【2010SBS】【请摘星星给我】温馨搞笑爱情悬疑家庭剧带你去摘星 星星在哪里你我眼睛里

kimjihun

谢谢V记的翻译~辛苦喔



《请摘星星给我》原来是《灿烂的遗产》的扩张版呢




[NewsEn 车延记者]


SBS《请摘星星给我》和人气电视剧《灿烂的遗产》的相似点很多吸引了大家的目光。


2月1日播放的《请摘星星给我》（剧本：郑智宇/导演：郑孝）在第9集中描绘了冷血男袁江河向倔强女陈红儿打开心扉的过程。


剧中JK生命顾问律师的江河是以冷血男无情的性格有名的坏男人。对陈红儿以入住保姆进入自己家偷偷地藏起自己的5个弟妹，大喊“马上出去！”的他是对男女老少所有人勃然大怒的“关闭着的”男人。


和红儿在所有事情上碰在一起的他不知不觉地想起红儿而自言自语并摇摇头。虽然像傻瓜一样，但对着倔强的红儿渐渐感受到了爱情。在开着时候也徒然地想起红儿，对一辈子看着自己的郑在莹（蔡英仁饰）不放在眼里，只对红儿温柔。



即使每天大喊着“马上出去”，但仍照顾着恶毒的自己而把烤地瓜放进自己嘴里的开朗的陈红儿，他对她不再象一开始一样感到麻烦。不知不觉地对红儿感受到人间的魅力而打开了心扉。


他的样子好像和去年SBS《灿烂的遗产》中无情男鲜于焕见到开朗的高恩圣之后陷入爱情而关注别人的样子重叠了起来。关闭了心房的冷血男感受到亲情并以此为中心见到女性后成长的成长记，在这方面两部电视剧是完全相似的。



但是《请摘星星给我》比《灿烂的遗产》的趣味要素更多一样。那就是5个孩子们的热情演出。


橙儿（朴志斌饰），黄儿（金有莉饰），绿儿（朱智媛饰），蓝儿（千宝勤饰）等红儿的年幼弟妹们分成江河和俊河（申东旭饰）两边，毫不脸红地催促说“和我们姐姐试试看吧”。



在第9集里面也是第4个弟弟对于江河请吃贵价的中国菜，说出了“好像律师大叔比队长赚的钱更多”这些和其他孩子不一致的发言，对弄到手的江河表现出可爱，引发了笑声。



另一方面这天播放结束后听过观众留言板不断留下“陈红儿和江河好像会变得很好”“两个人相爱吧”“那样的话俊河该怎么办”等对故事情节的好奇的文字。


http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002012227401001

                               
登录/注册后可看大图

yellowqq

原帖由 lswffan 于 2010-2-3 15:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

就是啊，我也喜歡男一對感情的部分的設定，就是要清楚明白，
希望編劇可要保持下去，
他現在已經會要求女主外出要跟他報備，
之後會不會三不五時藉故就打電話，要問她在哪裏，呵呵
我也最喜歡看男主為女主吃 ...

加1票,我也是欣賞甘脆一點的男1,不愛就不要給人家希望
這個時候就覺得他(對女2)的冷漠冷的好,嘿嘿

ps:又要等一星期了,追劇好辛苦

kimjihun

对于这两部剧有什么相似点，我没啥感觉~

没这么丰富的联想~

bgsnbgsn

原帖由 kimjihun 于 2010-2-3 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

谢谢V记的翻译~辛苦喔
《请摘星星给我》原来是《灿烂的遗产》的扩张版呢
[NewsEn 车延记者]
SBS《请摘星星给我》和人气电视剧《灿烂的遗产》的相似点很多吸引了大家的目光。
2月1日播放的 ...

在我看来，摘星，比灿烂的遗产要好看多了~~~
当时都不知道是怎么看完灿烂的，看完之后完全没感觉~实在里面的主演，我曾经也蛮喜欢~，但就是无感觉~ 哦，就觉得那个坏女人的后妈演的很好很好！~
才下完第九集~，等下完十了一块看~
楼上的几位说俊河最喜欢他哥，我也举手同意~~ 喜欢江河，总比喜欢那个女人来的好~~

[ 本帖最后由 bgsnbgsn 于 2010-2-3 20:09 编辑 ]

yellowqq

原帖由 mikimoon 于 2010-2-3 17:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

愣是沒搞清楚他到底喜歡誰？？難道他喜歡他哥？？
...

我也有這種感覺
俊河曾質問他哥心裡是不是有個人?
太奎也說小舅都學大舅
或許他是崇拜?

sallysun

原帖由 ycl8577 于 2010-2-3 19:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

呀 我最爱的蓝儿和绿儿 其实我对大人的哭戏都免疫了  但顶受不了这两个小孩哭的啊  我也会跟着哭  蓝儿的脸蛋有点乡下的感觉  不过我最爱最爱最爱他了：）

meier369

喜欢律师的性格，不喜欢就不喜欢，绝对不给机会，实在不喜欢女二，自以为是到极点.....

整部戏还是蛮温暖的，几个小孩子也很可爱，剧情也越来越吸引人了......

这两集组长弟弟确实表现的有点让人摸不着头脑，也有点让人失望，特别是为女二哭去威逼哥哥结婚的事，挺莫名其妙的........

侄子虽然有点傻乎乎的，可一点不招人烦，很善良也蛮有爱心......

女二的妈妈虽然当年被公公嫌弃心有怨恨，可是发展到杀人就不可原谅了，后面肯定还会继续作恶，其下场一定会很悲惨......

[ 本帖最后由 meier369 于 2010-2-3 20:32 编辑 ]

厚厚王子

原帖由 meier369 于 2010-2-3 20:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

喜欢律师的性格，不喜欢就不喜欢，绝对不给机会，实在不喜欢女二，自以为是到极点.....

整部戏还是蛮温暖的，几个小孩子也很可爱，剧情也越来越吸引人了......

这两集组长弟弟确实表现的有点让人摸不着头脑，也 ...

媚儿亲也出来冒泡了 看来郑编对冰山男的塑造确实是功力非凡呀

meier369

原帖由 厚厚王子 于 2010-2-3 20:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

媚儿亲也出来冒泡了 看来郑编对冰山男的塑造确实是功力非凡呀

王子亲好，其实从第一集开播就开始看了，只是一直在潜水，对BJ还是蛮有信心的，毕竟家门那么让我难忘......

kimjihun

谢谢V记的翻译~

《请摘星星给我》金智勋，以每次的屈辱系列走红



SBS月火剧《请摘星星给我》中卖力出演律师袁江河一角的金智勋每次以演技变身引起话题，抛开《9点新闻》占据了同时间段的首位。



在1号星期一播放中连日通宵拍摄睡也睡不了的金智勋的变重了的上眼皮纠结着观众们的心。



从上周的《袁江河屈辱3种组合》直到这周的炸酱面，在每次袁江河的屈辱中都让女性观众们对“袁江河屈辱系列”操心而期待着《请摘星星给我》。



根据所属公司，金智勋已经接连有好几个的广告提议和演出的交涉，以“代表温和男”红了起来。



金智勋传达说：“因为在大冷天还有通宵拍摄而十分疲惫，但是在观众们的关心中，所有演员和工作人员正努力进行拍摄”“请大家一直给予喜爱之情”。



在线新闻组

转自http://breaknews.com/sub_read.html?uid=121117&section=sc4

                               
登录/注册后可看大图

时间行者

看到大家的推荐我才刚刚知道这个剧,
一口气从1看到10!

哇,好好看哦!剧情很紧凑,情节也很好,男主又很帅

yanchengbei

好久没来了，刚知道这剧，一直很喜欢崔MM的片子，从七公主到风之国。。。
这剧又是部现代剧，男主不太熟，不过MS应该挺好看的，先占个位冒个泡，追去了 。。。

kimjihun

剧中李次长真是很搞笑~

kimjihun

这剧的收视率每集都上升~

这楼里也越来越热闹哈~

kimjihun

在第9集江河回忆与红儿在一起发生的事，

听到了OST的那首插曲哈~

之前有什么插曲没有~这脑袋，不记得了~

女二准备晚餐的时候又一遍哈

[ 本帖最后由 kimjihun 于 2010-2-3 23:09 编辑 ]