2009秋TBS土8【小公女セイラ】最终话：最后的初吻，收视终于突破2位数↑10.9

peaching

小公主

oprah7027

原帖由 草莓 于 2009-10-19 20:10 发表

                               
登录/注册后可看大图

  才看一分多钟就被雷了一下，为什么在印度的大街上会听到“车辆起步，请注意安全”这样的中文公交广播？？？

有人也听到了么，猪猪的版本一分三十二秒时出现的，我听了三遍，以为是外面大街上的声音，结果是 ...

哇...妳的耳力好好...因為一路快進沒注意...看到這帖回去再看再聽還是沒聽出來...
本來是為了林遣都看的...但還是給它看不下去...這種劇還是要看卡通或漫畫比較能消化...

Lovegood

志田她妈居然是黑川智花，我晕。

眼镜

原帖由 圣の精灵使 于 2009-10-20 12:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

莫非是大家都受不了志田被虐，所以收视低么－ －

我看的时候就觉得这个收视不会太高

本来呢，小公主应该是很柔弱的吧
为什么我就觉得很狡黠呢
是表演的问题吗（也许我理解有错也不一定）
有人说看剧哭了很多次
囧……我怎么就不觉得

Lovegood

看完了，就第一集这水准7.4%我看已经很高了。

KDFans

中文翻譯:美登莉@lovekoreastar   
轉載請註明出處


第二話文字預告

深愛的父親 (谷中敦)突然死亡，校長三村千恵子 (樋口可南子)對突然之間失去依靠和財產的沙拉 (志田未来)
，如果要留下來繼續讀書，就必須工作。
沙拉接受了這項提議。
但是，在這間學校工作並不是一件快樂的事情，從以前就在這間學校工作的
小沼夫妻 (大和田伸也・広岡由里子)
那得知「無論何時都在作相同的工作。」，原本的同班同學真里亜 (小島藤子)也覺得沙拉已經不再是以前的沙拉，開始對沙拉不好。
而且，沙拉在大家不注意的地方昏倒了，カイト (林遣都)發現後救了沙拉。
法語老師
亜蘭 (田辺誠一)從在從事日本推廣法語教學的朋友哪收到，想要到貴校參觀法語教學的請求，然後亞蘭告訴了校長千惠子。亞蘭因為法語的得意學生沙拉已經不再是學生生份，而決定將真里亞推為學生代表參加法與演講。
真里亞認為自己是最棒的而展開了魔鬼練習。但是，千惠子得知如果這演講被那位紳士朋友認同的話可以得到巨額的贊助金之後，為了財政困難的學校，決定在這幾天暫時招回沙拉恢復學生身分，並命令沙拉參加法語演講…。

lisa_daisy

原帖由 KDFans 于 2009-10-22 06:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

中文翻譯:美登莉@lovekoreastar   
轉載請註明出處


第二話文字預告

深愛的父親 (谷中敦)突然死亡，校長三村千恵子 (樋口可南子)對突然之間失去依靠和財產的沙拉 (志田未来)
，如果要留下來繼續讀書，就必須 ...

谢谢亲的预告翻译啊~~
看来魔鬼校长的困难还是要萨拉帮助解决呢~~
可怜的娃啊，要被校长欺负到最后一集吧~~

ShimEun

那个长头发的有点点冷漠的女生,是不是成海漓子呀,还是俺看错了.感觉好像.
那个车辆慢行,我是没听到,这剧太拖,看完就就埋了.等会看在线的,想想就好笑.
不是冲着志田MM,估计一话看个开头就扔了,不知能坚持看到几集.我汗.

ShimEun

还真是车辆起步,请注意安全,声音还真清楚,我好奇的是是不是中国所有的公交公司都是这种声音?歪楼了.;)

圣の精灵使

原帖由 ShimEun 于 2009-10-22 18:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

那个长头发的有点点冷漠的女生,是不是成海漓子呀,还是俺看错了.感觉好像.

不，是“忽那汐里”，成海要比她白净点吧－ －

ShimEun

原帖由 圣の精灵使 于 2009-10-22 19:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

不，是“忽那汐里”，成海要比她白净点吧－ －

baidu了下,原来演过魔女的女儿呀.看过照片后发现真的不太像,我说呢,在看结尾的时候扒着演员名表嫩是米找到.汗.老花重影了.囧

sea881

我在这群同学里找到了演乙男的小时候的女演员了

xiaojie1245

看来又要玩暴力和虐待。

maiboa

第一集开场45秒的Tibet就已经让本剧可以在中国禁掉了... 1分钟后的公交车 又1分钟以后的黑川智花 连续三雷...

[ 本帖最后由 maiboa 于 2009-10-23 21:13 编辑 ]

xuelin522

志田MM演的~~好像蛮好看的~~期待~~