|
|
俞承豪《希望之路大长征》KBS专访
先打一下广告：希望之路大长征播出时间7月3日起每周六下午5:35，承豪部分播出日期是7月17日和24日 敬请关注
% }& ]* `# C( w# _, S5 `# O* ?: M, f/ D0 B0 u% y& m# S/ Y1 s1 i
片名翻译得有点囧，小盆友一如既往的超萌慈父相！
9 n+ c; `6 R" ]' i% k) q顺便题外话，最理想男朋友李胜基小丑儿和小千继续名列前三位，于是我终于体会到PC国人对国民度的盲目葱白了……7 T# S2 p& y D" w* g+ s: Y- C
个人认为比起理想男朋友，理想丈夫或者理想父亲更有说服力……$ G: u9 K z, C; ?3 \! W9 r
; s! f O1 w5 @8 B. X, f5 T2 N, B百度俞承豪吧FLY阿九原创翻译 转载请注明% N' j/ R( E: A5 @! |
…………………………………………………………………………
8 D4 n b) Y$ X) M- ]& k1 O- ~2 h* E E; S% O: Q9 t) v
俞承豪，去印度传播爱心% g9 K5 W5 b! ~! g
电视剧《学习之神》之后告别观众很长时间的俞承豪，在《希望之路大长征》记者会见到了他。# e/ @" ^$ }0 V) r" B" l
就在昨天，KBS电视台《希望之路大长征》记者发布会现场遇到了俞承豪。/ C6 c& A4 O6 F( @9 y+ L* T$ o) F- ~7 ]
《希望之路大长征》旨在帮助战争之后饱受贫穷之苦的国家，向国际社会传达希望的信息，很多明星参与到了志愿者工作中。
/ T, K+ C% z7 T+ U& x {) \3 H值得注意的是最年轻的参与者国民弟弟俞承豪，在2月电视剧《学习之神》结束之后就很难见到他了，最近在印度进行的公益活动成为了公众讨论的热门话题，传达了温暖的爱，我们去更加详细的了解下1 {1 B8 @; M9 Y+ {# I$ _
记者：是什么时候去的？
* d2 c3 X$ @6 n9 r承豪：一个月多之前的时候去印度的( [0 J5 H' Q/ e6 t
记者：脸好像黑了啊！
$ M% N. H; q9 H# ?" P' m承豪：太阳的紫外线很强，即使涂了防晒（也没有用）。
$ m8 H# n3 z* w# o. V! @4 `5 k记者：这一次的志愿服务你去了哪里？7 V# M7 r% U6 @ n! ?7 f2 m1 F
承豪：（第一次的海外志愿服务）我去了斯里兰卡。& B0 O3 l) C+ B
旁白：去印度和斯里兰卡服务的俞承豪，这是他第一次的海外志愿服务。, E p' q/ ^) i; e. b
记者：决定参与海外志愿服务是怎样的一个契机呢？; O1 n& r. s, ]+ B t
承豪：在国内也做了很多（志愿服务），想要帮助生活在痛苦中的朋友，所以很想要到海外去，帮助更多的朋友，这也是活动的宗旨，和很多已经参与活动的前辈们一起去做些好的事情。' O" H, D3 J* t" d1 @! j, O
旁白：被称作国民弟弟的他在那里建立了一所学校，并且也参与到了建造之中; L$ V3 [' j" }+ B( k
承豪：今天我们一起修建了儿童之家，孩子们有了学习的地方，真好。3 Q( t! u' f- ?7 N: B
流着汗水的宝贵成果就是学校终于建成了。
+ P. Z( @1 j, ~" Q记者：最困难的事情是什么？
8 ?6 R% b) V% O, G0 e承豪：天气和不习惯的食物，不过（比起这个更困难的是）吃力的与孩子和他们的父母对话。起初不知道说的是什么意思，但是看着他们流泪，似乎可以了解大概是怎样的话。, _* v4 n l2 z* H( M/ U# t
（翻译中的孩子，承豪的原话都是朋友 因为他也是孩子 就把孩子们都叫做朋友们了 我都翻成孩子们了）9 E5 K+ U/ v1 E* Q
俞承豪说通过这次的海外志愿活动切实的感受到了他们因为争端而遭受的痛苦。
4 T0 w S0 n) w承豪：我希望今天以后……走下去就好了。Fighting（某个词听不懂）
[% | n3 E3 {5 c0 ~记者：未来的志愿服务计划？; C+ b- D* P# }3 T0 m8 i
承豪：坦率的说，我不知道什么时候会怎么做。这是我第一次的（海外志愿服务），同样的事情事前是无法料想的，想在回想起来还是很舍不得。不过可想而知的是一定会更加积极的参与海外志愿服务。也希望其他的明星，还有自己的家人参与到希望之路大长征这样的公益活动中。（这段YY严重，期待高手订正）" b$ ^/ w$ w9 }# u
（海外志愿服务计划）李成宰部分省略/ Z# v/ b1 p4 C/ p' y2 e4 e
承豪：感谢各位的关心和帮助。
& v! d+ c2 n" o+ D
7 P$ L) h9 t+ ^8 @ B
% o% Y. Q7 l! v; W8 Y视频比较模糊，学神选的精华片段居然是第十集…… . j6 a* W2 M/ l1 [1 R; |
( c2 s$ ^' N; O* W
|
|
发表于 2010-6-17 20:35
! g. B' F( V* _% x
/ k3 g$ p' g7 y
; }! o) q9 B7 i* J& X5 g
& i/ ]7 \7 B- `3 {+ ?7 H8 U7 |
! R2 X6 M8 I0 E0 X2 Y- L# L
( Y- M1 R) J$ Q1 c, {
) e) F6 d* E' g; @0 {7 \
" G, E: {2 K3 @; e# P6 N