|
|
谢谢V记的 翻译~
“冷冻人”袁江河（金智勋）表现魅力屈辱3种组合
屋主袁江河在1月26日播出的SBS月火剧《请摘星星给我》（剧本：郑智宇/导演：郑孝）第８集中托陈红儿（崔贞媛饰）的福抛出了魅力。
袁江河在医院里面看到为了安慰陌生的老奶奶而尽力唱歌的样子而感到有点好感。袁江河再医院前面叫陈红儿上车一起回家。陈红儿刚好是带老幺陈男儿（郑在勋饰）的途中，所以上了袁江河的车。
陈红儿上了袁江河的车后突然急着要去厕所所以要求停车。陈红儿离开座位之时袁江河和老幺陈男儿单独相处，那时陈男儿在尿片上大便了。
袁江河帮陈男儿换尿片，弄脏了自己的白衬衫。冷冻人袁江河的权威中留下的致命性污点是第１个屈辱。
袁江河去公厕里洗手，准备把白衬衫扔了，但是陈红儿把沾了大便的白衬衫洗好再次交给了袁江河。
陈红儿和袁江河回到停车的地方发现袁江河的车不见了。陈红儿分析说是因为插着车钥匙离开车子的原因。对爱面子的袁江河使用大众交通工具地铁来说是第二个屈辱。
袁江河的第三个屈辱事件是在回家的地铁里面发生的。袁江河在地铁里面遇到一个醉汉，那个醉汉吐在了袁江河的外套上。陈红儿抱歉地说要把袁江河的洗干净，所以开始在地铁的厕所里开始洗衣服，但是厚厚的衣服不容易干。冷冻人袁江河穿着比自己的外号更冷的外套走在夜街上，最后得了感冒。
袁江河和入住保姆陈红儿一家人一起生活后，渐渐远离了权威，但是越远离权威越得到了观众们的好评。
观众们通过相关的留言板发表了自己的反应：“以前天上天下唯我独尊的袁江河的样子真讨人厌，但是好像现在以温情男重生了”，“希望依靠陈红儿和弟妹们而以洋溢着人情味的袁江河重生”，“换尿片的袁江河的表情真是压轴”。
转自http://web.reviewstar.net/web_20 ... =1010&id=222755 |
|
发表于 2010-1-28 13:41
