|
楼主 |
发表于 2010-2-24 16:47
|
显示全部楼层
回复 84# 精灵圈 的帖子
如果要重现好题材的电视剧,或经典的作品剧,最好的方法是复制原剧。但COPY也有利有弊。如果能很好的权衡利弊,也许就能超越原剧。
翻拍剧的优势也是有的,比如原剧的题材很受欢迎,故事生动,有吸引人之处,加上翻拍中如果演员比老剧中演员出色的话能提升翻拍剧。比如09年初的《花男》便是如此,此剧题材经久不衰,演员挑选也有型有款,翻拍剧播出后反响不错。
另外现今的硬件设备优与老设备。新的影像设施投入到新的拍摄中,使得翻拍剧的画面质量明显优于老剧。特别是高清技术日渐成熟,使得视觉艺术又有了质的飞跃。
还有翻拍剧中的场景、道具、人物造型等硬件设施的完备,又使得翻拍剧呈现出优于老剧的风貌。比如《白色巨塔》,最早是日剧,当时也堪称经典。07(还是06)年被翻拍成韩剧,剧中大部分情节依托老剧照搬不误,但新剧在医疗实施和场景上的模仿非常到位,特别是手术场景非常逼真,而且画面也够清晰,看完整剧感觉不逊与原剧,真实性上都要优与原剧。(当然这其中金敏明也功不可没)
所以,天时、地利、人和,电视剧翻拍就有可行性。
造成翻拍剧不能超越老剧的原因也很多,最主要的还是老剧的情节、其中的演员、还有其它一些因素都已经在观众心中留下了不可磨灭的印象。印象越深就越尊重原剧,越想保留原剧的带来的感动之处,容不得新剧带来新的思想冲击。所以对翻拍剧产生了主观排斥性。
学神的新版本比老版本的好不好,偶不好评说,并且也没打算去看老版。不过就新版来说,偶觉得还是满成功的,到现在为止(最后一集还没看)觉得都不错,节奏紧凑,意义深刻,也带给偶很多感触。希望最后一集保持前面的优良作风,不要出现什么矫揉造作的情节,那么就很完美了。 |
|