【原创】光怪陆离的影像世界——出走半生，归来仍是少年～

kathy3269

剛認識了一位熱愛豪的韓飯, 以下是她為我翻譯豪在fan cafe 給fans的留言

& X" F9 W+ p- i2 a  |/ fToday I translated three letters from Seung-ho.
I'll translate more letters next time : )

8 ]2 N0 ^, ?# E* B& {5 j/ F. O, ZThose are old letters which is in 2007,
he was just 14. (Second year in Middle school)
( \% ?8 t: ~2 P
I hope you'll enjoy his letters and my grammer is correct = ]
$ p; z2 R' N- i7 N/ K$ O
7 S6 n% S# B# ~" i7 c+ g7 Z內含下列附件: Letter. 03.txt

8 m! Y- B0 o. X; S
5 M5 x1 d7 s5 Y<Happy Chu-seok. (Korean Thanks Giving Day)> (2007.09.22/14:46)
2 N$ K* m3 [! z9 J! H7 G7 y4 @
' K8 t6 M( G# \- J1 U) F6 Z% sHello.
; p1 Q8 ^- K( P- k( Z6 k. I5 e% \I'm Yoo Seung-ho.

Chu-seok is coming soon.
% d2 B: L" f$ i+ y7 v( dHelp yourself delicious food.
4 {% J  q) L; f$ U0 s$ L& wBe cafeful the stomach trouble~

Have a safe trip if you go provinces to meet your family.
I'm studing hard because the exam is after the Chu-seok D
4 V$ a5 H, q$ h; l+ T
The Exam for University is coming soon. I hope all students
/ h+ L/ _9 \. z: M, W. \who prepare the exam will get good result. I'm cheering for you : )

; ^  l, e6 q( w3 h9 v6 VAlso I read all your letter in the cafe. Thank you.
  Q7 `8 J& ~' i. P, ~I'll meet you again in other drama(or film) = ]
) `+ M2 r7 C, D% I
Thank you again.
( v) t% Z' Y. z; }1 V) @
% g' N) q8 j  e9 f+ N8 F內含下列附件: Letter. 01.txt
4 d4 v6 v$ [. S% C( n" ^' o) F+ n
9 Z, R- b$ y# B/ z, \< I'm Yoo Seung-h0 > (2007.09.19/23:12)

I first thank you your congratulations of my birthday.
Please take care of catch a cold because the weather is really hot
and be careful about the mosquitos : )
8 g6 t1 B+ Y+ q, s& J
Thanks for your support and cheering.
1 m0 k! F0 |$ c" R( `0 rI'll do my best and I'll show you my good pose of actor.

% m2 h  X4 u# [* GI really thank you.
Take care~
5 T  d2 y3 H; a( K4 U: ^8 M內含下列附件: Letter. 02.txt
' A8 ^0 J! n" m8 i  B4 F* G8 D, e
<Hello> (2007.09.19/23:12)
& ^, C7 f" a' T2 P
Hello.
I'm Yoo Seung-ho.
( H$ A0 i2 `& O6 U: f
% z5 Y- F, I4 }8 e# sThanks for your interest and love about the
! N. `, ?+ W/ }& y4 _/ m3 j  z<King and me> and <Tewangsashinki>

Please take care of catch a cold.

The exam term is coming soon so good luck your exam
and do your best : ) I'll do my best as well.
7 k' t3 g8 ?7 |# w- U" P  Q
! A/ V( [( I. [8 SI read your letters in the cafe. Thak you : )
I'll do my best for my school life and acting.

: D" [) n: E1 @) v% m& wReally thanks for your love.
I'll write a letter again.

, M" E0 o) U6 h* v% W1 H韓譯英by Bi-U

[ 本帖最后由 kathy3269 于 2010-3-15 00:59 编辑 ]

精灵圈

你看剧照就看出他骨子里的男人fu了？喷，小盆友当年才9岁诶
9 R: ^) x: R6 m( s& k3 u  n经你这么一提点，确实有点顾长卫的风格，很朴实的味道
# g+ c6 v7 l4 M) h我现在在剧照里看到他那小样儿都萌死了，丫真有戏感
4 n/ _9 o% h! T" {' C! W/ H前面luoyou妈贴过来的那个豆瓣文，作者一直疑惑小盆友当年到底是本色表演还是演出来的，因为无从考究最后她为了保存对小正太的好感唯心地选择了后者……
1 `# B' ~. I) {) v$ x# C以前也以为他小时候就是这样，而且我觉得小孩子这种心态再普通不过了，入镜的状态又很自然，于是我也对儿子产生了误会
+ \" {2 v. `+ m& x0 A6 [0 x不过导演说过小俞跟金奶奶由生疏到亲密的确就如电影里表现出来的一样，最后杀青两婆孙难过得不能自已，小正太依依不舍地哭得唏哩哗啦~

精灵圈

谢谢kathy转过来
# _1 q9 P6 d+ \" E# G% a$ y8 ^9 M" {
4 J+ n. r# s3 e% x* F. i说得最多就是考试和演戏 努力到明年高考，就可以松一下了~

# s* {* j$ E4 y: h+ x话说3月26百想也快到了

精灵圈

总是给自己下达艰巨的任务……韩饭P过的效果真不赖，but发现第一集里贤智的囧图几乎刚好都是她的存在有爱图（镜头切给她的几乎都是囧表情），于是我取舍了很久……如果还是觉得囧，请视为我的自黑风格吧……
6 U% ?% y# ^' q5 ^/ j
, J3 ^" @$ \$ k5 S# A1 x% ]这张与本故事关系不大，但又很有爱，各人视觉不同，路人们可能会觉得很囧，但我看着很有爱~

  v# |& ^1 g4 ^% o9 J1 c                               
登录/注册后可看大图

还有几张黄柏贤的大爱图，收好传好还是手痒要晒晒~~

; |/ j! S: h8 W0 o

                               
登录/注册后可看大图

, z" ]6 u. I5 m6 C( u  T

$ d( @: s/ s2 Q! X) l1 z' |                               
登录/注册后可看大图

- O& O4 ?0 h4 k% S# K0 J1 U

                               
登录/注册后可看大图

重新过了一次第一集，发现草叶在天桥撕试卷那一幕很秒我。更让我确信，能找到雅星来演草叶，绝对是救了这个角色。之前没看过《怪物》，也不知道雅星拿过青龙新人赏，只是按照学神里的表现来评价。看完之后，感觉到同样是个很有潜质的小妮子，眼睛很有戏，小动作需多加协调就会更上一层楼，确实是个适合走大银幕路线的孩子，祝福~~~
% |+ s8 n6 A! [8 n% \: j8 w
[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-3-15 14:08 编辑 ]

精灵圈

媳妇长得够漫画，第一集有一个分镜头让我错觉到以为是韩饭的漫画图

& [) e! x: o$ ]  Y3 R

                               
登录/注册后可看大图

6 s1 H6 ~4 K/ }2 ~8 E  J
媳妇又开始她的爱好了
0 Z& e% A% R5 d' s& H. G+ l! M

                               
登录/注册后可看大图

不是因为现在喜欢智妍娃才说好话，平心而论小盆友可萝莉可御姐，这张短发图就很秒我，正如六菜说的，媳妇身上有股狠劲儿，这种可以无限扩张的味道PC国的新生代暂时除了雅拉只在媳妇身上感受到
贤智也算是花痴角色里的翘楚了，甚至是韩剧里的少女角色继Ara的柳多美之外真正吸引我的唯一一个，出道短短两年能演到这种有光芒的角色很幸运，媳妇可以收敛起本身的干练爽朗来诠释已算满意。希望有更多人能抛开长相和偶像女团组合的成见，多多挖掘给她机会，假以时日会开窍也说不定~~
& Y- |# o, [3 W5 Z, H6 O
0 ^/ w  S* S. ^

                               
登录/注册后可看大图

4 n- t  Z5 ^1 t- i8 v5 w4 RJQ图系列~

反光板系列~~~儿子侬笑得太开心了
) T% A3 m6 b5 D, `9 k/ B$ [( @+ ~6 x
2 l' G# x" J, {

8 U. _, |7 V/ O6 y                               
登录/注册后可看大图

' Y% Q$ O; ?4 v4 \. D2 T5 Z

# u+ o4 Q/ I' i: |                               
登录/注册后可看大图

: ~9 d0 I0 j: a
7 x3 i  [8 V# N- K0 k$ I) m5 X

                               
登录/注册后可看大图

. E. p. o4 E/ b3 o
请注意儿子手中的DD

9 L% g" K* f) r/ C0 D2 t2 M

                               
登录/注册后可看大图

1 ]9 [7 t+ S; a$ G" o* `. t# ^
[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-3-15 14:23 编辑 ]

luoyou925

跑去看了尖的mv，做的好好，特别是配上那个曲，我不懂啥技术的，反正画面情节感动到我了.
如果单从mv情节来看，黄柏贤的确很欠抽，跟着画面回忆了一下，原来贤智付出了那么多，而草叶彻底成了第三个人  苍天啊，俺要去找个柏草的平衡一下，柏草的感情是另一种风味，在此不再细表。
看学神的时候对贤智的喜欢并不是因为他对柏贤的付出而让我心疼，而是她每一步的蜕变让我有化茧成蝶的共鸣，不得不承认当她说出”我是很珍贵的“的时候是我在看学神过程中感情到达最高潮。在我心里，他是女孩罗贤智，而不是黄柏贤的罗贤智。
6 {8 L* \' h7 r" z* v" u- n4 f
8 e: T* s: G8 V# Y看到尖做mv的时候是3.14，突然有一种想法，如果贤智向柏贤表白是红色情人节的话，那就让黄柏贤在白色情人节把欠人家都还给他。以后两个如果有机会再合作，路子还是可以从口香糖cp开始，后面给我狠狠虐当初不珍惜的那个，结局he，卡卡，想的好美

精灵圈

你不说我都忘了尖居然选了这么有内涵的节日做mv，某尖够JQ的
1 O$ v  M* z) Y- ?' q/ R% X; X- ^
今早上来又把mv看了两次，技术硬件客观问题倒是其次，这个mv依然很有爱，带给我的感动依然很多，故事说得很用心 于是连锁反应地也喜欢《隐形人》了~
2 ~0 x) \! B9 Z$ H& D1 z
前两天看到雅星和小雨又合作杂志照了，看着舒畅又纠结另外两个娃咋就没这等合作福利，我要求不是很高啊，出现在同一个镜头的CF或者杂志照都可以暂时收货的不过最近媳妇跟着组合东奔西跑的很忙合作机会很渺茫啊……

: a7 @% a0 G6 p9 R" k[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-3-15 15:53 编辑 ]

luoyou925

额~~~~我算yy了咩，难道我潜意识的已经暴露了内心？ 我没你们那么强烈了，有的话都ok啊，如果没看学神只看mv是足够让人纠结洒狗血了，如果另开一剧举双手双脚赞同。
' s, E0 w6 N- M( f8 i( M谁叫bj到最后把草叶基本隐形化了，学神看到最后我其实是无cp倾向的，在公车上那一段对我来说是终结，爱情有点伤啊
: o' c) Y7 I) X: C4 `
我刚刚看完mv后在想，为什么我之前支持柏草，可能每个人在看剧的时候多少都会代入自己的感情取向。其实每个女孩在小的时候都是罗贤智，为心爱的人讨好等待委曲求全仍目光所系心心念念，但等你长大，会觉得还是柏草这样的感情模式更平衡、健康一点，可能是我年纪大了的缘故。心疼贤智就像心疼曾经的自己，也在她身上看到自己的成长轨迹。

精灵圈

说完之后又觉得你不算YY 其实我是最近无所依托，只能给自己找点盼头而已，难得萝莉一次，就萝莉到底吧

今天为了找图翻学神楼，就看到了很多之前没看到的东西。就像你说的，每个人看剧都会代入自己的三观和感情取向。喜欢柏草的会是MISA迷，会是喜欢草叶这类坚持自我自主的女孩，会是喜欢柏草之间暧昧不言明的青春情愫，又或者是你说的感情模式比较平衡健康。喜欢柏智的大多是第十集之后逆转的，之前可能会喜欢她的花痴可爱不做作，会喜欢她的全身心付出，而最后贤智得到的喜爱，大多就是这个角色散发出来的魅力，甚至看到最后，特别12集，除了柏贤这个最显著的中心人物之外，感觉贤智也是这群学生的灵魂支柱之一，从最低点成长起来，每个人或多或少都会有这种成长的起跃感，深受共鸣，完全的点睛之笔所在，这都要怪BJ如此用心刻画了
7 c+ P# D/ C  K' P+ p12集公车那段，已经入选我最喜爱的青春片段之一了，闹木的经典

0 s& V& T8 l! t" r+ I我说过的，我喜欢细水流长的感情，感情观也是“勉强没有幸福”，但会喜欢这俩小盆友的感觉，还是很多因素产生化学作用了吧，小俞和智妍娃之间的化学反应很有小时候看言情小说的感觉（当然也有自己YY的成分），那种已经被我鄙视抛弃了N年的俗气炽烈fu，但是最根本的还是因为有我萌的羁绊吧，而且第十集之后那种羁绊的感觉慢慢对等平衡了，于是这段口香糖情怀也就愈趋迷人经典了

曾经也想过如果把这段感情拓宽到一部剧就好了，但后来又觉得这种穿插在非纯爱片里的篇幅同样很美好，浓缩就是精华嘛，像这样编导得当的，留有遐想永远都是最美好的。如果可以，拍成电影倒是个不错的选择

1 m$ y7 P3 v/ ~2 f[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-3-15 16:45 编辑 ]

润明寺家的六菜

原帖由 精灵圈 于 2010-3-15 14:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

4 Q- h: c! r% D. M! J: v' H& A/ X' `媳妇长得够漫画，第一集有一个分镜头让我错觉到以为是韩饭的漫画图
! Z7 V7 S& t1 D( x- V: O, P/ }

$ K3 a6 Y/ l' f& l* S                               
登录/注册后可看大图

* [0 O- a9 t" y2 v) P' I; R媳妇又开始她的爱好了  ...

恭喜你挖掘到新的萌点了 - -
/ R8 {' f# `0 \& l那手中的 难道是和干闺女配套的？

精灵圈

柏贤会有和贤智配套的东西咩？全身上下都没有啊~
- h5 a/ [1 {* E* ^- M很明显是儿子借了媳妇的东西来用，媳妇自己找笔去？

尖上蜻蜓

上官果然贴上有爱版截图了，真是太好看了~

其实我也是无心的，最后打上制作日期的时候，看到那个数字有点怪怪的感觉……原来如此~ 技术问题纯粹是因为电脑太不争气，老是给我死机、重启，所以修改过的一些地方最后也都没能保存，太遗憾了~~其实mv的主要基调也是讲一个贤智蜕变的故事，从一开始的没心没肺的开心，到中段的伤心欲绝，到最后真正地开心起来，这就是带给我感动的、我所喜欢的贤智……

尖上蜻蜓

到处都发一遍，贤智mv《隐形人》歌词版~字体和模板都非常山寨~
( P, b" P. {# d* q5 A
# `: {0 a$ p4 `$ ]# \/ P$ Z" Lhttp://www.tudou.com/v/isl_RsJSRxw

kathy3269

乖仔又做善事啦....
在學神穿過的衣服,鞋,帽共13件物品,
通過拍賣獲得的收入將全額捐贈
日期：3月18日中午，3月25日中午1週 (好像只在fan cafe進行)
& i4 X4 i: A8 f; W+ e1 Q! I
9 \: T7 I  }/ ?# G0 n: p; P- w9 fcafe 的相片都不外連, 我把它放到我的百度空間
http://hi.baidu.com/kathy3269/album/%E9%BB%98%E8%AE%A4%E7%9B%B8%E5%86%8C

: Q/ C/ Q) y. m[ 本帖最后由 kathy3269 于 2010-3-16 00:06 编辑 ]

精灵圈

羁绊和成长是互相包裹的，口香糖也是因为贤智而产生，因为贤智的成长才留香
2 S6 e, t; |- h% ^) ]% R4 q( k
歌词版mv似山寨又不山寨，可以摆上去当《隐形人》的唱K版了
" q( N3 f$ }* Y, ?, R* S3 b
/ ]* U8 g" Y( F; e+ ?

原帖由 kathy3269 于 2010-3-15 23:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

乖仔又做善事啦....
2 `, _7 O( Y& B) ]在學神穿過的衣服,鞋,帽共13件物品,
通過拍賣獲得的收入將全額捐贈
0 N; b9 X4 ^) X$ ^- ]. R9 w日期：3月18日中午，3月25日中午1週 (好像只在fan cafe進行)

cafe 的相片都不外連, 我把它放到我的百度空間
http://hi. ...

8 @; E) r$ l. v2 p1 m( S也就是百想之前的一周吗？发现衣服摆出来很一般，但儿子穿起来就很河蟹 我对鞋和鸭舌帽有兴趣~;)
% r1 p. J5 c  P; ^
6 B, R/ I, m1 Q[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-3-16 11:05 编辑 ]