. 언년이때문에 이화룡아저씨 개쪽당함
4. 언년이때문에 언년이오빠 개쪽당하고 개고생함
5. 언년이때문에 데니안부하2명 죽음
6. 언년이때문에 포졸2명 죽음
7. 언년이때문에 시골노인집 헛간 부서짐
8. 언년이때문에 스님 성불 못함
9. 언년이때문에 데니안 칼 맞음
10. 언년이때문에 대길이 칼 맞음
11. 언년이모자이크때문에 시청자들 다 허탈함
12. 언년이때문에 성동일 부하 3명 숨짐
13. 언년이때문에 윤지민 숨짐
14. 언년이때문에 데니안 숨짐
15. 언년이때문에 송장군 팔 구멍생김
16. 언년이때문에 언년이 오빠 숨짐
17. 언년이때문에 언년의 유혹 탄생
18. 언년이때문에 송태하 합류 늦어서 궁녀 죽음
19. 언년이때문에 배도 늦게 띄움
20. 언년이때문에 시청자들 속터질라함
21. 언년이때문에 설화 대길이한테 청혼 실패
22. 언년이때문에 10년 전 죽은 송태하 부인 하늘에서 대성통곡
23. 언년이때문에 송태하 구하라는 나라 안지키고 연애질 중
24. 언년이때문에 대길이 폐인됨

wwhyuk · 发表于 2010-2-10 11:08

장혁│“<추노>는 이대길의 성장 드라마” -1
http://10.asiae.co.kr/Articles/n ... 2010020911175809714

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 wwhyuk 于 2010-2-10 11:16 编辑 ]

wwhyuk · 发表于 2010-2-10 11:11

登录/注册后可看大图

http://sports.chosun.com/news/nt ... 100210/a2j75116.htm

emay101 · 发表于 2010-2-10 11:43

谢谢不点了~~看了有点晕菜~~
呵呵~~

bgsnbgsn · 发表于 2010-2-10 11:48

上周的还没时间看，最近一直比较忙，好久都没看电视了。
今天又准备回家了。。。翻过年来再狂补~~
那个时候大吉和慧嫄应该是已经见过面的了~。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【推奴】【张赫李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

回复 4368# syoubounj 的帖子

回复 4378# wwhyuk 的帖子

【2010KBS】【推奴】【张赫 李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望

回复 4368# syoubounj 的帖子

回复 4378# wwhyuk 的帖子

【2010KBS】【推奴】【张赫李多海】追与被追迷乱了方向，恩怨情仇留下点希望