【转贴】ss501上 MBC“黄金渔场radio star ”节目新闻汇总（16#更新完整中字视频）

Goo

中字.091202.MBC.黄金渔场 SS501.全场
1 j9 V9 C; o: z: ~% k- {6 {

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

, Q9 B% Z5 n% c, w+ k. z
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM3NjI1OTc2.html
+ _3 N, Q3 J3 i- Z
, C: `. i& N5 k  l4 P[中字]SS501-091209.MBC.黄金渔场下.E166.RadioStar

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

0 j) o* ^: X" K+ S" j1 Y0 T- Fhttp://v.youku.com/v_show/id_XMTM3OTAyNzY0.html

[中字]SS501-091216.MBC.黄金渔场Part3.E167.RadioStar

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://v.youku.com/v_show/id_XMTM5NTY5MjM2.html

) @. E0 T  g2 V9 e# O) M. M[ 本帖最后由 Goo 于 2009-12-19 15:19 编辑 ]

Sophia·木木

永生嫉妒在中和贤重关系亲密！！
O(∩_∩)O哈哈~

lisa_daisy

From:ahaTV.co.kr
翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
1 m! Z/ D, f3 |! h9 r' d) L& @
0 u& ]: R8 k% q/ ?( i) V

                               
登录/注册后可看大图

  `3 R& [  s5 R6 R
9号出演MBC TV“黄金渔场”中，当问到“最近哪个组合最让你眼前一亮”时，ss501成员金贤重选择了F(x)为女子组合中最喜爱的组合。
0 X; A/ c: X1 I# _, [1 i' g" `在最近的艺能节目中金贤重也提到过，“比起少女时代的Jessica，更喜欢F(x)的Krystal".
队长金贤重对F(x)表现出好感。
金贤重说到“由韩国、中国、美国多国籍组成的F(x)打招呼时的发音十分可爱有趣”，并模仿她们说“你好”“很高兴见到你”的错误发音，令全场爆笑。
  p9 w. S: U4 @3 {( l许永生则选择了少女时代的泰妍，金圭钟告白说很喜欢同一所属公司KARA的姜智英。
此外，对于当天提到ss501成员们与公司剩有6个月的合约，金贤重回应道：“还没有新的去向，企划社方面事情结束而没什么变动的话的话，希望可以继续留下”“要建造练习室的”。

lisa_daisy

From：mdtoday.co.kr
4 A7 Z* e7 K. m3 F翻譯：Tiff@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
9 E+ [4 A; r5 j轉載請註明，謝謝

) X/ T- j& Q6 O

: M& T" O$ d  g5 h8 G( |0 S4 J* F                               
登录/注册后可看大图

金贤重在距专署合约6个月后期满之际提出了意见，引起了关注。
2 T5 L+ y5 _+ h( v: q, w5 D. ^. hSS501金贤重、金亨俊、朴政民、许永生、金圭钟出演了9号的“黄金渔场”。节目中提到，还有6个月全部成员合约期满。
) q8 ]" `* N/ C与此相关，金贤重坦言“如果会社不抛弃我们的话，希望可以继续留下。实际上还没有主动来联系的会社”。这话令周围人笑了起来。
: g+ m: h: A5 ^5 }6 N1 M* O许永生举出“练习室”为SS501的续约条件。金圭钟表示，“SS501五名要是一起出演综艺就好了”。
金贤重雇佣了专门保镖，说到“要是能顾全到Fan们的安全就好了”，此外朴政玟也说到“要是经纪人的工作环境有所改善就好了”，给人暖融融的感觉。

lisa_daisy

翻譯by TAMASABUROU@PTT-KARA
! p6 V% f1 Y5 q$ k轉自PTT@KARA版

: Z6 \+ ^& w; D2 U: `* u
新聞網址:http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=89337
4 e% m6 v; z) q1 g" A$ l
% a  q5 b0 r# `9 q$ U
+ ^' y5 `  l3 l$ @5 K6 V7 w! A驚愕告白！！ 金圭鐘:"KARA的姜智英十分漂亮呀"
- y$ ?8 t4 s% X4 E: H. F5 K
% y6 n! S5 ~: p" E. h" k金圭鐘突如其來的理想型大告白!!!勾起FANS的忌妒心!!
6 T7 i7 J0 h0 n- L9 {
- _, z5 ?  [2 |5 E金圭鐘於10日MBC 黃金漁場中參加演出，
於節目中做出了"在女性偶像當中 最愛KARA的姜智英"如此的大告白。

MC回問:"是不是因為是同公司的後輩才說是智英呢?"
圭鐘答道:"因為他就跟藝人一樣漂亮阿!!"
語畢，哄堂大笑。
' G0 F& ~4 `) r6 |
/ }, l, t& f. N8 u8 X* s此外除了眾所皆知的許永生喜歡著少女時代外，金賢重也提到他最喜歡的是F(X)。
0 `+ R! @: w, M/ r  O* W( o金賢重說道:
"F(X)超棒的，尤其是打招呼的時候，
' c: i" d3 v) w* h5 N  w說話同時還模仿了F(X)自我介紹的動作，引起全場大笑。"

$ A5 I( u3 G/ `) d* e1 s5 i1 o金亨俊也不甘示弱的爆出:"在今年 我們有兩個成員已經交到女朋友了"

Goo

金贤重 "SS501原本是7人组合 2人和金亨俊竞争后退出"


  s% u* ?% z( [! v, X来源：Newsen
( W3 G, |5 E; i% v翻译：妃茵＠TSTW
! E; ]4 F9 l0 i; I6 ?转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501后援会，谢谢！
9 n  v4 w8 t- G& Z& B( V
. I6 k) a$ C6 n" s+ E6 y0 P金贤重 “SS501原本是7人组合，有2个人和金亨俊竞争后退出”
2 R$ H. F8 C! F6 U* U3 ^4 g
- @* j  ]% b* r  t0 v2 ^; vSS501透露原本他们是7人组合的事实。

, B+ K3 |9 K: ^) Y& P7 ?8 [12月16日MBC”黄金渔场-RADIO STAR”播出SS501特辑最终篇。当天SS501成员们透露”SS501 原本是7人组合。”令在场来宾惊讶。

( F8 }$ O- i) r3 }" I. P3 `金贤重说”练习生时代是7个人一起练习的。但是有2个最小的成员和金亨俊不和而退出了。”

+ v; d/ R- P' a9 w朴政玟说”那2个人还对金亨俊说不会让他好过的。”出奇不意的发言逗的在场哈哈大笑。
" D! T$ Y0 [3 |6 G+ g
; ]* F3 c' k' j金亨俊抱怨说”当时那2个孩子还联合起来欺负我。”此发言让摄影棚充满了笑声 。

Goo

金贤重惊人发言 “高中时代常常出入警察局，感觉很帅”
8 S7 _" }' p4 ^1 i
来源：Newsen
* N. X& a/ P/ v/ _7 L翻译：妃茵＠TSTW
  j3 a# k/ l0 h( Z7 M4 w转载请注明来源＆TripleS.TW台湾SS501后援会，谢谢！

& _. c  j+ p3 ]6 z
- f, R8 I8 I) D0 b9 h5 x) S( ?
SS501成员金贤重虚心坦承说”学生时代常常出入警察局。”
- h; j4 z' _( G7 i" @' W0 ?
  W$ n8 o) R8 X2 o0 Z  f  N12月16日MBC”黄金渔场-RADIO STAR”播出SS501特辑最终回。当天金贤重说”高中时我自请退学。其实是因为爱打架让警察来学校太多次的关系。当时的我年纪小不懂事。”周遭的人都屏息地听著金贤重说话。

强调是恶童时代故事的金贤重说”当时还觉得打架跑警察局很帅，不过现在已经知道做人处事该有的分寸。”玩笑似的口吻述说逗的来宾哈哈大笑。
/ b- u: s$ B6 U* s# R+ P  d8 W
金贤重自然地回想起当时的状况然后说”学生时代，母亲因为我打架而被学校用车接过来时，都会在校门口前躲躲藏藏的怕丢脸。”
1 P0 T2 h/ D, |6 V' S- W) U
& ?% B7 k" Z0 N此外，当天金贤重还提起了一首韩国偶像名曲，就是前两人团体Turbo(金钟国和金政南)的歌曲”回想”，他还说可惜现在的学生都不知道Turbo是谁了。

Goo

金贤重和老幺，队长争夺记？
2 O: ]& z( w; x, x) W
4 W- Q. T2 g$ Q+ F: F6 qFrom：reviewstar.net
翻译：Tiff@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
: K- J4 G5 \7 w! M转载请注明，谢谢

4 o6 j! d# ?" Q0 N大公开--SS501金贤重和老幺金亨俊曾竞争队长地位，引起了关注。
16日MBC“RadioStar”中，当问到金贤重“是如何当选队长”时，他回答道，虽然有让我走的气氛，但自己还是没有自信说出让亨俊来担当的话。
$ o3 A1 X- ?, _! Q+ d; y他说道，那时连投票也进行过，不过结果还是我胜出。”此外，关于投票结果，MC公开了有趣的真相。
“投票结果是3比2。本来我是以绝对性的优势当选的，但是因为亨俊看上去很可怜，就以3比2调节了一下。”这番话引起爆笑。但金亨俊以孩子般的表情成为金贤重的竞争者的事实，以及展现出的可爱的样子令观众们哄堂大笑

lisa_daisy

From：tvdaily.co.kr
2 |. n8 X0 E. z7 P1 S! L3 b4 z翻译：Tiff@金贤重中文网（http://www.hyunjoongchina.com）
转载请注明，谢谢


/ M* X* ^/ D: @$ H! \4 v+ T* n顶级组合SS501金贤重坦言，对于现在后辈们的活跃有很强烈的不安感。
16日的“黄金渔场”中，当问道“现在SS501中最活跃的是哪一位”时，金贤重感叹道：“我们实际上也很不安。优秀的后辈层出不穷，会觉得，在这种情况下能够保持住现在的地位就很不错了。”
% m! W& L8 F  o$ a. v7 ^* i此外，关于SS501选择God的“致母亲”为偶像名曲的理由，说明道：虽然God是偶像组合，但那邻家哥哥般的平易近人的形象和我们的感觉最相近。

jpoker

呵呵, 今天也要努力發光發熱喔~

jasyya

从哪里可以下到东西阿？

jj127

Although this episode has divided into 3 parts, it is still full of laughs.  Thank you for posting the link.  Too bad I  cannot download and save this.