【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

Narcissus

吃了人参pasta 大厨是不是想起当年和吴世英的事情了
这个预约pasta的人是不是认识大厨的人啊

茶葉

原帖由 kaori 于 2010-2-22 11:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果

第16集

面对被冲击所包围的拉斯费勒的员工们，贤旭淡然离开了。
宥京对贤旭说我要和你在一个厨房工作，贤旭说那你也辞职不就行了吗。
就连海归派和恩洙都走了的厨房里，宥京仍然不屈服 ...

謝謝 kaori 親的翻譯~

><.. chef 真的要離開餐廳.. 那麼前社長不就得程了嗎? 哎呀!! 越想越氣了.. 看見預告他抽著chef的衣領就氣憤不而!!!

ailiaili

看了16集的预告，看来15集虐的是主厨。也很好奇金鱼用什么方法做人身pasta,主厨曾经做过，世英破坏了他当年的杰作，这次主厨一定会和金鱼共同创作出属于他们的pasta.。看着预告，再一次讨厌国内派的三人、炒鱿鱼三人和薛社长。

ailiaili

谈个恋爱还要被人说，怪主厨那次咆哮啊。不过阳光总在风雨后，相信种种事情都会坚定他们两人之间的真情，从此不能离开，是很好的拍档，是很好的情侣，主厨帮助金鱼实现自己的梦想，金鱼让主厨感受到爱的真挚。当最后，所有的人都会为他们送上祝福。

淡灰粉红

原帖由 kaori 于 2010-2-22 11:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果

第16集

面对被冲击所包围的拉斯费勒的员工们，贤旭淡然离开了。
宥京对贤旭说我要和你在一个厨房工作，贤旭说那你也辞职不就行了吗。
就连海归派和恩洙都走了的厨房里，宥京仍然不屈服 ...

谢谢亲的翻译~~
chef终究还是离开了啊~~
金鱼为嘛不跟着他一起走呢？
(～ o ～)~zZ，金灿灿会偷着乐吧~~~

“吃了宥京做的高丽人参pasta之后，贤旭的脸色突然变了...”
怎么个变法呢？
无尽遐想啊╮(╯▽╰)╭~~~

flowerlei

原帖由 kaori 于 2010-2-22 11:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

自动翻译机的结果

第16集

面对被冲击所包围的拉斯费勒的员工们，贤旭淡然离开了。
宥京对贤旭说我要和你在一个厨房工作，贤旭说那你也辞职不就行了吗。
就连海归派和恩洙都走了的厨房里，宥京仍然不屈服 ...

谢谢亲的翻译。怎么16集一下转变这大呀，拉斯费勒为什么会受冲击呀

为什么海归派和恩洙都走了

只有等今晚和明晚的直播了

cathy_6310

对于今明两天的剧情相当期待啊
不过CHEF还是走了
而没有了CHEF的拉斯费勒的厨房里的侑京为什么还在坚持呢
对这点好奇

ailiaili

主厨从金鱼的料理中会不会突然发现自己当年料理的瑕疵，即使没有吴士瑛的捣鬼，他的料理也无法获奖，于是他对吴士瑛更加没有芥蒂，但是逝去的总是逝去，当年的爱是无法再回来，现在他爱的是金鱼。

hanyan1929

原帖由 cathy_6310 于 2010-2-22 12:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于今明两天的剧情相当期待啊
不过CHEF还是走了
而没有了CHEF的拉斯费勒的厨房里的侑京为什么还在坚持呢
对这点好奇

侑京对于pasta的坚持是众所瞩目的，她不是那种跟随爱人走没有主心骨的人，拉斯费勒是她成长的地方，我想她一定是想在这个地方成长为优秀的厨师吧，可以说拉斯费勒这个地方是和侑京的梦想紧密联系在一起的，爱情是爱情，梦想是梦想，侑京就是那样执着而让人喜欢的女子。

anitazhanggz

侑京对pasta的热诚和执着，太有魅力了！不知道到最后，侑京会否也成为一名出色的主厨呢？

JAE千里之HEE

终于等到周一了呀...
不会开始虐吧???
宥京跟chef要加油呀

大不列颠岛

啊~开始虐了~不过相信编剧大人不会狗血~~现在看来女配好像对金厨cp的干扰比那一群厨房苍蝇还要小~

大不列颠岛

原帖由 ailiaili 于 2010-2-22 12:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

主厨从金鱼的料理中会不会突然发现自己当年料理的瑕疵，即使没有吴士瑛的捣鬼，他的料理也无法获奖，于是他对吴士瑛更加没有芥蒂，但是逝去的总是逝去，当年的爱是无法再回来，现在他爱的是金鱼。

嗯~这个想法超赞~我觉得每段恋情都最好不要被丑化~每次看到那种电视剧把所有罪恶都归到女二身上我就觉得来气~既然对方那么不好~当年怎么会爱得死去活来~只能说自己也太瞎眼了~大多数时候爱情是因为双方本身的矛盾冲突而结束的~而且过去的就只能算过去了~

淡灰粉红

原帖由 ailiaili 于 2010-2-22 12:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

主厨从金鱼的料理中会不会突然发现自己当年料理的瑕疵，即使没有吴士瑛的捣鬼，他的料理也无法获奖，于是他对吴士瑛更加没有芥蒂，但是逝去的总是逝去，当年的爱是无法再回来，现在他爱的是金鱼。

要真是这样，
奥特乌门你亏大了~~

cathy_6310

原帖由 hanyan1929 于 2010-2-22 12:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

侑京对于pasta的坚持是众所瞩目的，她不是那种跟随爱人走没有主心骨的人，拉斯费勒是她成长的地方，我想她一定是想在这个地方成长为优秀的厨师吧，可以说拉斯费勒这个地方是和侑京的梦想紧密联系在一起的，爱情是爱 ...

同意 侑京也不知道是吃了什么好的 做的事情都会让CHEF喜欢  
看来侑京要抱着CHEF的笔记好好学习了