|
突然想起很早的这篇报道。是欲火发布会时候采访豪儿后来整理的报道。# u/ B$ o- x U
重新贴一遍给两位小辈共勉。^^他们一直未改初心,演技精进让人高兴^^
1 o1 J- A% o/ w1 d# g+ A2 W# p- ^$ Y1 F% }/ V$ K& O
! R; c/ H! Z3 U转自 百度俞承豪吧
# m+ L6 a% ?4 N* J+ [* L翻译 Shelly·Wing
7 v6 D' i( a# u9 g2 f6 W q( F5 P0 m0 R% z- N
18岁,俞承豪,这个男孩儿已长大
4 q7 h [. H1 b+ X/ y: x6 q6 @, A$ r$ k3 a6 b
第一段大意:我们一提到俞承豪,首先浮现的形象应该是很温柔温暖的,可是我们最近看到的承豪形象,显得很强势。因为《欲望的火花》就是围绕着主人公无限的欲望,贪念,权势,来讲这个家族的故事。而承豪演的民才一角,对于自己心爱的女人的过去包庇,同情,以一个温暖的角色出现。这是一个未成年人演绎一个21岁的人的第一次挑战。但是虽然演技确实很好很自然的同时,还是觉得承豪这样一个未踏入成人世界的孩子来说,选择这个角色还是轻率了点。
( X3 \( e4 Y/ m# G) H" j
, u! n& ]; r1 I) T+ \) l(承豪的答复):说实话很害怕,50集这么长的片子里,不是成人却要不尴尬地演绎成人的戏,是真的很担心害怕的。在读剧本时就很苦恼了,“我能演好吗?”但是我想通过演这样的角色来拓宽自己的演技范围,也很想尝试成人的戏份,自己没能尝试到的领域,就很想尝试,有这样的欲望。以童星的身份活动很闲,以成人的身份活动的话,回到银幕的机会却很多。就是希望大家不要忘记我就好了。我不可能一直演绎儿童的戏份,虽然提前挑战成人的戏,但是还能带着儿童时期的演技有勇气演译,来挑战。虽然很害怕,负担也不小,但是也能看到前辈们的演技慢慢地学习。这样渐渐地就能演绎好成人的戏份了。我还想再次以刚入高中时期的那种演技来演绎。我觉得演员对我来说就是一生的职业。现在对于我演技下降的我,真的是个问题啊。因为这样,所以才会想到自己快快长大。(笑)KissShip?那也太那个。。。(不好意思,脸红)实际上MV,电影已经尝试过了,妈妈都叫停了(笑)我也想,要是真的需要这样的场面的话,那还是得做,但要是没必要的话,我希望尽量避免。现实中,我很害羞的,我是属于那种在还未亲近之前话都不说一句的那种,会很小心的。现在在拍摄现场,因为年龄太小,向前辈撒娇啊营造气氛那种,我实在不会。。。好郁闷的。还是真诚地投入在拍戏中。应该努力才是!~(笑)/ ?) f m3 |% ?+ z9 E( M
在剧中的爸爸赵敏基前辈,因为我在以前的《Best剧场》已经以父子的关系出现,还有以前初次以漫画电影一起合作过,所以现在又以父子的关系出场,感觉很舒服,瑞雨姐姐也是。 s& M0 L6 N+ D
7 \7 r9 j8 T& K l6 f; M" j y
下面(大意):承豪觉得刚读剧本时就觉得角色与瑞雨很搭,瑞雨也觉得这样的像天使一样的很温暖人心的角色承豪来担任最合适不过。承豪说,他不知道瑞雨在他这个年龄的时候也是个美少女。很惊讶。现在两人一起合作得很愉快,很合拍。都在努力地演好这部戏。
" m1 ?; \# `! o* ~# {(问:成人了,最想做的事是?)
P/ f; N2 i3 F5 U6 t- E先去上大学,打算大一的时候边读书边拍戏,大二大三的时候打算参军(哭死了。。。这孩子)中学的时候,在采访的时候就有说过想去海军部队。一定得遵守约定才行!实际上,现在就想去呢!(啊!!!这孩子一天天的!!!)小的时候就对军队很关心了(笑)
) Y) W' o: A2 G(下一段是回忆孩子小时候到现在拍的一些剧集,还特别提到了孩子演《爱 回家》时,对外婆闹着要吃肯德基的桥段,从小鬼到少年到现在挑战成人戏,孩子不断地变化角色,挑战自我。很是有勇气,佩服。)
* E6 J/ s) h, F% ]: L; P! Q& e(豪儿):以前看이정歌手前辈的采访时,前辈说比起别人想要有特别的经验,我也这样想的。虽然손발이 조금 오그라드는 멘트이긴 하지만(这句啥意思来着?。。。)但是作为大韩民国的男子汉,当然要参军的啊!~其实,我身子很弱,要是参军的话也许会变得强壮些。其实也想去空军部队,但是不成为职业军人的话就只能擦飞机^^(给笑死了~)好失望啊~~~
+ b& g& ]4 O% `6 k(小抽抽。。。)
" {, h. y, s6 u: r: h7 k从眼儿童戏到现在演绎成人,我觉得自己现在既不是儿童也不是成人。真让人苦恼。一边,处于渐渐成长的阶段,为了演好戏,以学习的姿态去演绎。以不同的真诚的心对待,效果也会不一样。为了想要理直气壮地拥有120%的收视率(笑)我会好好努力的。
- C0 z4 A ~! Z(下面大意:说害羞豪豪以后会有好的发展,渐渐地变得更为成熟男人,让我们慢慢分享他的成长历程!~)끝!~^6^
3 a( {0 \+ z+ n7 h7 Q+ l9 O) j! Z; h( @9 Z7 v
===================================================================================
: r/ e8 L, ]' _FLY阿九部分更正:
5 z. y k# z9 n8 F/ L3 J8 r简单的更正几点:$ C' a/ Y1 m, R1 z
: h* J6 Z v+ J
承豪觉得刚读剧本时就觉得角色与瑞雨很搭,瑞雨也觉得这样的像天使一样的很温暖人心的角色承豪来担任最合适不过。承豪说,他不知道瑞雨在他这个年龄的时候也是个美少女。很惊讶。5 }) h4 T0 i2 n" A( M
……………………………………………………………………
. S) W1 n! e1 U! o2 ~这段豪说 刚开始,朋友们都觉得瑞雨和自己很搭,然后说到对于瑞雨的感觉,孩子说不知道,就是姐姐啊。
0 }# b0 s& p+ N: f4 M2 f* M' \. p8 o9 r1 ^& {1 A8 P
现在在拍摄现场,因为年龄太小,向前辈撒娇啊营造气氛那种,我实在不会。。。好郁闷的。还是真诚地投入在拍戏中。应该努力才是!~$ n" f% T6 Q3 c1 e" ^
……………………………………………………………………………………' Q5 _, R# |1 D- _ k6 f( m' E2 X
嗯 这段唯一要说的就是 孩子用的词汇很纠结 说自己在现场都很严肃认真的投入到拍摄中,其实真诚也差不多。吼吼……
$ ?! p& _: a1 R# V! E/ j* w5 J1 w# ]* j5 C$ J0 R4 `. U
先去上大学,打算大一的时候边读书边拍戏,大二大三的时候打算参军(哭死了。。。这孩子)中学的时候,在采访的时候就有说过想去海军部队。9 a: b3 n) Y% L0 C
…………………………………………………………………………………………
" Q/ }# G" Y7 t( o: Y& a4 z孩子特别指出 一定要是海军陆战队,从小对这个就痴迷
5 Q0 v: O: s9 Y/ s5 D孩子迷车 不知和这个是否有关系. k' w( q4 P& h3 t, b" p
. _4 r8 O9 c. j' d
(豪儿):以前看이정歌手前辈的采访时,前辈说比起别人想要有特别的经验,我也这样想的。虽然손발이 조금 오그라드는 멘트이긴 하지만(这句啥意思来着?。。。)但是作为大韩民国的男子汉,当然要参军的啊!~其实,我身子很弱,要是参军的话也许会变得强壮些。其实也想去空军部队,但是不成为职业军人的话就只能擦飞机^^
` ~" B* Y( N$ M1 v# {……………………………………………………………………………………………1 @" {' g% w4 Z0 s' X
其实我还是很想去,我很小的时候就对部队很感兴趣。1 p) P4 G+ `7 |" g$ i
前不久遇到去过陆战队的歌手李真前辈,我也这样说了,想要体验特殊的人生经验。要去一辈子一定要去一次的军队体验比别人特别的人生。我想要体验什么是真正的困难,我身体有点弱,(想要)去一次那里,让自己身体和精神都更健康的出来。
5 u- ?- m. X# e$ c
* Q$ _1 D. F9 I: O& Hps:(李真是FIN.K.L的成员 军人家庭出身 小时候住在部队里面 所以了解部队生活,和豪是一起演《王和我》认识的,前不久俩人在忠武路电影节上遇到,有了以上的对话,话说姐姐你现在就和豪谈参军,是不是早了点啊?!)! G! }6 @) [+ i- l
======================================================================================
9 N' D; F" Q/ f, Q S
. E( J- }. K" LPS:李正原来演过王与我啊。! m, F( Z5 y0 t- e+ \4 h5 b5 M
PPS:我有时候想知道孩子近视多少度,感觉还是对表演有一点影响~希望矫正视力后可以改善定力^^ |
|