【转贴】SS501& KARA《至亲笔记》花样偶像特辑相关新闻（P2完整视频）

lisa_daisy

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

SS501朴政玟回复KARA奎利的群发短信“呀，你想死吗？”
7 c! l  I  x/ u- C  p
9 y! b; j8 Z2 g2 S0 a, R) q+ kSS501惟独讨厌的东西是？
7 t4 T# r4 h- X朴政玟在12月11日播出的SBS《至亲笔记2》中表示自己十分讨厌群发的短信。

7 {, V5 v5 {" k/ X( cKARA韩胜妍说“政玟哥哥很讨厌群发的短信。其他哥哥即使是群发的短信也会很随和地对待，但是政玟哥哥不是那样的。”“以后给5个哥哥要分开发短信了。”

9 Y5 s9 Y0 Q; e" R对于讨厌群发的短信的理由，朴政玟如实说“没有诚意，显得很马虎，让人很不爽。”对此，朴奎利爆料说“刚开始的时候还很和气地给我回了短信，后来发过来说‘呀，你想死吗？’。”
5 z' J( D. {  d; i朴政玟笑着说“刚开始的时候不知道是群发的短信，后来在永生的手机上确认了以后，发现是一模一样的短信。”


: O) ^3 ]2 e* X! T1 y. n. [另外，当天节目末尾，朴政玟还透露了将来自己想成为总统的愿望，吸引了大家的眼球。

lisa_daisy

From：SS601
翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

; J: Z: A' M0 M% f) F5 ~8 K3 nSS501金贤重和同属一个公司的KARA成员们一同出演12月11日播出的SBS《至亲笔记2》。
, A# P( B/ y% y1 |7 ^, ?( F9 _期间他首次爆出和许永生有关的一次非常危险的小插曲。
当天的节目中透露自己惟独和许永生之间很尴尬的金贤重，公开了“之前没能向用永生发火的一件事，在永生房里睡觉，结果发生了火灾。”
其实真相是：金贤重当时和许永生一起喝完酒后，来到了许永生家，结果临时有事出门的许永生没有开灯，而是点了蜡烛就出了家门。许永生说“我很晚才到家里，结果家里着火了”“万幸的是家里没有都烧光。”
& G6 x% z. v3 I6 }对此金贤重说“我睡觉醒来的时候，消防员都已经到了。眼前烟雾笼罩根本看不清楚，后来警卫大叔问我‘都着火了，为什么还在这儿睡觉’我还想着该怎么办呢。”
- D! C: n, E7 r# Y6 s9 ]: R
金贤重笑着说“东西都被烧了，主人居然还没出现”“我不知道永生点了蜡烛出去，还以为是我闯的祸，所以把房间都打扫了。后来才知道不是这样的。”

lisa_daisy

From：SS601
  A) U/ r0 @1 o, `2 O/ B翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
2 |4 Z! |' V/ U' I7 F轉載請註明，謝謝

至亲笔记音乐导演的BLOG中，对DS的称赞：


6 ^& v% ]* v$ U8 v  ]原来爱豆们唱歌也这么好啊....
# b8 a/ h% S# x( J# H* p5 E尽管好几年之前就消除了“爱豆总归是爱豆”的成见....但是真的是吓了一大跳
2 U& w3 X4 e9 e' E9 H1 q这次更是惊艳，非非非非常惊艳.....
& T. h/ y. T2 c& M

4 e' t  L5 p( D7 U0 q" B6 ~
" l& b. A  Q- I8 F6 t

6 U2 e: W" E$ s2 o5 G* m) T    注：爱豆就是idol啦，此导演也是强心脏的导演，据说从强心脏之后就对SS501大加赞赏。
  导演blog:http://blog.naver.com/yukiyun/20095350819

ym66

现在都还没中文字幕啊 ~~
5 X" f. O% n% p6 j- Q7 w  等起才恼火~不是礼拜五就出了么，现在还是看不到啊`·

弘基美人

滞后G胖点了啊。。。

这个要看看。。

笔记挺好玩的。。SJ那期没笑死个人~~

) ?2 l& ?$ u' e( f3 @& CKARA几个小MM和我家FT也玩过的。。

lisa_daisy

来源：TVdaily
翻译：妃茵＠TSTW
转载来源：TripleS.TW台湾SS501后援会
# Z  ~: c, E7 X4 P+ v转载于：SS501百度贴吧



) S% K9 o: C4 J- n' W, V+ hSS501金贤重与许永生「两眼对看」为什麼？
' p& W: N2 e$ }$ p6 E
男子5人团体SS501的金贤重与许永生，为了消除彼此的尴尬关系尝试两眼对看最后还是失败了。

( {8 @- ?) |; ?4 F9 u" H作为11日播出的SBS「至亲笔记2」的来宾是出道有5年的花美男团体SS501，他们滔滔不绝的口才吸引了观众的视线。
8 G: v* b, w9 r4 {" C
/ t3 V, N9 k  J. q2 R- \/ P! M当天SS501成员们透露说
5 p# y) B5 D7 u9 t1 f「团队里面充满了金贤重和许永生的暧昧气氛。」
被点出的两人还规规矩矩地察看对方眼神，果真是十分尴尬。
; h: a5 t+ m9 ]; @' I" S; L' Z在此MC为了消除尴尬而提出了让金贤重和许永生来个两眼对看的时间，
: j4 @: q0 p) v' j9 k- v结果两人看不到2秒就把头转向后方，十分搞笑。
+ r8 d, G6 n; T! o8 ~) @
许永生辩解「因为很亲无法对他说难听的话。」
金贤重则说「因为365天之中有290天会见到他。」
. C  ^  O8 N) v$ Y展现了亲密关系的对话，更让人理解为何两人会这麼尴尬的原因。

* v0 X/ q  k2 }' \2 Y9 I+ h. u接著金贤重又说「对於其他成员会开玩笑甚至恶言相向，可是对永生却做不出那种事情来。就算是像迟到这种非生气不可的状况，
! i0 _. T- F, a0 ~" }  [2 k9 u- x我也会对他说声『没关系』就没事了。」
$ C0 I2 k. c* k, p( ?, X
+ t) n/ e* F$ A/ c同时间许永生回应说
& `$ z" T* x3 x「我们喝了酒关系就会变亲，可是酒醒之后又会恢复成尴尬的状态。」
此发言逗的现场哈哈大笑。

微之言妍

) M( R  W: O! F

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy

偶像也歌唱的这么好…
" C9 B' g& |$ q, m- A! X虽然说到偶像有很多的偏见…即使这样也吓了一跳…
! l& ]( U7 t: X这次更更加惊讶~~太惊讶了….
- o* H. m0 Y7 i: E3 p- X7 l! x5 ^
# I, @. n( l' R7 L, |马上至亲笔记队伍要大幅更改了…..还没剩下几周….真的好可惜….
大家同心，昨天在我们的炸猪排午餐，有段时间没有在一起的胜敏PD也在…
! j( z0 x0 Q3 G
2 |" I* k, |! r, C% j8 ^- D今天是SS501和KARA成员全部一起出现，很悦目…
虽说是有内容…在即兴表演展现的个人技…真的很好玩…
特别是永生…做金经浩的为了elegy的模唱…这期间不知道嗓音竟这么明亮…
奎宗的方言个人技开始后，贤重怀着MC的梦想，和MC一起进行唱了水晶男孩的品生品死…一起唱的殷志源也认证…真的一模一样~~~~~~呵呵呵贤重的嘟嘟囔囔的Rap…连殷志源也倒下了….亨俊的我脑子坏了….这首歌做Bobby Kim模唱…今天也~~~大家都笑倒了…奎钟 贤重亨俊….哎呦..两个名字会弄混…他们绚烂的个人技让余下的英生和政珉负担百倍…但是戴上假发的政珉的再说一次爱你….以强心脏里说到的浓妆Sexy…真的是很Sexy的脸蛋…MC们都说之前在干吗了…边感叹边开玩笑….哈哈上决胜的政珉和贤重的决胜战…KARA的歌曲是金长勋的版本…几年来一下子变化的SS501…连梦想也很人小鬼大…说要建立比我们国家3大企业更大的公司的永生…没有想到的政珉的梦是…总统…哈哈 很帅气的想法？张东健般的总统….恩….大家的下一步有了期待…
& U/ z2 M! ]5 T+ {0 I) O- f" A+ n
一般在偶像歌手出演的情况下 会把他们的歌曲放进音乐里…真的委屈~~了啊….这次即使两队带来了歌曲也能消化…趁这次机会，可以一直听KARA的歌曲…歌曲真的Concept分明，所以中间可以用真的太好了…pretty girl…wanna…mr….这次的节目也是….可以用的歌曲真的很多，KARA也很惊讶…在Star king里固定用的歌曲也是KARA的歌….人小鬼大的KARA成员们好像也留心看了…吼吼…姜智英…现在是16岁？….康….她10年后…但还是 26?......吓一跳的偶像啊……
" p3 ^$ j4 ?6 ?  |8 V
From Naver Blog
翻译：嘟嘟
$ \, z4 f+ F% c5 z  G, k1 [转载请注明KARA家族

chiyy

实在是太厉害了

一个人的晴天

这期太好看了，从头笑到尾

kikiqing

哈哈，太好啦，我要看啊！

seirA

原帖由 弘基美人 于 2009-12-14 19:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

) O- G8 B0 t! Q5 F+ y, ]' A
+ N" C) L5 A( v1 X. W: \KARA几个小MM和我家FT也玩过的。。

军团第4季？？是不是啊。。我就记得这了。。
那期几对实在很恩爱啊（原谅我用这个词）
: O7 w  n: N6 K* k' r! o5 E- n$ ]你儿子抱最胖的5丫一点都不带喘的。。哈哈哈有空去求个签
4 C/ u( \7 A8 \2 `
6 g: K2 }& {* i& I$ F% ]" s: Y3 C这期笔记好看。。KARA和各男团玩都有火花。。真的可爱啊！！
- p0 g  t% F  i! NP。S　水儿和大马的个人才艺赞。。金亨俊就是一小炮灰哈哈

弘基美人

原帖由 seirA 于 2009-12-24 13:10 发表

" T+ b1 W* n+ s, [, _  b5 k                               
登录/注册后可看大图

$ {; K: e8 L/ P" a6 p% q' b  {

军团第4季？？是不是啊。。我就记得这了。。
. s/ u- g2 ?8 X7 u3 m/ H+ H那期几对实在很恩爱啊（原谅我用这个词）
你儿子抱最胖的5丫一点都不带喘的。。哈哈哈有空去求个签
6 \1 V( q; j; l5 G5 o
这期笔记好看。。KARA和各男团玩都有火花。。真的可爱啊！！ ...

- T9 P$ r8 |. U1 g你小子神龙见首八见尾达..打PP~~
5 F2 v0 u3 h2 D  p! V7 B+ }/ i
完了,偶伦陷鸟..
! R( e) E& o. q4 R8 F9 n% L3 y
爱死厚GG跳的那个品生品死舞了哩..

超级好看~~

5 I3 {4 S7 Y( e7 Z9 x还"卡啦卡啦"的搞笑死~~
9 L) t" v' l/ h7 k5 ]# q
滞后G搞起笑来严重可爱..
% X2 D+ `. w( s% U5 y6 @) |
[ 本帖最后由 弘基美人 于 2009-12-24 22:56 编辑 ]

mgrspeed

這期真的超好笑...............
喜歡師兄和師妹的互動~
! C- S3 e" p# `% A# @大愛朴馬同學在裡面的表現 =)

patriciana

对哦，他们是一个公司的
kara的屁股舞真的很红呀
不过跳起来真的很性感