|
|
啃完丰年，最后几集真刺激，其实整部剧从头到尾都像在坐过山车~像是做了一场噩梦，劫后余生的两个人太幸福了，最后的咖啡屋很漂亮，最后一大段的回忆加上柔光真是美到冒泡，两只演得太好了，所有的爱全在一笑一颦之中荡漾，没想到这段引子插曲拍得那么合我心水 3 ~$ e8 S& e2 \+ _1 @ J; d" D
重新认识申叔和宝英（如果不是宝英已经有了池G，真想强行把乃许配给申叔  ），男的帅女的美，管审美观怪不怪的！握拳~~~~
' a" V7 W N" x( {4 ?2 o* I+ A, W c8 l7 }$ i) @% ~8 l2 r' N
原来大家都集体腻味了，我也表示需稍作休息才能继续啃生鱼片，看来要好好回归生活了，离巢前再为申叔和宝英小鸡冻地咬手绢，I love U们~~~~8 A* X. u' X# a# m& C
+ ?. L) I- r9 q; r& j* {2 i
===============================================
: }8 T, F6 w v# @, r$ }
0 }, g' \; L X8 `5 z; UKBS2 演艺家中继Good Downloader采访翻译
" a' m2 D! `! D P5 [5 W- f) |/ v- O: F y( C- G0 M' I3 d
转自俞承豪吧 翻译by shelly.wing/ m% R- u5 i: }/ k
; F3 x! r! Y. {5 r) e（男主持）：下面是韩国电影届著名演员代表为了“保护我们的电影”（呼吁爱看韩国电影的观众朋友们不要在不法网站廉价下载电影，在正规网站上下载）而聚集在一起。现在让我们了解下情况吧。0 m7 e1 t2 k/ ~6 k! T% ?' W
（男主持）非常荣幸，我们请邀请到了韩国电影演员代表们！~现在各位拍摄的佳片众人都是无所不知的了，那么以后的计划……& I2 N3 N: n& o& y$ X# I
（安圣基）：呃……以前看电影会在电影院看，那现在要是不在电影院看的时，（我们有这样的活动）运动以“以Good Downloader享受电影吧”为警句，计划将合法下载的方案与方法，还有合法网站信息告诉广大群众。( ^$ ?7 b3 l7 \# ~9 ~& p
（男嘉宾与他们互动，相互选一位成员表达爱意，表达欣赏或喜欢）
: A, T S# y& Z o+ P# X（郑在泳）：我呢，艺瑟小姐吧……
5 P8 o) @. }" H5 W7 H: a0 D! Y（朴重勋）：（开玩笑）为了韩艺瑟，我们有五个男人求爱呢！~
* m* j, F* w- T$ R0 {（来看看大家演绎相互表达的爱意）。。。。。2 f) i1 P9 E) Z* @2 r
（男主持问他们）：请问想要给 “Good Downloader”的代表作是什么呢？安圣基大师先讲吧！
_ I+ _: Q* S! I! I$ R( i（安圣基）：《Gagman》吗？（gagman指为演员写笑料的作者）
1 D1 J) o6 e. t" u p! `, e7 J（男主持）：您还记得吗？$ c+ m8 G0 N; D7 l6 l2 {+ K$ X
（安圣基）：（简单介绍剧情）自己以前那样（搞笑的）样子也出来……
8 u- Y& k0 R$ P) Y# X（郑在泳）：《金***》电影，下是能够下载，就是太麻烦了
$ _6 G$ g5 w. a% C5 w（安圣基）：以前和郑在泳一起拍的戏也有。。。（电影片段播放）
* S0 ~! L$ A0 D2 u( _/ U（男主持）：韩艺瑟小姐呢？$ H, U5 _8 p% E; V
（韩艺瑟）：哦~现在让我选，我没有选的，那个…呃…大家可以去看看《金迪小姐》吧！~
; x+ }0 S; Q9 ~$ B# J% n0 _' q（男主持）：是的，这是韩艺瑟小姐的代表作，很容易找到的。5 R& K2 C2 m. t, _. a
（问题：想避开和谁竞争？）
! y$ |9 U. ^' a8 j（男主持）：一，二，三……6 l' R( Q1 c* q- r# v! {
0 |9 _. [6 G! k( }* m8 Y$ N（安圣基爷爷没动作，郑叔叔指了旁边的安圣基和朴海日，朴重勋指给韩艺瑟，韩艺瑟和小朴都指向豪儿，豪儿指给朴海日。。。豪儿指的大概主持人没看清楚）
. C( k' C( v3 U& E: u3 e/ O（男主持）：承豪，你指的是谁？- o4 u) t- N+ D
（豪儿）：我…哥…海镇哥。
1 \0 }, j/ J7 I' K8 y9 [（朴海日）：我吗？
( K& U; W5 E. `（豪儿）：啊~海日哥。。。（大伙儿哄笑）啊~对不起！~( k/ F# m) m8 L) O- b5 o& x3 `6 y
（男主持）：（开玩笑）看来不是那么受尊敬的前辈啊！~
) g$ Z: G" s: e（豪儿）：不是不是！~
( W/ H- z: M/ C! L（朴海日）：（玩笑）对了对了，你说对了！~7 o% |- y1 Q2 r1 C6 R/ T0 ^, X
（男主持）：（承豪）你要跟不熟儿的人拍戏？！（玩笑）
# Y" S3 x6 S L* \6 T3 m- G（朴重勋）：（豪儿）晋升没问题了~（开玩笑，意思说，豪儿现在大牌了）<我自己理解的>
1 H; d. T7 Z9 \0 t/ u6 e（男主持）：朴海日是大家认定的美男吧) {+ N0 b. N; y3 H
（朴海日）：啊——是，不过，最让人期待的（美男）还是承豪。' x3 R" d; ?/ j% a$ L
（豪儿）：（对海日）我爱你！~
# H' V3 f0 f- x, S（独白）：看来承豪还真的爱海日啊！好，我们的摄影机继续在确人承豪对海日的爱。现在来继续我们的访问~( T: v' \% D* ?& m# m
（男主持最后一个问和朴重勋的回答听不懂）; b6 ?6 A3 T- U/ y$ d" k) K
（最后6人一起）：请大家支持“Good Downloader”。 |
|
发表于 2010-6-7 10:28
不过正太都爱变形金刚之类的，就像小萝莉都爱芭比娃娃一样，天性也
/ P7 ~1 P+ {. @1 a/ V