【转贴】SS501 KBS 2TV 錄製“明星金鐘”新闻

lisa_daisy · 发表于 2009-11-15 15:23

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
转载请注明出處，謝謝!!!

登录/注册后可看大图

時隔一年7個月以迷你專輯《REBIRTH》回歸的組合SS501展開令人腰絕腹痛爆笑的舌戰對決!
SS501成員們在KBS2TV錄製“明星金鐘”被問到“最令人嫉妒的成員是誰？”時，答案選定為是隊長金賢重。主持人問金奎鐘選擇賢重的理由時，稱讚道：“這個人天生是個雕塑像。作為藝人，真的很羡慕”
聽到這樣的回答的主持人就讓賢重也說下對於奎鐘的外表，自己比較羡慕的地方。結果，賢重爆料道：“比起我羡慕的地方，我想說一下令我感到遺憾的地方。金奎鐘小小年紀竟然脫髮！”讓整個錄影棚爆笑不已。
隨後，主持人們又繼續問：“那對于其他成員令你感到遺憾的地方是什麽呢？”
金賢重又是直率得回答道：“許永生和我同年，可是發胖長肉。樸政玟，我第一次看到他，覺得他好老，而且現在看上去好像還是老。”讓所有出演者都大笑不止。
播出時間11月14日。

lisa_daisy · 发表于 2009-11-15 15:24

新聞轉自：601
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
转载请注明出處，謝謝!!!

登录/注册后可看大图

人氣組合SS501展開驚人的暴露戰。
SS501成員樸政玟在KBS2TV錄製“明星金鐘”，被主持人問道‘SS501的危機是什麼時候’時
回答道“許金金三人活動的時候，專輯銷量最高的時候”。
政玟接著說道：“聽到亨俊還開玩笑地說我和隊長不在的時候還發展得更好這句話，感覺很受傷”
亨俊就解釋道：“我們許金金小組活動的時候，成績不錯，說真的我自己也覺得很吃驚，那時候想著說如果連小組活動都做不好的話可不行，然後就很努力去活動而已啦！”
可是，許永生卻爆料說到：“有一天，亨俊來找我，提案說‘我們三個再出張二輯怎麼樣？’”
讓亨俊感到很堂皇。

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2009-11-15 15:42 编辑 ]

lisa_daisy · 发表于 2009-11-15 15:26

图转自： 601

登录/注册后可看大图

lisa_daisy · 发表于 2009-11-15 15:33

FR:NEWSER
翻譯:妃茵@TSTW
轉載請註明來源@TRILPES.TW

SS501金賢重談論公司的秘密香港行被狗仔隊發現的經歷。

金賢重在11月14日播出的KBS 2TV"明星金鐘"表示"公司允與我們放假4天，只要在能夠遊玩的範圍內小心不被他人發現就好。＂聽完這番話的我們就想立即動身飛往國外。

金賢重說＂我們選擇去香港。但是在香港時卻被狗仔隊偷拍上報。我和永生在飯店看見早報裡的那則新聞後都很驚訝。＂

許永生搞笑說＂就當作是拍紀念照吧。＂

當時金賢重被狗仔隊偷拍上報後被人誤以為是和女友約會。經紀公司澄清＂金賢重視在日本武道館結束演唱會後休息了幾天和小學時代的朋友共８人一起去香港才被偷拍的。＂

此外，當天＂明星金鐘＂有SS501,少女時代,KARA等藝人及團體。

lisa_daisy · 发表于 2009-11-15 15:33

FR:NEWSER
翻譯:妃茵@TSTW
轉載請註明來源@TRILPES.TW

SS501成員金圭鐘表示"高二時曾和一位姊姊交往。＂

SS501出演14日播出的KBS2TV"明星金鐘"。金圭鐘說"高二時有個喜歡的姐姐。連學校的晚自習時間也想著她，結果就第一次翹課去幫忙那位姊姊打工。和她交往的一個月以來都很甜蜜。＂

金圭鐘繼續說＂然而，某一天我突然被他無情地拋棄了，我想知道真相，結果到查到最後原來姊姊的新歡是體育科的學長。是體育科的話我終究是無法勝過的。＂
(後略)

橙色公主 · 发表于 2009-11-15 16:58

感觉金贤重头发剪短的蛮好看的
支持下！

k7118 · 发表于 2009-11-15 17:53

可愛.可愛的一群孩子

пǐпε · 发表于 2009-11-16 19:38

3L这几只
父爱爆发啦
太可爱了

zlwn2001 · 发表于 2009-11-17 10:26

小熊也喜欢姐姐吗，第一次听说啊！

mayzhang · 发表于 2009-11-19 22:02

这期中字不知道什么时候有，超级想看孩子们相互爆料呢

波尔图团鱼 · 发表于 2009-11-20 22:46

怎么没有人翻译这期的金钟啊，好想看啊~~~

有知道中文翻译下载的给我个链接吧！！

微之言妍 · 发表于 2009-11-26 20:20

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

jpoker · 发表于 2009-11-26 23:02

哈哈, 每次上節目都有好笑的

希尔德布兰 · 发表于 2009-11-27 18:32

原来这孩是海云台里的。。。怪不得这眼熟！

水爷实在太搞笑了。。。还有那位“金贤重后面的哥哥”……

臭马最后失败太可惜了……５００多万没了。。。心痛！

薇琪 · 发表于 2009-11-27 19:07

好可愛~~~~~~~·不過鄭玟的髮型。。。哈哈

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【转贴】SS501 KBS 2TV 錄製“明星金鐘”新闻

樸政玟“SS501許金金時期，我心受傷了。”

明星金钟后台501奎利With小孩 6P

金賢重 "公司的秘密香港行被狗仔隊發現"

SS501金圭鐘 "被高二時交往的姊姊拋棄"

091114 KBS2 明星金钟 SS501