找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: babymashi

【2010MBC】【惡作劇KISS】【金賢重 庭沼珉 李泰成 李诗英】各自精彩。

  [复制链接]

46

主题

3092

回帖

3138

积分

社区元老

斌山一角

积分
3138
发表于 2010-11-18 01:20 | 显示全部楼层


我不保证翻译得完全正确啊,mm的声音有点远。。不过效果应该是一样的
你们啊你们,都啥耳朵。。主要是这小妮子身上很多萌点,个些我比较留言,so~
송송❤片桃

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2010-11-18 01:40 | 显示全部楼层
YT最后一集

------------

恩,这集也许是不把它看做漫画改编可能比较好

虽然前半集仍旧是用的漫画桥段,其实我觉的前半是比较漫画的~嘿嘿~

话说,我对此编真的比较没谱,但是真正应该说这集在此编四集作品之中算是给了一个比较及格的改编吧

追赶不上YT版第一,二集,但是比无语的第四集强了许多

看来外放感情程度提高完全PC化的小白的接受度远比前后性格矛盾,语言矛盾的接受度高

首先,俺要声明,俺觉的漫画里入江绝对不是一个不懂的浪漫为何物的家伙~嘿嘿~当然,懂浪漫为何物也是要学习的

结婚以前咱是不知道

结婚以后故意带老婆重回第一次约会的地方来个深船K,

带帽仪式开始不答应,后来急急赶回来,甚至于特别去花店逛一趟,结果没有才去拥抱老婆

还有那个生日中别出心裁的戒指

所以我觉的入江直树漫画里并非不懂浪漫,只是不屑于放下身段马上去做而已,都是口头上否认,背地里行动,关于这点小白同鞋还是很得精髓所在


而小白同鞋也一样并非不懂浪漫,只是那样的个性让周围的人觉的不懂浪漫吧~而周围人的语言可以让他引起反思的话,比我们入江非要自我自觉行动来说更比较有社会性~但是我比较惊讶于他原来不懂浪漫的行为应该怎么做,完全是拷贝别人的行为模式


所以前半段撇开小白肯直面对方指责,偷听了老婆谈话眼神若有所思,完全为孺子可教型~

所以整体感觉还是明白老婆很想要一个不一样的生日会,我就是面冷心冷的不告诉你的逗你玩,暗地里有动作这部分是很入江的~

我还是比较喜欢小白和哈尼在医院里的小情节,那个看见小白过来忍不住脱口而出的胜字,然后又变医生的小动作很琴子化~偷偷摸摸借机会去问小白16号是什么日子的哈尼也比较有琴子化,拍拍理理领子也比较有夫妻FU

而在车上两个人目睹情侣以后的询问是很小白的,所以哈尼比琴子有福气啊~入江同鞋会直接甩这种事情没品,不屑,吊眼,结果过后是赶去花店~哈

这里小白会偷偷摸摸的去打探一下,然后会心一笑,这种感觉才是本篇里那个比入江外放型的小白~

所以一直到生日车出现以前,我觉的小白还是很入江的,无论是生日每年都有的毒舌,还是偷偷查约会地点的口上完全无意识询问的白,是有入江感觉

而且这部分台词基本是取自漫画的生日情节,只是入江在妈妈询问的时候就完全直接问出来而答应~的很直接

小白这种欲扬先贬的做法倒和漫画里那个有异曲同工之处,而比漫画更FH和人间化了点

恩,不过到处求人代班的小白真的满人间化了,妻奴啊~考虑外放型感情的小白,姑且我觉的还可以接受的,当然冷淡感完全高于小白的入江君是肯定不会到处找人代班,而会是琴子到处找人代她班,所以本来在白哈CP中,哈尼是被动的接受的那个,而在入江和琴子CP中,往往有些时候表面上被动的是入江,冲到第一线的是琴子

不过,双手键盘按键如飞的替别人整理资料的白倒有点IQ200的风范

到此为止,我觉的还是和漫画生日船前期感觉一致

但是往后就不太象了

从花店开始,那么多话的女人是用来打酱油也出来不了的喜剧效果,更觉的惊讶是小白涵养好的可以忍受那么久那么长时间,这位女人是赞助商的人还是有花店的赞助存在,亦或者要表示小白为了给哈尼买花可以忍受这么长时间的莫名其妙的对话?!

反正入江是绝对不可能的,早就买了就走,小白感觉也不可能,完全无意义存在的对话,看不出笑点的存在

喜欢小白打电话说来急诊室,但是实际是在外面准备惊喜,因为小细节实在很归为普通夫妻的生活化细节,这种事情本人也被经历过~

可真的觉的那样的迷你小车配上满车的气球绝对属于太流俗了的浪漫化

说实话,这种时候又觉的小白的IQ200智商去了哪里了呢?本篇比入江还高的EQ又去了哪里

有必要原样拷贝别人的浪漫程序来逗老婆开心吗~这不属于天才入江的行为,也不属于天才小白的行为,这属于一个普通的老公行为,

然后以后就是非小白了。。。话说,本篇中某哈尼车祸都可以处变不惊的小白,看见孕妇就算是听见阵痛也不会是那么吃惊的表现吧

哈哈。。我一直很纠结没有看见过小白那一瞬间的空白,或者是吃惊到家的表情

结果现在居然这表情出现在这莫名孕妇说自己阵疼之时,如果这是哈尼我倒可以接受,可这是路人甲,好无语言啊

这位飑海豚音出现的孕妇大妈出来就是为了破坏和搞笑的,我完全理解漫画生日的中救人的桥段已经被高编死拽硬拽的拽到了本篇第16集的无奈,但是你也不能编出一个水准和观看度都与原著相差如此之大的搞笑桥段来啊,编不出和原著一样的桥段,你能不编吗?把你所谓的笑点比如说买花,比如说孕妇,时间拿来写写以后的生活,写写未来的结局

虽然知道YT版是单元剧,一篇一篇是独立看的,但是真的是到这里以后再也看不见白哈CP了,所以这是一个不是结局的结局

所有希望圆满的,哪怕只是个怀孕暗示,哪怕只是一行字之后出现个照片,都可以有个结束的感觉

身为YT版编的集数最多的编剧真的应该明白这点,就算不是以后的生活好了,你多的时间可以编一个能够让CP之间的幸福感冲到累积到点的桥段啊,而不是这样一个突兀的植入生硬的搞笑桥段,生生的就破坏了原本已经觉的很温馨的小白生日准备感,这是编剧能力问题

恩,个人觉的从小白回来在车边还是可以的,单作为一对普通夫妻来看有强烈的幸福感有传递。。。不过确实没新意,真是实话,因为夫妻FU,一如前面所说这已经到了演员之间的FU,演出什么情节都会那样满足的幸福感。。。所以这么老套的唱歌。。。我是有点接受无能。。。太普通化,太PC感

我一直说,无论是小白还是入江都应该有属于他们本身的独特魅力,如果把这种魅力去掉,那么归为普通化了,也就没有他应该所展现出的感觉来~

就一如PC版的恶作剧的清水一样,非要在其间加入三角狗血,热情的阿姨台词之流,也就毁了原来的味道~

所以作为普通夫妻挡这种结局大概也就是最完美的,但是作为由漫画延伸而来的白哈夫妻挡我倒宁愿选择第六集那被拖车带着走作为YT版结局,因为这么一个不寻常的夫妻怎么会落到那么平常的结局中去~这让我想起本篇也是一样让我不喜欢的结局。。。哈哈,但至少16集还有改编亮点。。。

不过单从生活化讲~

如果去掉那些搞笑,这段再加上一个真真的结局。。。我觉的还可以接受吧

毕竟已经完了,没有槽可吐,没有情节可以花了

所以,还是希望白哈CP继续以前毒舌和TX,戏虐和爱宠的生活吧,这集编剧能达到这种水准已经不错了


恩。。。希望小白和哈尼继续保持自己风格生活下去~而他们那种不同于普通夫妻的特殊化普通生活才是这对夫妻挡的亮点。。而那种模式并非每个编剧都可以写出来,所以才说漫改,原创才是最重要的

我看SP也别再来了。。。再继续我会很不忍心看见走形了的小白出现

毕竟有过一次花样2了再来一次就不好了~~哈哈~

好了好了,这是真正完结~。。。~

感谢一直看文的大大们继续看我吐槽~
蜗牛cp

0

主题

282

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2010-11-18 01:41 | 显示全部楼层
mm好厉害,搞笑功力只怕不输金tx。只怕这后面一个月拍下来,两人没少过招。

0

主题

741

回帖

736

积分

黄金长老

积分
736
发表于 2010-11-18 01:52 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2010-11-18 01:40 发表
YT最后一集

------------

恩,这集也许是不把它看做漫画改编可能比较好

虽然前半集仍旧是用的漫画桥段,其实我觉的前半是比较漫画的~嘿嘿~

话说,我对此编真的比较没谱,但是真正应该说这集在此编四集作 ...

终于等来了入江亲妈的码字~
果然是入江亲妈~~~一如既往的入江亲妈的思考方式~我喜欢XDDD
不管怎么样,小白和哈尼就在我们不知道的地方一直就那样不普通的幸福下去吧~
SP的可能性很小,韩国很少有这样的东东
我可以说再见了么,白胜祖。其实一直想为白胜祖做点什么,因为曾经为尹智侯码过6万多字的文,到了白胜祖,什么都不做似乎总让我没有办法和他好好告别……唉,看情况吧~

0

主题

955

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2010-11-18 01:52 | 显示全部楼层
原帖由 苏淡如 于 2010-11-18 00:57 发表
F妈你上着班还想着呼朋唤友地开趴哈皮,果真工作生活两手抓两手硬啊,哈哈。。
看你晨昏不分,中英结合地日日在楼里混午夜场码大段文,就知道你的付出有多大进步就有多大啊,哈哈哈。。。
今晚的贤重打扮的闹木可爱,小卷毛,脸也没那么瘦削,休息几天还是有帮助的
按BH妹的话说,“感觉贤重又恢复了滋润 脸泛着鲜肉的光芒”(汗,妹子是多么干涸肚饿啊。。。)
年底有奖就拿,没奖拉倒呗,总之只要在大路上行进着,我们就跟着哈皮就好了撒。。

日本花絮出的真细啊,PART1从对台词开篇,PART2才讲到运动会,这16集,不得出它7、8个啊。
守着霓虹吧,神马都守着霓虹的。


Aigu  有沒有愛差很大啦  :-p
由於對惡吻有愛
對贤重有愛
才能碼出大段文
才能晨昏不分的泡在楼里 XDDDD

得獎與否我很淡定
他的努力我們都看得到
有時候飯的肯定比得獎更讓人感銘五內
所以贤重才會每回都衷心感謝飯的支持
不論發生什麼事
只要贤重活得開心身體健康  我們都會寬心  一起看著他成長 ^_^
We will be with you every step of the way...   

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2010-11-18 01:57 | 显示全部楼层
原帖由 冥界蝴蝶 于 2010-11-18 01:52 发表

终于等来了入江亲妈的码字~
果然是入江亲妈~~~一如既往的入江亲妈的思考方式~我喜欢XDDD
不管怎么样,小白和哈尼就在我们不知道的地方一直就那样不普通的幸福下去吧~
SP的可能性很小,韩国很少有这样的东东
我 ...


我给你家小白码了可不只六万多字啊

其实我觉的群里F妈说小金表演问题

其实表演我觉的没问题.....听见孕妇阵疼那一瞬间的惊讶啊..哈哈哈.那个眼睛...我真笑死了....我突然脑内了一下...当初某哈尼同鞋车祸时候,某白先一震,然后面无表情的转头~

不一样啊不一样...作为演员他已经很完美的把编剧写意境表达出来了,你看看前半部分跟着漫画走的时候是多么的象小白


但是要这编自己真原创出特殊情节来..她还真写不出来白哈CP那种味道

功力问题

所以后半部分变了也不奇怪..如果16集高编没有用急救,我相信某编会给出一个比较符合小白哈尼CP挡结局来

可惜...所以后半部分他就是在表现这编笔下的平凡幸福~

所以咖啡编..我对你景仰又上了一层...

无论恶吻如何....但是作为演员,相信小白会是金同鞋一个很好的历练过程

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2010-11-18 01:59 编辑 ]
蜗牛cp

0

主题

955

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2010-11-18 02:04 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2010-11-18 01:40 发表
YT最后一集

------------

恩,这集也许是不把它看做漫画改编可能比较好

虽然前半集仍旧是用的漫画桥段,其实我觉的前半是比较漫画的~嘿嘿~

话说,我对此编真的比较没谱,但是真正应该说这集在此编四集作 ...

OMO~~
Fianlly, here comes your comments.. Glad we feel the same thing in a lot of ways... need to reply in Chinese so I can express my feelings better, To type in Chinese online with pin yin really kills me. I'll do this when I get home. But, I really need to say that it is so nice to meet you here and discuss the feelings we have for this drama.... ^_^
We will be with you every step of the way...   

0

主题

955

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2010-11-18 02:07 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2010-11-18 01:57 发表


我给你家小白码了可不只六万多字啊

其实我觉的群里F妈说小金表演问题

其实表演我觉的没问题.....听见孕妇阵疼那一瞬间的惊讶啊..哈哈哈.那个眼睛...我真笑死了....我突然脑内了一下...当初某哈尼同鞋车祸时 ...


I don't know, maybe I watched too many Hospital related TV series like ER, Grey;s Anatomy and Private practice. His expression might be ok at the time, but I definitely think that should not show up on a doctor's face,,, If it's Honey, I am totally ok with that facial expression, but have that for a nobody, I just don't feel it's apporpriate... XDDDD
We will be with you every step of the way...   

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2010-11-18 02:09 | 显示全部楼层
原帖由 苏淡如 于 2010-11-17 16:01 发表

F妈,昨晚没有把我幸福到内牛,而是伤到内牛
而今天,你又彻底攻破我的脆弱防线。。。。。。。你懂我的。。

第一年的生日,补习,嗯,我喜欢。腻在一起功课神马的,比玫瑰好。。。
第二年的生日,吹头,嗯,我 ...


生日那段是很重要,因为生日的时候入江说了我爱你

生日的时候造人成功

对漫画迷来说生日那段确实重要

不知道YT版选漫画题材谁选的

估计不是高编...其实高编已经很硬拽的把生日几个点拽到了16集,包括那句突兀的我爱你..其实应该是在生日说才对~

就算是小白这种外放,把我爱你当生日礼物,也是一种特殊的表现

所以重样出现在YT还很奇怪~哈~也许高编那么隐藏的编生日出来..非漫画迷的制作人都没看出来,所以又选择了生日

结果就是朴同鞋无法再用生日的桥段了

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2010-11-18 02:10 编辑 ]
蜗牛cp

0

主题

282

回帖

278

积分

支柱会员

积分
278
发表于 2010-11-18 02:17 | 显示全部楼层
金tx得奖的照片来了

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 doggibo 于 2010-11-18 02:21 编辑 ]

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2010-11-18 02:20 | 显示全部楼层
原帖由 9ox6ear 于 2010-11-17 10:53 发表
小白家&哈爸面店的各种特写
http: ...


小白家不给新婚房.....
蜗牛cp

0

主题

741

回帖

736

积分

黄金长老

积分
736
发表于 2010-11-18 02:23 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2010-11-18 01:57 发表


我给你家小白码了可不只六万多字啊

其实我觉的群里F妈说小金表演问题

其实表演我觉的没问题.....听见孕妇阵疼那一瞬间的惊讶啊..哈哈哈.那个眼睛...我真笑死了....我突然脑内了一下...当初某哈尼同鞋车祸时 ...

捏捏…你的长评是我追剧的乐趣之一…XDDD…对入江的爱…你比我深沉多得多…第七集的中字下不下来…网络抽了…哎…最后一集实在太不像最后一集…不说了…遗憾才是生活的常态…XDDD

0

主题

955

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2010-11-18 02:24 | 显示全部楼层
原帖由 飞宝贝 于 2010-11-18 02:20 发表


小白家不给新婚房.....

ok... you are still awake??
I sat up late last night and now it's your turn???
Go get some sleep, you'll need some energy for the party... haha
We will be with you every step of the way...   

0

主题

955

回帖

958

积分

黄金长老

积分
958
发表于 2010-11-18 02:27 | 显示全部楼层
原帖由 冥界蝴蝶 于 2010-11-18 02:23 发表

捏捏…你的长评是我追剧的乐趣之一…XDDD…对入江的爱…你比我深沉多得多…第七集的中字下不下来…网络抽了…哎…最后一集实在太不像最后一集…不说了…遗憾才是生活的常态…XDDD


你的长评是我追剧的乐趣之一…XDDD…对入江的爱…你比我深沉多得多… +1
gosh, we now take turns to sit up late.....  you should also go to bed too....
I've complaint a lot and felt better after I finished typing my thoughts.... About to get ready for the party mood.  hehe.

You are right, life is filled up with a lot fo regreats. All we need to do is live positively and try to cut down those regrets we may have down the road. ^_^
We will be with you every step of the way...   

164

主题

1万

回帖

1万

积分

账号被盗用户

积分
11154
发表于 2010-11-18 02:39 | 显示全部楼层
原帖由 fhh0424 于 2010-11-17 15:45 发表
儘管被莫名的流彈打到
我這午夜場中流砥柱兼賭場場記和終演趴的主辦人我還是要說  
基於言論自由
我今天改行當首席怨婦
不想看我哀怨的請自行跳過啊~  (先去找防彈衣穿上 就算有大砲來我都要哀怨一把   哼哼)

...

哈哈哈,看的我笑死,你前面还是亲妈,后面怎么变成漫画迷了

其实我倒没这么纠结.....

因为我知道这个编编不出来比漫画桥段更好的东东~不过没想到会这么流于程序化...毕竟第一集她好歹也亮过

对比6,7结尾

如果说6结尾我还觉的稍有不满意结尾地方不太象小白

但是到了7结尾我才知道,6结尾是多么不得了的高竿的编写

那两人靠在车边的一幕可以刻划到永恒,所以我一直再说,我当6集结尾

多奇怪的重复出现的现象,给我了满满幸福感的本篇里是15集而不是16集,而给我了结局幸福感的是6集不是7集

哈哈哈,我真的被你笑死,我发现你太有幽默感了..


IQ200的天才最終的確也是普通男人
但這邊變的有點太普通  
太流於俗套(那個11點59分的梗  唉 用了八百遍了吧)

-----

其实我真的觉的我接受第一集那种普通,因为是普通生活,但是你要处理成特殊事件,你真的要有不一样的力度和属于白哈CP的特别魅力来..这不仅仅只是幸福就可以得到的

如果真要看幸福的结局,每一部韩剧都有幸福结局了,我死守这对夫妻挡干什么啊...就是魅力不同啊..

小白因为原型存在,所以有属于他自己的特色,那些特色不是他不懂好不,不是什么所谓不成熟,不好意思,我前面看见什么成长现在才懂爱之类

说句实话,小白EQ比入江高些其实,我承认,所以所谓的人情世故他比入江懂,怎么可能什么不成长...

如果把小白的确不同于PC男主的特色想成不成长,那我只好直言,我无法接受这种观点啊~



就是在於他們表達的方式和大部分的男人不盡相同
做的永遠比說的多  很內斂的表達對妻子的愛
不是很炫麗很夢幻
但是絕對很實際很受用
把小白變成這樣
是可以說小白在哈妮的調教下有成長 更懂得愛人更會寵妻
但我寧可是第六集那樣的白氏作風
而不是這種大眾式的做法
因為那不是小白 更不是入江
只是吳哈妮的老公 一個相對來說可能比較容易碰到的普通男人
不是惡吻與眾不同的小白

------

笑死,我发誓我写前没看过你文...想不到想的一样,握手吧~哈哈~内敛,淡定,白式做法在最后一集最后两分钟都么了...遗憾吧

我更想看在日常生活裡那更深一層的夫妻羈絆和感情(好比那漫畫裡的動手術 感覺超自信的入江在手術後從後面環抱琴子 向琴子承認自己內心其實是害怕的)

------

恩...确实如此...要不你就平淡,平淡到日常去,要不你就特殊,特殊到更深层次,这种不上不下,不左不右,不入江不小白真的很遗憾啊,这叫最后一集的遗憾吗~

哈哈~

好了...你写的很好..

[ 本帖最后由 飞宝贝 于 2010-11-18 02:42 编辑 ]
蜗牛cp
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-8 08:49 , Processed in 0.069231 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表