【2008SBS】【家门的荣光】家门的荣光 荣光的家门 楼内诸君 与有荣焉~~~~^^

coco0216

原帖由 厚厚王子 于 2009-11-9 21:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

江丹婚后全是FH，不知亲所说的第一个大难关是什么 （难道是身上的伤怕江石。。。）亲给指正一下

不是指"小三"的遺書上寫滴!....
"官司"非法合併.....

coco0216

原帖由 厚厚王子 于 2009-11-9 21:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

江丹婚后全是FH，不知亲所说的第一个大难关是什么 （难道是身上的伤怕江石。。。）亲给指正一下

不是指"小三"的遺書上寫滴!....
"官司"非法合併.....

rlppp

原帖由 看韩剧 于 2009-11-8 10:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

这楼也太太高了，爬不动了的说。家门看的晚了，不过彻底中了毒，本来是为了解ch的毒才看的，现在家门的毒更甚。无意打压ch，那也是我的大爱，但那是人托戏，家门是“人面桃花相映红”，之所以能够反复的回味，在韩剧 ...

分析的很对，所以中毒了。亦同我们一样

小灰灰

前面迫不及待去家门吧看了第三支宣传片，江丹的配音居然是李子情和具王幕的配音。哈哈，难道译制团队也喜欢天可怜见？想让王子再现！呵呵

雨文車干

原帖由 小灰灰 于 2009-11-10 22:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

前面迫不及待去家门吧看了第三支宣传片，江丹的配音居然是李子情和具王幕的配音。哈哈，难道译制团队也喜欢天可怜见？想让王子再现！呵呵

原來配音是王子戀兩人,現在為江丹戀配音,因為我不喜看配音所以不知道是同一人.

小灰灰

原帖由 雨文車干 于 2009-11-10 23:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

原來配音是王子戀兩人,現在為江丹戀配音,因為我不喜看配音所以不知道是同一人.

偶一般长剧看国语的比较多。。。。
迷你剧到时韩语原音的多。

jojo2009

施厚的声音多好听啊~不是我偏袒,韩剧中男星的声音我觉的厚厚最灵,听了宣传片的配音,有点遗憾啦,

雨文車干

原帖由 jojo2009 于 2009-11-11 14:47 发表

                               
登录/注册后可看大图

施厚的声音多好听啊~不是我偏袒,韩剧中男星的声音我觉的厚厚最灵,听了宣传片的配音,有点遗憾啦,

晶喜聲音看天劇已經覺得很好聽,看家門時發覺朴帥聲音亦很悅耳,而且江丹二人對話時真是很配合的,所以很難想像國語的配音.

厚厚王子

原帖由 雨文車干 于 2009-11-11 15:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

晶喜聲音看天劇已經覺得很好聽,看家門時發覺朴帥聲音亦很悅耳,而且江丹二人對話時真是很配合的,所以很難想像國語的配音.

就如亲所言，江石和丹雅的声音真的很好听，两人的对手戏更显功力。看剧时剧情是一部分，好的声音也能吸引观剧的热情。
对于国语配音只能勉强接受，只因那边的配音听上去有点‘嗲’，感觉不是很舒服。

090111

原帖由 雨文車干 于 2009-11-11 15:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

晶喜聲音看天劇已經覺得很好聽,看家門時發覺朴帥聲音亦很悅耳,而且江丹二人對話時真是很配合的,所以很難想像國語的配音.

淡定淡定亲们23日看了剧再说

宫紫琴

台湾的配音真的感觉不好呢，真是可惜了，，为什么央视不引进呢，好想现在还重播什么乞丐王子的，，唉，，，真没有眼光。家门的荣光还是原版的声音好，两个人一个温柔有教养，，一个低沉有磁性。

雨文車干

原帖由 090111 于 2009-11-11 19:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

淡定淡定亲们23日看了剧再说

根本任何劇我都喜歡原音的,所以就算再追家門時,首先看有配音,然後都會選擇看江丹二人的聲音看,我最想知是翻譯是否同一樣.

emerson

希望在台家门的收视会高。朴SG 和晶喜被邀到台去。想再看到他俩同台亮亮相。
我这里的电视台播了一个月，本来每集有一个多小时，但最近因那部桃花小妹把家
门
的时间缩短了。看家门是有dual sound 所以不用愁。这里的另一个播道也可能影响
家门
的收视。同个时段播台剧‘爱’，那些大妈也追了一年，也不可能转台。我觉得大
妈
们也不会欣赏家门的经典对白。郁闷到极点。对朴SG和家门的剧组感到抱歉。

雨文車干

原帖由 emerson 于 2009-11-12 00:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望在台家门的收视会高。朴SG 和晶喜被邀到台去。想再看到他俩同台亮亮相。
我这里的电视台播了一个月，本来每集有一个多小时，但最近因那部桃花小妹把家
门
的时间缩短了。看家门是有dual sound 所以不用愁。这 ...

我都是大媽級,我就非常喜歡家門的台詞對白,想當時也想過放棄此劇,誰知會越陷越深的,雖然都喜歡朴帥同晶喜,但是更喜愛劇情和對白.

090111

原帖由 emerson 于 2009-11-12 00:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

希望在台家门的收视会高。朴SG 和晶喜被邀到台去。想再看到他俩同台亮亮相。
我这里的电视台播了一个月，本来每集有一个多小时，但最近因那部桃花小妹把家
门
的时间缩短了。看家门是有dual sound 所以不用愁。这 ...

原帖由 雨文車干 于 2009-11-12 08:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

我都是大媽級,我就非常喜歡家門的台詞對白,想當時也想過放棄此劇,誰知會越陷越深的,雖然都喜歡朴帥同晶喜,但是更喜愛劇情和對白.

嘿嘿好可爱滴家人喔看家门遇见你们真好幸福ing..........