【原创】光怪陆离的影像世界——出走半生，归来仍是少年～

我家包子 · 发表于 2011-4-27 20:19

直播？偶家那悲催的网络…偶从来不围观直播的有木有…
偶家女婿预告中说我喜欢这个女人的时候偶已经自动脑补成智贤鸟…
酱油就酱油吧，至少可以避免和伊景身粉红，不需要偶自动脑补有木有…
倒是偶闺女，你为毛要出现在阴谋男人家，还一脸的悲催相，乃到时候要怎么回家上身捏？

精灵圈 · 发表于 2011-4-27 21:09

难道老女婿稀罕的不是偶们闺女么？

看到闺女在阴谋男家阴暗的角落里画圈圈的画面，很微妙~

包子娘，乃说俺们家两口子到底魅力在哪啊？求知欲出奇旺盛的娘亲~~

xwzruc · 发表于 2011-4-27 21:16

我凌晨看这个专稿的时候就感动的想流泪。这个记者的文字啊~~~~~~~~
生活在大人世界的他，有着尝试和开拓意识的他，压力无助辛苦又坚强的他，真的必须好好好好珍惜。
4-26原文成稿。泪目。谢谢被我蹂躏的阿九翻译全篇。
原文：http://zine.istyle24.com/Fashion ... nu=10&_C_=24038

不想长大的彼得潘俞承豪采访【中字翻译】
转载请注明百度俞承豪吧FLY阿九原创翻译
ps:水平有限多有纰漏

登录/注册后可看大图

感觉不自在的时候，总是这样微笑着。4年前，在颁奖礼上扎着领带，为了掩饰瘦削的身材而穿着引领时尚的皮夹克，与外表不相称的害羞，谦逊的微笑着的孩子。（指的是2007韩国电影演技大赏，承豪凭借《人狗奇缘获得最佳儿童演员奖少女时代颁奖）

（想到这些）会忍不住感到遗憾“如果承豪改变了……”“如果承豪长大了……”“如果承豪有地位了……”。

因为在采访里总是避开谈论他的家人，那么我们来聊聊没有人不好奇的俞承豪的经纪人。与其他的经纪公司不同，经纪人简直像“爸爸”一样照顾着承豪，是只为了“承豪”而存在的特别的家人。（他的名片上就只这样写着俞承豪 -_-;;）

令人敬佩的忠诚的守护着承豪的有力臂膀，对记者却总是很凶。“我们到底什么时候可以采访到俞承豪”记者们总是追着他问。

直到今天仍然是很难见到俞承豪，俞承豪坚决的执行着神秘主义的路线。独自消化着所有的辛苦的俞承豪，谦逊而平和。

即将进入到高三这样重要的时期，如果说知道如何有了今日如此难得的承豪的话，就是那些“别人不愿意走的路”“别人不愿意挑战的角色”，磨砺了他。

即使是成人演技也游刃有余，因为在某种程度上，走别人不走的路，你就要付出更多的辛苦，经历更严酷的磨练。

同时“我喜欢收集各种颜色的converse，喜欢简单的打扮”“我不喜欢听到苏志燮2世这样的话”（这句话严重觉得有断章取义的嫌疑，对于说自己是小曹承佑小苏志燮孩子一直都是惊恐的欢喜，甚至主动爆料自己的眉毛像宋承宪，觉得这样很帅气，不过为了尊重原文，我就这样翻译了）。或许，如果我们也和这个男孩面对同样的事情，是否也可以如他般微笑。

“现在很多人对我的儿童角色印象还很深刻，以成人演员的身份演出角色感到很困难，（觉得自己）还没有完全准备好成长为成人，有时候觉得很负担”

他透露了心底的真实想法，在像彼得潘一样安静沉着的表情背后，是被井一样深的苦闷填满的少年心情。

“我想要尝试挑战各种角色”“但是这不容易。我知道”很多儿童演员在转型的过程中都遇到很多的挫折，即使是俞承豪这样被看做成功的范例的也概不能外。

过去的角色形象，像一副枷锁将他牢牢锁住，为了改变人们这样的既定印象，他不知道要付出多少努力，他的经纪人这样担心着。

听到俞承豪的告白，回想起以前的采访……突然我有了这样的想法。

想要达到那样的位置，就必须依靠自己的坚强跨越漫长的荆棘。即使优秀如俞承豪，也坦白自己陷入了这样的烦恼和困境当中，但是他的直率坦白却成为了所有童星的希望，为了摆脱以往在观众心中的形象而更加努力。

因为还没有做不到……今天，俞承豪不自在的，害羞的微笑着。

在坦率的告白里显现了他无比坚强的意志，似乎已经可以窥探到在不远的未来里，他崭新的绽放的美好身姿。

熟悉他的人和爱他的饭们，请一起欢呼吧！俞承豪，FIGTHING!

[ 本帖最后由 xwzruc 于 2011-4-27 21:22 编辑 ]

我家包子 · 发表于 2011-4-27 21:45

虽然偶知道女婿喜欢的是偶闺女，可是好象看见他对着阴谋男只能说是伊景的时候，
偶还是有点别扭…

偶们家那两口子的魅力吗？
不就是别扭青春校园回忆最美丽傻小白对上闷驴子的斗气冤家再加上望穿他人皮认识你灵魂的默契吗？

我家包子 · 发表于 2011-4-27 21:53

乃家孩子在童星向成人演员的这条道路上奔腾得还是相当不错的…
话说偶从来木有觉得他和小苏有象的…

偶觉得弟弟的火花这戏接得还是相当的好的…
使他向成人演员的世界又跨进鸟一步，而且还是相当好的一步…
演技不错，形象不错，再加上各种女人百搭，
乃孩子的前途是大大的有木有…
真真的是乃家有孩初长成有木有…

精灵圈 · 发表于 2011-4-27 21:54

认认真真每字每句琢磨了三次，感叹记者xi是真金白银笔杆亲妈一枚，鉴定完毕~
文字很美，心情很温暖，图片和文字相得益彰，娘亲们受礼了。
过去的角色太深刻为了改变别人的既定印象BLABLA，我想起了一年前的自己呀~的确是，除非乃用心适应，否则真的很难将印象转变。
没有完全准备好成长为成人，那就慢慢来，现在已经走得很俞承豪了。
因为还没有做不到……我笑了。
不想长大，说明你真的长大了呀。

“如果改变了……”“如果长大了”“如果有地位了……”
豆瓣那位看过私下照的有爱鹿人童鞋说的希望他这么单纯的孩子不要混娱乐圈，又想起某天lan看了刺鱼十分钟就内牛满面多愁善感滴诉说看着小俞长大真的闹木闹木闹木美好，原来不只亲妈这么想，各种笑而不语~

PS 严重好奇强叔的名片儿，想看看只有三个泡菜字有多喜感~=V=

TO 包子娘：
乃居然连欲火都看，还有神马是不知道的？膜拜膜拜果断抱大腿~~~我家的大姨妈团都神通广大啊，得瑟傲娇ing

[ 本帖最后由精灵圈于 2011-4-27 22:02 编辑 ]

xwzruc · 发表于 2011-4-27 22:00

之前他就有回应过为什么这么快的接这样的角色这样的戏，他说想给童星的发展打开一条新路。
其实童星们成人时候的苦恼是历来的，转型期都会遇到强烈的苦恼。欲火发布会的时候他说要开辟路子俺觉得这话从这孩子嘴里说出来很震动很压力很心酸……

这里面说的采访不到俞承豪，我听一个记者和偶讲过。确实是真实的神秘主义。
对他家人的悉心呵护真的也要感谢这些媒体^^

qin102 · 发表于 2011-4-27 22:02

我发现俞小孩要么没采访专访一来采访的话就让各路亲娘们集体琼瑶一把泪水涟涟的
而且还得每年来一次
其实童星转型期就如每个人的青春期一样
各种无所适从迷茫和未知
我想说俞小孩在同个时间内经历两青春期。。。。

[ 本帖最后由 qin102 于 2011-4-27 22:06 编辑 ]

我家包子 · 发表于 2011-4-27 22:06

圈麻麻…包子娘就是一电视儿童，韩剧日剧美剧英剧，只要对得上眼就看有木有…
火花结局的时候被狗血到的银儿，年下夫妻就这样突变成小姐弟，真真的是鸡血涂了一地有木有…

回来P个S：我每天晚上八点开始就抱着我的小本本，边守着TVB狗血剧边上着网儿…
乃们说偶是有多电视儿童有木有…

甩张偶闺女片场过生日的照片有木有…

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由我家包子于 2011-4-27 22:20 编辑 ]

xwzruc · 发表于 2011-4-27 22:17

走出庭院的母鸡预告

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

精灵圈 · 发表于 2011-4-27 22:19

虽然亲妈的猎奇求知欲让偶无法淡定不想八卦，但是以现在的状态与长远来看，只留下演员俞承豪的形象，很好很好~
其实某小孩真的没神马好采访的，噗

TO qin奶奶：
这根本不是专访采访好不好~~是记者亲妈的发散思维命题回忆作文啊

记者xi军团爱幼观念深入骨髓呀，吝啬到塞牙缝的所谓“采访”命题作文全体亲妈到俺们都自叹弗如
我刚就在想，不想长大的，一个是孩子俞承豪，一个是演员俞承豪
但人始终要长大啊

精灵圈 · 发表于 2011-4-27 22:22

包子娘，圈麻麻电视儿童熊抱ing~
所以欲火是神马让乃对上眼坚持狗血了50集呢？;) 不要告诉我是因为小俞啊，我会承受无能的

我也是去韩乐区欲火OST楼闲逛才发现很多有爱潜水鹿人也坚持围观完毕

偶闺女生日居然还要穿羽绒服，想起盲眼杀青大伙也是穿的羽绒服 = =闺女天天穿白纱裙，没冷出病来吧？

xwzruc · 发表于 2011-4-27 22:29

强排这个“命题回忆作文”。没有采访依靠回忆和半兜子采访不到人的苦水能写出这文章，这记者是亲妈没错。
母鸡发布会当天的主题有多半是孩子的坦言长大的辛苦，估计记者们在笑着听孩子回答的时候也是掉了一地blx。主流媒体对这个无公害男孩儿，就算有批评也会放中肯放和蔼。
表示大家的支持和保护，也是小孩能坚持下来的原因吧。

[ 本帖最后由 xwzruc 于 2011-4-27 22:34 编辑 ]

郭小芙 · 发表于 2011-4-27 22:31

劳资上课归来喜羊羊~;) 蹲直播的筒子们有木有收获啊？
我们小白闺女没有给阳谋男占便宜吧。预告里某男鸡情露香肩的造型雷了我个不轻。闺女画圈圈的表情各种怜爱但是跑到大灰狼家里过夜是怎么回事！闺女，为娘的没有这么教导过你啊。莫非是另外两个老不休的娘纵容的？斜视ING

红杏儿，今天中午收拾WB标签把新晋后宫的一PC一生鱼片85年菇凉正式纳入祖宅~表示我家85年ZENZEN人满为患……已经有四女一男……然后俺婆娘今天说，俺继续滥情下去就离花柳病不远了……

尼玛心电无极限有木有！昨天就在嘴边想说的，我亲家几时回来团聚啊啊啊啊！蝗虫三人组少了一只奏是残缺啊，月有阴晴圆缺啊人有悲欢离合啊，少了亲家，猥琐欲为都不圆满啊

打滚ING
不过红杏儿乃为何如此自信亲家会同萌？MS她对SD颜并无特殊喜好来着~而且俺一直觉得亲家可御姐了，校园狗血CP她也是站在成长角度给予默默注视而非思春小鹿乱撞吧~俺是既期待又担心呀。

PS：今天又手欠地CUT了一遍~被第三集狗熊救美给乱撞一把，尼玛，乃们注意到没有啊，闺女趴在老竹马身上眼珠子放光就跟狼似的啊，尼玛我真担心这个不争气的丫头一口气把老竹马给生吞了。太吃果果的射情的眼神了有木有！亮晶晶的忽闪忽闪把劳资狗眼都闪瞎了

精灵圈 · 发表于 2011-4-27 22:36

记得爆“即将入伍”那条喜感新闻时，我们不是担心泡菜记得太牢了备录在案~阿九说泡菜媒体都是看着他长大的，所以小盆友说的话多半就当笑话听过就算

现在想来，记者亲妈连07年颁奖礼穿的神马造型都记得（or认真查资料？），其实是大家表达爱的一种方式
支持是动力，也是鸭梨所在吧，无法放下辜负大家的宽容与鼓励;) 这样正面的能量，在泡菜真是不是唯一也不多见了
记者xi军团的BLX都掉得很安静有木有

PS 台历系领带八色图里有一个侧颜的轮廓和眉毛真是小宋承宪，惊了我一回 = =
还有，小俞怎么可能嫌弃自家大舅和偶像啊啊啊啊啊啊，小时候家里都贴满小曹的海报有木有！记者xi我可以ANTI乃这一回不，小盆友被阿童木金田一还不如被赞像偶像高兴吧？

PPS 红杏儿娘亲，原来今晚去good good study了~明天继续勾搭，持续战斗机了几天，老娘今晚要提早就寝补眠去也

[ 本帖最后由精灵圈于 2011-4-27 22:44 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【原创】光怪陆离的影像世界——出走半生，归来仍是少年～

回复 5609# 精灵圈的帖子

回复 5611# 我家包子的帖子

回复 5612# 精灵圈的帖子

回复 5613# xwzruc 的帖子

回复 5613# xwzruc 的帖子

回复 5615# 我家包子的帖子

回复 5616# 精灵圈的帖子

回复 5617# xwzruc 的帖子

回复 5619# 我家包子的帖子

回复 5621# 精灵圈的帖子

回复 5609# 精灵圈的帖子

回复 5623# xwzruc 的帖子

【原创】光怪陆离的影像世界——出走半生，归来仍是少年～

回复 5609# 精灵圈 的帖子

回复 5611# 我家包子 的帖子

回复 5612# 精灵圈 的帖子

回复 5613# xwzruc 的帖子

回复 5613# xwzruc 的帖子

回复 5615# 我家包子 的帖子

回复 5616# 精灵圈 的帖子

回复 5617# xwzruc 的帖子

回复 5619# 我家包子 的帖子

回复 5621# 精灵圈 的帖子

回复 5609# 精灵圈 的帖子

回复 5623# xwzruc 的帖子

回复 5609# 精灵圈的帖子

回复 5611# 我家包子的帖子

回复 5612# 精灵圈的帖子

回复 5615# 我家包子的帖子

回复 5616# 精灵圈的帖子

回复 5619# 我家包子的帖子

回复 5621# 精灵圈的帖子

回复 5609# 精灵圈的帖子