|
|
韩孝珠"Candy专门演员?中年演技期待!"-------------转载请注明百度韩孝珠吧
出处：http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20100412021005
韩孝珠 “Candy专门演员？中年演技期待！”
“出道后，第一次挑战正统历史剧《同伊》”
春天来了，依然有些凉意的京畿道龙仁摄影棚里，见到了韩孝珠着韩服变身的美丽同伊。《灿烂的遗产》里明朗的 “Candy女孩”高恩圣的身影已不在。她在MBC月火剧《同伊》中担任主角。出道后，第一次挑战正统的历史剧。
● 担任《同伊》主演
“起初还不大熟悉摄影场地和韩服，现在已经习惯了许多。所使用的奴婢身份的语调和举止也接近现代剧呢。如果历史剧拍摄时的服装和头型一直都不换的话会轻松许多。”（笑）
2年前在史剧《一枝梅》里积累的演出经验，可以很快适应的韩孝珠。但是她认为要完全契合角色的表演，还需要花费很长的时间。
“想要追求没有修饰痕迹的自然表演。喜欢像电影《Juno》和《Little Miss Sunshine》一样生活化的平实作品。而历史剧是需要特定表演技巧的类型。连视线角度的转移也要注意，所以很难适应。”
‘同伊’是‘灿烂’的高恩圣延伸开的人物。奴婢出身的开朗活泼的同伊当监察部内人时充分发挥才智。后来成为朝鲜19代王肃宗的后宫和英祖之母（崔氏淑嫔）。
“同伊被认为是‘朝鲜时代的Candy’。如果《灿烂的遗产》之后说高恩圣有着明朗清爽的魅力，那么同伊则是很有上进心的人物。明朗凛凛的人物引来各方的力量，想要成为继《灿烂的遗产》之后得到肯定的演员。
●同伊朝鲜时代的Candy（节选自乐儿天地◎lianlee）
问到他（她）是不是定为专门的糖果演员 “到现在为止饰演类似的人物也就两部作品，最近描绘主观能动性的女性题材的作品在增多”从这句话就得知答案了，实际上韩孝珠是一个很认生，话也不是很多的人这与电视剧中的“糖果”还是有一定距离的。
“我能成为演员做梦都没有想到，小的时候也没大听到夸我漂亮的话。在高中时代暑假时进到一个我喜欢的演员的经济公司的主页，偶然看到模特选拔大赛的广告，经应试后一直走到现在。”
曾是爱做梦、过着平凡人生的清州女子高中学生随后的生活开始起了变化。2005年在情景剧中初次亮相，翌年被选为电视剧《春天的华尔兹》女主角。但是自觉得笨拙的她在去年出演的《灿烂的遗产》突破40％的收视率之后，第一次感受到了表演的乐趣。
《同伊》是执导过韩流电视剧《大长今》和《许浚》的“史剧大师”李柄勋导演的作品。韩孝珠被看作李英爱和崔智友的接班人被选出。上月30日在日本结束播放的《灿烂的遗产》在白天时间段也获得惊人的高收视率。《同伊》收视率早先没有多大进展。但在本月5日韩孝珠扮演的成人角色登场后开始启动。被认为是“韩孝珠效应”对此，她依然保持平静的心态。
●《灿烂的遗产》是礼物，《同伊》是功课
“如果说《灿烂的遗产》是一份礼物的话，那么《同伊》就是摆在我面前的一门功课。是一次全新的挑战同时也可以积累许多演技经验。我也非常在意自己在剧中从 10代到50代转变的样子。
带着压力悄悄返回拍摄现场的韩孝珠。与年龄不符的毅然使其看来似乎已经成功了一半。
后面的内容摘译
■电视剧中真实和虚构-英祖之母是否贱民出身
韩国国学资料中心主页(www.kostma.net) 关于观众想要了解的有关电视剧《同伊》中的虚构与真实的问题进行介绍。主要内容如下。
●同伊是水赐伊吗？
对成为后宫之前的崔氏淑嫔的记录几乎都没有留下。是一些口头传述和野史里提到崔氏淑嫔曾是宫里做杂事的水赐伊出身。朝鲜正史里查询不到。
●秘密组织“剑契”是否真的存在？
（略）
●仵作人是？
（略）
[ 本帖最后由 xuexym 于 2010-4-13 07:21 编辑 ] |
|
[img][/img] 
发表于 2010-4-13 07:15
