【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景 郑糠云 柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

kaori

自动翻译机的结果；

22集
看到江浩带回家的女朋友是恩妮后，奶奶有点惊讶不知怎么办好。
结果感到家里气氛不对的恩妮心情非常复杂，她感到快窒息了于是谎称自己还有事情没做完然后回家了，焦急的江浩打电话向恩妮道歉说都怪我不好。

恩妮找到了姥姥向她哭诉说，我真的很爱江浩可是我是个没有资格谈恋爱的人啊？姥姥劝她说，把过去全部忘掉后活下去吧。为了江浩你也不能这样做啊。

善英向世勋问起有关项链的事情，世勋顿时脸色发青地说，没想到你是这样执拗的女人。

江浩找不到恩妮，于是他问了姥姥，当他听说恩妮一个人去了妈妈的墓地了之后，江浩也跟着去了。

江浩和恩妮一起来到恩妮家中问好，楠贞看到江浩后惊讶了。。。

23集

楠贞听恩妮说她决定和江浩结婚的话后气急败坏地说，谁允许你们随便结婚了，然后把东西都扔在地上。
楠贞对父亲仁德说，恩妮绝对不能和江浩在一起。
仁德找到了江浩，当听说两人在母亲的坟前许下了结婚的诺言后，不禁惊讶了。
回到家中，仁德对大家说想要为女儿的结婚庆祝一下，楠贞听后气得说，到底是自己的亲生女儿这么纵容她，然后哭着跑出家门在街头徘徊，遇见了澈儿。

江浩看见燕儿和世勋一起从酒店客房走出来，正好香淑和善英也前往这个酒店参加聚会。。

江浩对恩妮说，以后不要再见燕儿。 恩妮生气地说，我为什么连好朋友都不能见？ 恩妮暗中试探着向燕儿打听其中的理由。

世勋在投资方面遇到了困难，他拽着江浩一起去见孔会长，可是到了那里看到孔会长没有来，只有他的儿子秀赫和女儿秀筝在那里，世勋十分头痛。

结果世勋和秀赫谈完公司的事情后提前走了，留在那里的江浩和秀筝陷入了微妙的状况...

韩剧老婆婆

看了预告，太狗血了，受不了，会不会又出来一个女的搅合江浩和恩妮的好事情。放弃这个剧了，各位朋友好好看

幸运四叶草

看了预告~
偶感觉这个女的肯定会搅局的~

牵着酷狗的鱼

原帖由 韩剧老婆婆 于 2009-11-12 19:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了预告，太狗血了，受不了，会不会又出来一个女的搅合江浩和恩妮的好事情。放弃这个剧了，各位朋友好好看

就是啊，怎么会突然杀出个女的来呢，先观察两集再说吧。

牵着酷狗的鱼

原帖由 幸运四叶草 于 2009-11-12 20:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了预告~
偶感觉这个女的肯定会搅局的~

这个女的肯定会爱上江浩，然后奶奶也喜欢这个女的。

幸运四叶草

原帖由 牵着酷狗的鱼 于 2009-11-12 20:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

这个女的肯定会爱上江浩，然后奶奶也喜欢这个女的。

是啊~都是这路线~
这剧的关系已经很乱了~
一个楠贞挡路就够了~
又出了一个~
还有30集，是怕不够演么

adinaddo

感謝kaori親的翻譯

果然楠貞還是不死心 跳出來反對江恩的婚事
不過應該效果不大 如果連高爸都贊成的話
這難道也意味恩妮根本沒準備在婚前把代孕的事告訴江浩
相對的以後真相揭開 江浩的衝擊就越大

怎麼23集又跑出一個孔會長的女兒
難道是世勛為了自己的投資事業受阻 想湊合江浩和會長女兒?
真是一波未平一波又起
大概這劇的BJ想好好虐一下觀眾
如果對收視有幫助的話 我們也只有認了

tiffanyxie70

原帖由 cw 于 2009-11-12 19:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了各位的精彩点评，我倒认为江浩结婚没有什么很大问题，最大障碍是奶奶，奶奶极力希望江浩跟大企业人家的女儿结婚，将来女方家可以作为他的靠山，她知道世勋母子根本就不愿意江浩染指家族的产业，也不会愿意分财产 ...

言之有理。婚是肯定会结的，而且正如你所说的，应该不会拖太久。这个编排应该就象当年《爱情的条件》那样，是婚后才出乱子的，因为江浩这个婚求得太早了，编剧一定有所图谋。其实，奶奶从来也没有过于强求要江浩进入家族公司经营事业，之前，不是就没逼迫他学工商管理而让他学美术了吗？在她看来，什么东西都不及江浩的快乐来得重要，不是吗？这个家伙在学MBA前，还换了不只一个专业，所以，我觉得奶奶应该不是太在意他一定要在公司谋事。当然，如果他自己主动要求加入经营公司的行列，他奶奶自然是喜在心头了，毕竟那是家族生意啊！总之，对于奶奶而言，某人喜欢上了经营还做得有声有色，是个意外的惊喜但不是他人生唯一的选择。但是，对于江浩的终生大事而言，奶奶从一开始就告诫他不能随便和人交往，而且在他转系中途返韩期间就有抓他相亲的意思。从事什么职业，他高兴就好，她不强求，但婚姻是一生一世的首要大事，一定要找个符合她要求的好女孩。他们韩国人素来门第观念极强，而且在奶奶心目中，江浩是她独一无二、十全十美的孙子。其实，仔细揣摩，我觉得他们家的两个儿子，就只有江浩是他们家的血脉，而大哥很有可能是妈妈不育抱回来的，要么就是和曾孙一样是代理孕母生的。就目前看来，可能不是江浩的亲生哥哥。你所提及的策略婚姻应该是奶奶的考量之一，毕竟他们这些富豪之家挺注重“强强联合”的。嫂子是出自普通人家的女孩，如果江浩娶个大户人家的女孩，确实可以灭灭媳妇的威风，巩固善良单纯的江浩日后在家中的地位。毕竟，一直以来，江浩在怎么样一种被漠视、被排斥的环境下成长，还有谁比奶奶更清楚吗？如果帮亲孙子娶个有势力的媳妇，至少将来还有个强大的岳父当靠山。
    哥哥对江浩的感情其实挺复杂，嫉妒有之、手足之情有之、提防之心有之，基本上，他既不可能不爱江浩，也不可能真正对江浩推心置腹、无所不谈。但江浩对大哥和大嫂是十分敬重的。而且压根没有取代哥哥在公司位置的意思，所以活得很洒脱、很超然，只要自己能帮得上父兄忙就已经很高兴了，而且在自我实现方面也已经很满足了。一个心胸豁达的人往往活得很单纯、很快乐，善于铭记幸福、淡忘悲伤，至少，我眼中的江浩就是这么个乐观、上进的男人。或许在他的人生中，家人永远都会放在第一位，很快，他最爱的女人也会成为他的家人了，他妻子的家人也理所当然成为他的家人，看他对奶奶的态度就知道他是个家庭观念很强的男人，一定是个好丈夫。
    拜见父母之后，大家的态度应该和你分析的差不多。那个妈妈除了暗地里窃喜、希望早日成事外，嘴上还不放过这个机会在奶奶面前奚落江浩、嘲讽恩妮。她的丈夫曾经和秘书有染，现在他们的儿子又爱上了公司的秘书，这回无疑又给她提供了一个指桑骂槐的机会好好出出怨气了。虽然，不会反对江浩和恩妮的婚事，但一定会把恩妮作为她当年情敌的替身对她的操守说三道四一番了。事实上，这个妈妈其实也有她的无奈、也有其值得同情之处。站在她的立场，每天看着这个丈夫的私生子就会联想到他的生母、不断提醒她丈夫曾经的外遇，要想发自真心去爱江浩，真的不容易。说句难听的，她只是冷漠待之没有暗中虐待已经不算恶毒了。就她而言，只要江浩不在家里、不插手公司的事，不会威胁到世勋的地位，无论他是在国外还是在国内，干什么工作都无所谓。说到底，她之所以对江浩冷漠是因为他爸爸的过失，一看他回国就追问他什么时候再离家只是希望在眼不见、心不烦状况下逃避现实而已。但是，这个对自己身世毫不知情的儿子偏偏总是那么逆来顺受地忍受自己的苛刻，明明有理还是反过来替她着想、委曲求全地讨好自己，让她下不了狠心做得更决绝，总是良心发现地感受到那种说不出的哀伤和冤屈。如果这个女人不善良、不心软，看着江浩到她睡房主动寻求和解时，她又怎么会伤心落泪呢？他们这对名义上的母子善缘还是孽缘啊！真的很难说清楚。
    我很好奇，编剧打算是在婚前因为恩妮的自动招认那段见不得人的往事先起波澜还是婚后东窗事发后才对江浩坦白一起呢？其实，一个男人如果真的爱一个女人，爱得可以为了她付出生命，那么这个女人真不该也不必要在婚前对这个男人隐瞒什么的。况且，生过孩子和处子之身怎么可能相同？《爱情的条件》里，男1和女1新婚之夜，男1已经发现女1隐瞒了他些什么，好象还一气之下跑到办公室去过夜了。恩妮一直以来之所以不断拒绝江浩就是因为自己曾经做过代理孕母，那让她自惭形秽、不敢奢望拥有爱情和幸福，现在面对他突如其来的求婚，她首先考虑的就是是否坦白一切。坦白是否真的从宽，真的因人而异。不过，心胸宽阔的江浩，为了恩妮连命都可以不要，不但不会不体谅恩妮，反而会更怜惜她。总之，怎么编，江浩受到的巨大冲击可以预见，等着看郑糠云的哭戏吧！他在《即使讨厌也要再来一次》里，可没少哭。这个演员的演技还是值得期待的。我希望这个剧集能象《家族的荣光》那样经典。

ELSA0122

原帖由 幸运四叶草 于 2009-11-12 20:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

看了预告~
偶感觉这个女的肯定会搅局的~

感谢Kaori亲的翻译！！！
就是呀，这个秀筝又是谁啊？
跟江浩又有什么关系啊？
为什么两个人单独坐一起气氛就会微妙呢？
BJ大人安排她出场的用意是什么呢？
是在江浩和恩妮结婚的过程中，增加点难度？
或许是要开始虐恩妮吗？（好像这个最有可能嘛！！）

[ 本帖最后由 ELSA0122 于 2009-11-12 21:29 编辑 ]

lois423631

本來只是隨便看看  
因為大韓民國律師裏小辯精彩出演  
對秀景媚妹頗為看好 但追著追著 也追出興趣咧
江浩滴癡情令人粉難不動容
而恩妮低苦難 又將跨入另一階層的深淵
要有何等深情度量 才能化解恩妮的退後 恐懼
我等著看捏

cw

原帖由 ELSA0122 于 2009-11-12 21:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

感谢Kaori亲的翻译！！！
就是呀，这个秀筝又是谁啊？
跟江浩又有什么关系啊？
为什么两个人单独坐一起气氛就会微妙呢？
BJ大人安排她出场的用意是什么呢？
是在江浩和恩妮结婚的过程中，增加点难度？
或许 ...

这个哥哥很有心计呀，变相带着江浩去相亲，如果成了，既可以摆脱有可能知道他底细的恩妮，又可以让他摆脱目前的困境，只怕他的如意算盘只是增加一点江浩结婚的波折，无法影响大局。秀筝的出现是好事，江浩求婚太快，弄点波折可以放慢一点速度，也让恩妮确认她爱江浩的感情深到非嫁他不可。也让她有时间说出真相。
代孕的事情不告诉江浩确实不好，她对那个孩子念念不忘，怎么可能长期隐瞒的了！代孕的事想通了也没什么大不了的，国外还有精子库呢，如果这些事都没人做，那不孕夫妇不是永远无法得到自己的孩子，代孕虽然不是什么光荣的事，但也不是什么羞辱可耻的事，更何况恩妮还是为了救父亲的生命，江浩在国外呆过，应该能够宽容理解她。

雨文車干

原帖由 ELSA0122 于 2009-11-12 21:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

感谢Kaori亲的翻译！！！
就是呀，这个秀筝又是谁啊？
跟江浩又有什么关系啊？
为什么两个人单独坐一起气氛就会微妙呢？
BJ大人安排她出场的用意是什么呢？
是在江浩和恩妮结婚的过程中，增加点难度？
或许 ...

秀箏是否上次相親的女子,相親時覺得那女孩很喜歡江浩,只是給楠貞破壞了.

荷河谷

这女的，应该就是江浩相亲的那位，本来嘛，向江浩这样要什么有什么的适婚男人，只是一个楠贞看上他才奇怪呢，江浩哪有这么不够级别

其实对于代孕这事，我觉得在婚前告诉江浩也好还是在婚后告诉江浩不是重点，重要的是恩妮对于那个孩子的念念不忘、耿耿于怀才是最要不得的，才是对江浩最大的不公平，她只有把这个孩子彻底的看作是代孕的别人的孩子而放下，那她即使生过孩子，但她仍然是以最纯洁的感情来回应江浩的执着深情

愛韓劇

".....其实，一个男人如果真的爱一个女人，爱得可以为了她付出生命，那么这个女人真不该也不必要在婚前对这个男人隐瞒什么的。况且，生过孩子和处子之身怎么可能相同？《爱情的条件》里，男1和女1新婚之夜，男1已经发现女1隐瞒了他些什么，好象还一气之下跑到办公室去过夜了。恩妮一直以来之所以不断拒绝江浩就是因为自己曾经做过代理孕母，那让她自惭形秽、不敢奢望拥有爱情和幸福，现在面对他突如其来的求婚，她首先考虑的就是是否坦白一切。.........."

問題是恩妮代孕的對象是江浩的大哥, 未來的大伯, 在將來生活中息息相關, 無法避不見面

December12

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 December12 于 2009-11-13 22:28 编辑 ]