|
|
2907楼的视频，托亲爱的风风大致翻译了一下~MUA风风
- Z/ W% D$ K3 }) ~0 ?( j! K: w* @+ w& g
==================================
- {* [7 |3 r( K* P# h7 ~$ D; v3 i黑屏旁白：去做吧，他自身有很优秀的本能演技去演戏。$ X& r9 z4 Q1 f6 b" ^
/ \! m K- z1 j
2000年的出发作品MBC 去那里
* E2 R8 y4 m. x6 |1 v( P" C/ n9 \; R. ~7 I, ~" p* a3 o
黑屏旁白：爸爸，我在这里，我就是你的礼物
$ U4 r( \/ e. o z% Y7 @# T
- o. Q" D1 Z; q) i4 s我把面庞和祝福都给爸爸
6 z7 O* J0 w5 w C
2 v# L! a: i2 u2 z) E4 y摄像机前面的这一面，用心去演戏的小孩——在家里 的李正镶导演& |, y Z6 b2 r2 T4 T/ n. y7 g8 b
1 W# z, A( Y7 \/ V
2002在家里6 P& g2 o- k% M" M
( g \" A2 v0 {! Z6 t- y# ^
《爱·回家》：还记得他在电影里面和奶奶一起拍摄的场面; ~, Z2 c8 _/ _: B; s
+ H. N7 i6 `; J3 L. E u那个时候奶奶哭得很悲伤，我真的没想到她会真的大哭
+ I3 m/ o8 J, f& V9 z
7 z+ |# u# p( J2007vxinei21（翻译无能）
% W6 F- w: W7 G, H) ~" e" O$ Y4 L, R/ b% ]+ D7 f. {
小俞：我不是富二代 但不缺什么，我只希望自己像个普通的小孩子一样生活
9 [$ c; @) s: ?" r* f1 U0 ^2 x8 d8 |5 p/ x R
2004 pil rwm 2.0（翻译无能）+ ?8 d. t( @: c
. {( h: L0 H3 @MBC剧场？：可是，我是在姑母家生活的寄宿小孩
& a3 z: }( V9 m2 R6 M7 u. N7 m/ H4 r. U, ?. K
《别告诉爸爸》：爸爸是night club的MC/ \- d) y# K0 k3 c0 S G6 y
* w# F5 n. Y6 l: _
黑屏旁白：这个看上去很平常的少年4 B) A1 Q' u# U& I; ]
" n- h, j8 I% w6 v1 n《？》：长大后的理想，我想成为神父0 |; H5 `7 Z* s: L3 e! Y
' T" T9 I2 w& `5 m8 L, ~《不灭的李舜臣》：发型是五五开的少年
& m6 ]: C9 k. D) v) L" r) h- ?
9 _# F1 C1 T4 V8 I* h' { v3 t1 C2004-2005父母见上书
0 o/ I9 Z1 c8 D6 ^7 c& |. D; \4 N5 g) c0 h8 K+ x" ]
《父母见上书》：虽然拍父母见上书的时候，是在四年级升到五年级的期间，妈妈经常陪着，直到六年级的时候，妈妈都一直陪着我。我希望她可以陪我到老& R$ z4 j' V0 K, y0 a! I
( [# W- |. N* D7 q( W) Z
2005MBC悲伤恋歌; l! \0 U9 T8 B( p8 R5 O
+ i0 C8 @/ T: A7 c小俞：虽然小的时候是妈妈做导演指导我的演技，现在我已经可以用自己的心去演戏了: ^0 J7 `! j( j3 Y- Q
, i, D( a% f. d8 U" ^0 H0 a- ?
2006的采访
8 }) @' ^# M. q0 ?1 G2006年的心情是
$ c0 s7 k, [& W! G4 i# o* B/ o5 o! X' Q9 f2 T7 L# p& u. P
《人狗奇缘》：虽然眼睛很疼可是我无能为力，我该怎么办？ i4 Y, _8 r2 S5 R1 n5 \1 Y
6 c" P* R+ S: F3 |* U' _4 r
2007年太记
5 O" P6 G7 H4 d" O( n4 Y6 D
$ u( }) \' [; _黑屏旁白：在有着少年演员的演技魅力中，没有他做不到的过渡和演技8 o ^, L" _) L4 U9 y
1 ]) Z0 r$ c# c* j9 @$ `+ E
谈德：祺霞，什么时候，你可以在我的身边了？
: g/ E, w. \9 i8 C# {) f8 i: {& u+ l; M6 y
黑屏旁白：俞承豪的演技真的很赞，我不知道他可以走到哪里。 ——王和我的导演金宰玄
/ [& K9 Y* j' h5 }/ {$ @7 k
% [# `6 F: }" R! s2007SBS童星奖. g( J; j% H/ k7 P
2 u# w- ]8 A) P2 I$ R. N: x9 r
小俞：王和我的导演很棒，和金导演一起演出，我学到了很多，以后会努力找到我最佳的面貌
/ P: [7 h' ]4 X: I: R
* D' M: u' x) Y& R8 g黑屏旁白：俞承豪稚气的面容比大人更有魅力，眼神会说话，可以做到表情及和本体合一
4 S3 ` m2 @. J* i/ G+ A7 u
6 ?: m) `% l* e# P6 y& p: u2008年MV 不要走不要走 brian
" s5 o1 a; w* Q% ^" u' T% F- ^$ K, B" _6 j" o
小俞：把我从小孩变成男人的摄影师 赵山熙) S' k$ j6 |1 k" _8 ~
4 n1 V) H$ L% ?; e. l: q4 G. h2008孤独的人生 BY:G
- b# X5 y+ a) I6 m. q" }
9 w% u; s' H Y% d9 E; r! }1 |2008演技大赏颁奖
0 I& m+ A( D9 J9 M. C" t5 w$ r. a9 u; [. M5 J6 ~
宝英：我眼前是风一样的男子啊
4 E i% V l! |7 Q" P( S/ Y5 `% Q$ \( H0 B# S. n+ O" ~: b
小俞：是，我会努力的呀- s0 T( E: i* f4 Q( L0 A2 j
9 V- R9 N2 Z0 V# [+ n' H; F/ o黑屏旁白：现在我想寻找更高的目标，会更努力的拍电影7 M' D3 S/ b7 u, N, H
0 W6 C' R4 l& F! z
这是我今年的第一个目标 2009ELLE杂志访谈
5 z/ w( t3 O+ Q7 M5 ?: C* y4 P. i/ h1 F( s6 e3 |# E6 P
图片注脚：少年 演员 男人 还有俞承豪. K1 G/ D2 p# k. z: I7 s
( Q e" O3 U/ Y$ C* g" J5 J7 ]
2009父山/ e# G& K8 h% ], r I# o3 W
+ ~4 y- J/ U* ^2 Q& Q
2009MBC 善德女王8 D" k! @8 k; c% y( N! ` ~
/ z9 K7 j/ L- K2 @! M; F2009MBC最佳新人奖
# h* J6 z. y( e2 f4 A+ N/ @8 G; a
) x; i/ j! c) ~* w6 y% ^+ z- v小俞：非常感谢大家，和感谢CANDONGYANG的各位，我会更努力的，谢谢大家
0 T6 X3 z% H' { r* F3 r, r V
1 O* M+ z* }8 l5 p, N/ g2010 学习之神8 O4 n1 n4 o. \- m" T9 ~) x6 o
6 G6 K8 v4 U$ _8 u6 R/ }
! t7 T* _* A( p7 n4 h' S- a% H! t1 a3 T$ r8 c* x
黑屏旁白：之后的几年里，他会成为我国的魅力演员代表么？真的非常期待，他演技的修炼也会有精进的。——学习之神 俞玄机导演
; l2 ]8 O. K! {6 E, ?9 C" c9 _' `9 E9 t( M u) K
小俞：好冷啊，虽然很冷还会努力演出，这种感觉在拍戏里是第一次，到现在为止的作品里3 u2 _# L6 m+ @6 @
2 E1 j& A4 O4 L' z3 t7 T) \ N黑屏旁白：比起做普通的学生和做一个演员，我还有很多想做的事情! s/ k9 H4 m; p/ [
在我这样的年龄段内，我更想做一个普通人去接受很多事，那个也是我想选择走的路) n! I; }; `" }/ h" p; n
( O1 F {9 {3 J1 o0 S4 E[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-11-27 21:45 编辑 ] |
|
发表于 2010-11-27 00:15
* g3 T) P! F8 {1 S7 o) P6 H! A
& V% s; F6 A; ^/ i# C
qin妈有兴趣可以看看这档综艺，他本人性格比姜新禹有魅力多鸟
2 a1 G) f/ D8 }) n4 z1 D
! X* t8 n4 ^' h; R J
# ^& T( J; x! a- S+ b1 k
沈MM太卡哇伊了~
% ~0 M3 n/ {8 Z! A% b1 m. K9 f8 l4 e
G8 D; A' B$ i) T' E1 k
7 a5 n4 j, V- h) v9 c& w
6 E. ]: v4 ?5 v E- h/ T0 N