|
|
from:http://liezle.blogspot.com/
[Trans] Kim Hyun Joong Might Spend Christmas with Male Friends Again
Source : MyDaily
Korean to English translation by Ode / Ss501Ode.blogspot.com
2010 11 23
Kim Hyunjoong who had officially challenged the acting field will be holding an exciting Christmas after ending filming for his first role-leading drama [Playful Kiss]. Different from others, he has plans to spend a slightly special year end this year, as was told in interview.
"I think I'll be spending my Christmas this year with males again", as he said it in as if it was nothing the case. Kim Hyunjoong who wears his personality on such good looks of his lets people find it unbelievable that he will spend Christmas with males.
"Last last year was with Jaejoong hyung, last year was with Youngsaeng. For this year's Christmas, because I don't have any special particular schedule, I feel relieved. But on 26th, I'll be leaving for Taiwan for [Playful Kiss] promotion, so on 25th I guess I'll need to pack up my luggage right?", "I'm puzzling over what to do on 25th. My other friends have girlfriends so if we meet up, it'll look like I'm off with nothing...", as he expresses his sadness.
"I don't have any girl whom I fancy now, and I don't have chances nor time to have any. Until now in my life, I don't think I've spent Christmas with any girl before. This year will be my 3rd consecutive year to spend with males", as he seemingly expressed his giving in to fate.
Kim Hyunjoong also showed his desire to walk on the streets of Myungdong on Christmas. Is it interesting to observe people on the streets? It may be an ordinary matter for us, but to Kim Hyunjoong, this isn't acceptable. It seems like it'll still probably be difficult to see Kim Hyunjoong treading on the streets of Myungdong since he will be seen by so many people.
Last 12th (November), Kim Hyunjoong stood on the stage reaching out to people worldwide as he took his spot as a Korean rep to a greater height. He was a representative as a Korean singer who stood on the stage of the 2010 Guangzhou Asian Game opening ceremony as he sung to the theme song "Sunshine Again".
So how was the feeling of that, as we asked, "I felt great as I could stand on such a huge stage to sing like that. When I first received the proposal I was like, is this a joke or what. 'Why would China send invitations to me?'. I couldn't believe and was shocked", as he still pours his surprise over it.
At that time in the broadcast, announcers introduced him as 'the representative singer from Korea stood right before the eyes of people worldwide', as they praised him like that. To this Kim Hyunjoong said he felt so shy about it because "they announced and expressed it in such a loud manner, I was so shameful (good)", "I just came to stand on that venue in the split of a moment, at that time, thoughts like holding a concert there and filling it with this amount of audiences came onto mind", with this it's evident how he holds passion as a singer.
Kim Hyunjoong is also expected to release his dance album in next May. If he is to release a solo album, definitely there will be so much more talks from people talking about SS501's disbandment. To this however, Kim Hyunjoong reaffirms that SS501 is not disbanded. "Previously if a group is to be disbanded, they will hold press conference telling everybody that 'we will be disbanded', but these days, because it's a natural splitting apart, it seems like that is the way how people tend to misunderstand and have those thoughts. But SS501 will still be appearing out public; we are not disbanded", as he gives relief to the worries of fans.
With the remaining 2 months left of 2010, Kim Hyunjoong will be spending his new year in various asian countries. Beginning off with Taiwan, he will proceed on to Malaysia, Singapore, China, Japan, and other South East asian countries etc for promotions of his drama [Playful Kiss].
During those days when they were doing activities as SS501, they always had to give up their year end to sing on stages and perform as they await the countdown bells to a brand new year, and then returning to their homes on the morning of the 1st. However now, it won't be like that already and it seems like he's liking it as he pulled a smile.
Indeed, the '4-dimensional' charm to Kim Hyunjoong exists all the time. That's why he even let in talks about the G20 Summit Conference held last 11th. He lets in about his thoughts felt back then, "I felt that it was quite peculiar for our country to hold the summit conference when we weren't even able to ge into the G7. I was wondering if the consciousness of our citizens wasn't strong enough for it to be. Vehicles were overseen and cars behind one another just kept honking and drivers were frustrated, I didn't like it when I saw such a sight", as he delivers his hoping-for.
On this upcoming 26th December, Kim Hyunjoong will be leaving for Taiwan for promotions of [Playful Kiss]. It seems like Kim Hyunjoong will be in overseas longer than in the country with the status as an actor with the remaining of less than 2 months of 2010.
-------------------------------------------------------------------
贤重12月26日会去台湾宣传恶吻，那就是说小白夫妇一起去台湾啦，然后还会去
马拉西亚，新加坡，中国，日本。。。。真忙
可怜的贤重，连着三年都要和男生一起过圣诞，赶快找个MM陪吧。 |
|
发表于 2010-11-22 21:33
