【2009SBS】【爱你千万次】【李秀景 郑糠云 柳镇】爱的涅槃，爱的圆满

ELSA0122

奶奶的態度確實是讓人很，很失望！
知道恩妮是江浩的女朋友以後，
就像是突然變了一個人似的，
而且有點看不起恩妮的感覺，
其實，大嫂也並非出自名家或是豪門，
怎麼就會反對江浩和恩妮到那個程度呢？
嚴重不解.......
還有就是，大嫂真的很善良，
看她跪在地方揀東西的那一幕，
真的好可憐啊！！

幸运四叶草

刚看完23集滴中字~
对于楠贞，世勋，小三，楠贞妈真素无语鸟.............
大嫂太善良了~连偷看丈夫滴手机，都自责~
这剧里最可怜滴就是大嫂~
恩妮还有爱她滴江浩~而大嫂可以说，什么都没有~

lois423631

遇見江浩的恩妮 前面的路好像也沒多順利
像恩妮這樣的女子 很難不為她的前途憂慮
江浩會不會是個可靠的港灣 能否为恩妮遮風擋雨
縱然前面一堆無聊人士攔阻反對
江浩啊 相信你一定會挺住的 !
看完23集 善良的恩妮 要迎來的打擊 才剛剛開始噢~
希望BJ能不要太俗套 除了揪心劇情以外 新意勿缺
能讓千萬次的愛 成為口碑劇噢~
加油啊 !  BJ大媽(or 大叔??)

adinaddo

第24集文字預告:


천만번사랑해 24회 예고편 (방영일 : 2009년 11월 21일)


연희씨랑 무슨 사이냐고 묻는 강호에게 세훈은 니 앞가림이나 똑바로 하고 다니라고 한다. 형과 무슨 사이냐며 유부남을 만나면서 부끄러운줄도 모르냐는 강호의 말에 연희는 유부남이든 누굴만나든 내 일이라며 사람만나는게 잘못이냐고 한다. 철이는 난정이에게만 호떡을 사다주고 이를 알게된 소월과 청자는 섭섭해한다.

한편, 세훈은 은님을 불러 소문이라도 나면 곤란한 일이 생기지 않겠냐며 앞으로 강호를 만나지 말라고 하는데...  

有請kaori親幫忙翻譯 謝謝!

[ 本帖最后由 adinaddo 于 2009-11-18 18:11 编辑 ]

December12

公主美图：

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 December12 于 2009-11-18 18:12 编辑 ]

lingqi_0_0

大嫂真的是可怜啊，这回小三肯定不会轻易离开世勋的

热冰

在韩网看过男女主的采访，后面男主应该会被重用，以成熟男人的形象出现，应该会矢志不渝地一直保护和爱着女主。。。。。。

chuangxinzjh

这部剧剧情很好,就是演员没选好,李秀晶适合演那种可爱型,不适宜演这种悲情角色.柳正一贯演好   男人在这里演这种角色实在是不妥.

adinaddo

真正的演員就是要嘗試不同的角色扮演
一旦被定型 戲路只會越變越窄
像李秀景以前演的都是活潑明朗的角色
隨著年齡增長 不可能永遠以可愛造型出現
我倒覺得她這次轉型很成功
況且當時企劃這部戲就是雖悲情但仍帶點溫馨
選角時李秀景是第一個被設定女主角的人選
反而包括男主角和其他演出人員是事後才選定的
它戲裡須要的女主角就是開朗進取的女生
只是因為家庭突然變故 才讓她不得不接受代孕以拯救父命和全家
雖如此 她仍然帶著樂觀的心情過日子
也抱著終身不婚的想法 直到江浩出現 被他感動進而接受他
如果這戲找的是苦旦型的女主角 從頭悲到尾
我想這戲也不會像現在這麼精彩
個人甚至認為用了李秀景反而為這部戲加分
因為她長相白晢甜美加上高挑身材 配上也是高大的男主角
至少呈現在螢光幕前是賞心悅目 也是極好的搭配
目前韓網上還出現希望他們戲外也能交往的聲音
這證明他們的搭擋是成功且被接受的

ailce1213

24集 文字预告：
  레저산업을 추진하고 있는 지역의 개발이 무산될 위기에 몰리면서 공사를 맡고 있는 토건 회사 사장이 세훈을 찾아와 당좌 수표라도 끊어주지 않으면 공사를 중단하겠다고 세훈을 위협한다.

  한편 금자는 "내 딸을 망친 놈이 누군지를 알아야겠다.'며 다시 연희의 집으로 돌아와 연희의 휴대폰을 뒤진다. 휴대폰 속에서 세훈의 전화번호를 찾아낸 금자는 종이에 번호를 적는데...  
  
25集 文字预告：
세훈의 방에서 은님을 끌고 나오는 모습을 본 회사직원들은 은님과 강호의 관계에 대해 수군대기 시작한다. 레저사업의 투자가 잘못된 것을 알게 된 지여사는 강호에게 큰일나게 생겼다며 얘기하고 향숙은 기댈 곳이 세강기업밖에 없다고 한다. 강호는 은님을 데리고 여행을 가자며 바닷가에 가서 손잡고 걷기도 하고 함께 조개구이도 먹는다.  

한편, 관광개발 조성계획이 무산돼어 투자자들이 빠져나가고 50억짜리 당좌수표가 들어왔다는 얘기에 놀...

哪位親可以幫忙翻一下囉

kaori

原帖由 ailce1213 于 2009-11-19 17:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

24集 文字预告：
  레저산업을 추진하고 있는 지역의 개발이 무산될 위&#4459 ...

24集
推进旅游地区的开发项目陷入了以失败告终的危机。接手建设施工的建筑公司社长找到了世勋，并威胁他说，如果不马上给我们付支票的话就立刻中断施工。
金子说，我一定要查出谁是毁灭我女儿的家伙。于是金子又回到燕儿的家中偷偷查寻燕子的手机记录。
金子查到世勋的电话号码之后把它记在了纸上...

江浩质问世勋说，燕儿和你是什么关系，世勋说，你还是管好你自己吧。
江浩又对燕儿说，你和有妇男见面不觉得可耻吗？
燕儿说，无论是有妇男还是单身男都是我自己的事情，我想和谁见面难道还用别人管吗？


25集

世勋把恩妮叫到办公室里说，请你马上和江浩分手。
这时江浩突然推开门走了进来。
江浩问世勋，为什么恩妮在大哥的办公室？世勋坦率地回答说，我正在劝她和你分手。
江浩情绪激扬地说，哥你没有这个权利。看到发狂的江浩，世勋说，不愧是品行不良的混蛋，说完把文件扔了一地。
江浩把恩妮领到了楼顶，他坐在恩妮的面前对她说，对不起你。 恩妮轻轻拍了一下江浩安静地回答道，早已预料到的事情只不过现在发生了而已，你没有必要这么兴奋。
看到江浩把恩妮从世勋办公室里拽出来，公司员工们都在纷纷议论恩妮和江浩的关系。
奶奶池女士得知开发旅游事业上出了问题后把这事告诉了江浩，香淑说看来能够依靠的只有三强企业了。
江浩带着恩妮一起出去旅行，两人在海边手牵手散着步，一起吃烤海贝。

[ 本帖最后由 kaori 于 2009-11-19 20:40 编辑 ]

adinaddo

謝謝kaori親的即時翻譯
最好世勛的婚外情趕快東窗事發
讓大嫂回到幸福的日子
還有世勛最沒資格講讓恩妮和江浩分手的話
幸好江浩趕到 小倆口互相理解就好

nimta

不愧是品行不良的混蛋???
_____
怎麼世勋也和她媽一樣鄙視這同父異母的弟弟...
自己不如意
人格都扭曲
真是

adinaddo

世勛本想利用江浩讓自己的投資事業起死回生
碰到江浩的強力反抗與不妥協 自然反目成仇
他的口不擇言不就跟他媽媽如出一轍 根本無兄弟之情
而忘了自己才是超級的品性不良大混蛋
還好秉性善良的江浩應該不會記仇
仍會挑起公司事業再起的重擔 解決危機
我想那個Peter是個伏筆
目前只要江恩感情不受影響就好
因為恩妮絕不會親口告訴江浩有關世勛要她分手的話

ailce1213

謝謝親的即時翻譯
期待25集
江浩跟恩妮一起去旅行
希望當天能看直播
;)