【2010MBC】【Pasta】【孔孝真李善均】相遇斑马线相爱在厨房未来始于斑马线~首楼20集

maidoututu

原帖由 cnn_1127 于 2010-2-23 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

照我的理解
咆哮应该晓得世英的为人要强
只是没有想到她会在自己的材料上动手脚

咆哮如果故意输给世英 那就不应该会在赛会上 当场翻脸走人诶

呃 我滴脑子不够用

啊。。。我晕了。。。。。。
中字。。。
拜托明天快点出
这集开始考脑子了
别说俺智商有问题 婆婆 55

风中雨烟

到目前为止，这部戏各方面都挺完美的。如果编剧因为加集的缘故，非要来个反转啥的，我只能说她的脑袋估计是秀逗了……千万不要告诉我金鱼最后发现自己真正喜欢的人是社长……那我们的咆哮CHEF也太可悲了。

木一木一

原帖由 cnn_1127 于 2010-2-23 22:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

照我的理解
咆哮应该晓得世英的为人要强
只是没有想到她会在自己的材料上动手脚

咆哮如果故意输给世英 那就不应该会在赛会上 当场翻脸走人诶

呃 我滴脑子不够用

俺也觉得咆哮不应该是故意输
可是按他的个性，pasta不做得十全十美他会拿出手么？
谁认识BJ？给她打个电话><

maidoututu

原帖由 木一木一 于 2010-2-23 22:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺也觉得咆哮不应该是故意输
可是按他的个性，pasta不做得十全十美他会拿出手么？
谁认识BJ？给她打个电话>

那女二悔不当初的表情是干嘛捏。。。。。
我懊恼 BJ能打通电话 也不会说K语

嗨 youku快点出。。。我让我家V听听快。。。。。

[ 本帖最后由 maidoututu 于 2010-2-23 22:38 编辑 ]

lanyang1121

又想了下。。
按照chef拉么公私分明的作派，似乎故意输又有点说不过去。。
全力以赴也是对爱人和对手的尊重。。

vanness

原帖由 奶茶0321 于 2010-2-23 10:30 发表

                               
登录/注册后可看大图

"徐侑京喜欢我 我爱徐侑京 !"
chef的这句看的我老激动了，中字快出啊

强势 呀强势 ，为啥主厨先生越看越帅呢，哈哈。。。。又有看第一集时，主厨在人行道上的告白感觉了，做我的女人吧，哈

Issacness

你这个想法,太可爱太有才了........虽然此BJ的确很喜欢翻转.......

现在奥特乌曼餐具了,说不定最后回意大利的会是她,选择去那边重新深造一下哈.........

如果是这样,那BJ也的确挺出人意表的.........

PS:待会儿滚下去补15的中字....

iamk

原来弹额头 是chef的chef传下来的功夫啊

原来是对喜欢的人 才会弹额头的啊

qwt927

主厨不会故意输的~而且吃了金鱼的PASTA，他也吃惊了~
刚才群里的翻译，就应该是即使不换红酒，吴世英也会赢吧~
其实女二除了当年的一念之差，其他时候都挺好，尤其15集里。

鱼儿猫

故意输倒也未必，当年的chef也算一个学生，未必能作出十全十美的菜，有缺陷正常。就看评委能不能接受这个缺陷了。

主厨好像去不了意大利吧，社长找他谈过让他回来，说他如果这样是违反合约的。

lok

原帖由 maidoututu 于 2010-2-23 22:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

好像是chef故意输给世英的耶。。。。
无论换不换红酒 。。。
难道你不是这么理解的？婆婆？

我也沒聽到有故意的意思. (只是對自己的韓語沒有自信 ;p)
就完原本chef 本來就會輸之後, 世英問chef 的chef "你一開始就知道?"
之後, 她哭. 應該是複雜的心情.

--因為她出賣了人性, 做了多余的事情. 得到了她原本就該得到的, 同時失去了愛情.
--倦極的爆發  (因為內疚, 多年來一直迫自己努力)
--應該還有覺得自己太苯

再想一想, 應該還有
--15集chef 不是對世英說了, 就算沒有當年的事, 他2 也會分的. chef 當然了解世英在餐廳的原因, 所以對她的說得清楚.
  之後, 世英的表情一直都沒有好過.

[ 本帖最后由 lok 于 2010-2-23 22:52 编辑 ]

CATHY0313

看CHEF被CHEF的CHEF彈額頭的樣子還真是好笑
聽不太懂,不過好像是CHEF說了他在廚房裏戀愛所以被彈了額頭
是因為和世英的那段過去所以CHEF的CHEF不贊成,
還是這是CHEF的CHEF的教條,
反正CHEF和CHEF的CHEF真像

vanness

原帖由 qwt927 于 2010-2-23 22:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

主厨不会故意输的~而且吃了金鱼的PASTA，他也吃惊了~
刚才群里的翻译，就应该是即使不换红酒，吴世英也会赢吧~
其实女二除了当年的一念之差，其他时候都挺好，尤其15集里。

如果真是这样，那女二真是惨呀。高手对决本来靠本事，结果她这样一弄，最爱的人都没有了。还害我们主厨不喜欢厨房里有女人。

木一木一

原帖由 鱼儿猫 于 2010-2-23 22:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

故意输倒也未必，当年的chef也算一个学生，未必能作出十全十美的菜，有缺陷正常。就看评委能不能接受这个缺陷了。

主厨好像去不了意大利吧，社长找他谈过让他回来，说他如果这样是违反合约的。

现在想想，15集里chef对世英说过，他一直理所当然觉得自己是最好的
也许那时候是chef的自信导致味觉上产生了盲区。。。。。。。
这么多年来他也许一直都没有发现
直到吃了金鱼的那盘改良版pasta才恍然大悟
而chef的chef了然于胸，最后选择了这样的方式让双方都明白
当然，我完全听不懂K文，随便乱猜的
不过chef的chef真的很帅呆

maidoututu

恩 这样理解的话 好像就比较通了。。。。。。。

当年的chef实力不及女二却试出了她的真心

现在失败的菜谱到了金鱼手上终于成功了

实践中检验出的真理啊

嘿嘿 要谢谢仙人掌tx的帮忙。。

女二还是自食其果了 懊恼吧 有时候一个决定也会毁了一切啊