【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

dtomcruise · 发表于 2010-7-3 20:35

哟,亲又提供好料的可以下载啦,昨天还在想这四个MV有载点就好啦!
你又让我开心啦,记功一次,喀喀喀!

回复 16863# ICE咖啡的帖子
啥,2100楼,我倒,看来很难达成!
不过,大家还是努力盖楼啊!不要水帖就行!

回复 16869# TODA 的帖子
其实啊,我觉得你们三个都有加入文千吧的潜能啦(尤其是水瓶鱼那雷达眼啊)!
看到那红色羽绒衣,我只想说,真巧,两人穿同样颜色的,哪像你们这么厉害,还回溯那外套哪出现过,
连买椅子那段都想到了,真是佩服佩服!

对啦,个人觉得文文的电影,亲们应该先看舞者的纯情,再看不需要爱情啊,前者感觉更好看,又喜剧,还能听到文文唱中文歌.说中文,
每次看那电影,听文文说那句:唉呦,先生(中文哦),我就狂笑说!

[ 本帖最后由 dtomcruise 于 2010-7-3 21:57 编辑 ]

greta107 · 发表于 2010-7-3 20:51

= = 台灣熱門時段是8點檔
哪裡冷門了????
不過也是最競爭的時段啦!!!!
中天是給足了灰劇面子
那樣安排播出時段
不過感覺......前途茫茫......

中天只出新聞說力邀文文
其他人沒有提........

感覺文文要忙FM 應該不會額外替灰劇宣傳了......(嘆氣~~~
不過很期待這次的FM 就是了 ^^

[ 本帖最后由 greta107 于 2010-7-3 20:56 编辑 ]

TODA · 发表于 2010-7-3 21:23

親還想到小白塔看K戲阿~~
我比較想和那爆紅的小胖哥一樣..站在旁邊目不轉睛的看XDDD

對耶~~樹林有兩個..14集的擁抱和K戲是一個..
16集的攤牌和17集的找宋媽是一個...
困難度增加了......

謝謝親的訊息下~~雷達眼雷達眼^^
我等下去翻那段來看^^

回复 16861# dtomcruise 的帖子
其實我覺得我們真的很乖..很多留言都編輯在同一帖..
我看很多別的樓沒有跟我們一樣..她們幾乎都是一個留言一個帖..
如果我們和她們一樣..我們這樓現在就算沒有破2000也有1500吧^^

回复 16862# wjjh60020 的帖子
喔喔~你和水瓶魚親都靠我了喔..哇~~壓力大了~~我要來好好練習一下演技~~
不對不對..我先去整型好了XDDD

我本來想說..為什麼那段你們會想到”歐巴買椅子給你吧”
後來想想..你們倆該不會是覺得那件衣服是小千買給文MM的吧XDDDDDDD
比我還會想XDDDDDD

D親~~你看他兩比較像是文千吧的親吧XDDD

對了~~謝謝百寶箱的載點~超級有愛的MV一定要珍藏~~希望以後還有很多集^^

[ 本帖最后由 TODA 于 2010-7-3 21:44 编辑 ]

TODA · 发表于 2010-7-3 21:45

謝謝親阿~~調整CUT版的字幕也是件大工程~~感謝你的分享^^
你和J親都是勤奮的大好人^^

回复 16868# greta107 的帖子
我想J親的意思是8點是播韓劇的冷門時段..
8點通常都是本土劇的天下..韓劇通常首播會放在10點播..最近開始有9點播的時段..但是8點放首播真的比較少..而且這時段的韓劇真的比較難受到大家注意..

報紙新聞是只提到中天有邀請文MM..不過確實他們也有意願想邀請小千..
版主說不能轉貼留言..我轉貼網址應該可以吧>.<
http://tw.myblog.yahoo.com/fox-d ... =1&sc=1#yartcmt
-------------------------------------------
希望兩人都能來台灣宣傳~~中天好好宣傳一下吧…感覺美男蓄勢待發>.<
中天的信箱:service@ctitv.com.tw
大家有空的就去寄下信吧~~表達一下希望中天兩隻都能一起邀請來台灣宣傳^^

回复 16871# 水瓶魚的帖子
文千社XD~~我一直覺得"文千"這兩個字組合起來很文藝~~我很喜歡這兩個字唸起來的感覺
結果呢~~瞭解內情的會知道這兩字底下的涵義全都是在YY~~哈哈哈哈

回复 16872# dtomcruise 的帖子
怎麼可能排擠你~~你是我們冷靜的那一道線~~如果大家衝太猛要靠妳拉住XDD
不過我覺得如果文千兩人再有一些明確的消息..你也會變成和我們一樣XDD

如果整錯了不只是你們怕..我自己也不敢照鏡子阿XD

---------------------------------
今天變成我韓社難進了...都要重新整理好幾次>.<

[ 本帖最后由 TODA 于 2010-7-3 22:27 编辑 ]

bubblesig · 发表于 2010-7-3 22:34

不知道親是否和我一樣用KMPlayer,
我偶爾也會有字幕檔不能顯示的情況.
原來是因為有一個VideoSnapShot.exe的檔在運行,
只要在Window Task Manager 裡 Processes 那一頁,
將這個檔停止了(End Process) 便可.
或者restart 電腦也可.

Ep.11-12, 1080i祈恩剪輯版字幕:
http://u.115.com/file/t7187c9b1f

Ep.1-10 的剪輯版字幕,
要待Jasmine 完成她的修改版再做調教.

Wing9307 · 发表于 2010-7-3 23:08

親們試試"射手播放器",此軟件很正...忘了是那位親介紹的..字幕可微調.....第一次看時載入字幕及調整妥.....以後再看該集便無需做任何載入及調整了......

親們真的弄個文千社嗎? 支持支持支持

剛才看到關於什麼椅子的內容...跑去"正明思想"找了一會....看到此則發佈會時的訪談..不知這裡貼過沒有

轉自:正明思想翻譯: 途汀

3.24发布会新闻选译9条

俺来加点料。3月24日制作发布会相关新闻选译9条。
韩文原文请点击部分链接。有误请指正。

文妹妹相关
Q1. 文妹妹现实中更喜欢洪奇勋还是韩正宇呢？
A：文妹妹说千正明扮演的洪奇勋内心比较纠结，所以更喜欢像泽演扮演的韩正宇这种只爱她一个女人的男人。
（文妹妹的言下之意是，洪奇勋果真脚踩两只船）

Q2. 再次穿校服的感觉？
A：以前就有穿校服演出的经历。能在毕业后再穿校服，感觉很不错，像回到了学生时代。

Q3. 怎么看待负担感？
A：对于别人的视线，会有苦恼。特别是当自己尝试改变、有破格变身时的瞬间，会有负担感。

千正明相关
Q4. 此次出演的契机？
A：对于复归作品，是选择电影还是电视剧，退伍前就有很多担忧。个人想选电影。但是选择这部电视剧，主要是听取了赵寅成、高贤廷等人的建议。在去年国军日活动中，见到赵寅成，俩人聊了很多电视剧的话题，并且那时赵先生就说如果有部《灰姑娘的姐姐》这样的剧，不妨演演。所以接到这部剧的剧本时，感到很惊讶。这次的编导、合作演员、制作班底，都非常好。

Q5. 这次演出与以往的不同？
A：以前演的戏，都不算能很快进入角色。但是这部，能很快融入角色。

Q6. 角色、剧情相关？
A：知道泽演定角的消息后，开始减肥，瘦了7kg。聚餐时与编剧沟通交流，为角色增加了不少内容，剧中这个角色会呈现7-8个层面，所以分析剧本不容易。这部剧不是一部甜甜美美的爱情故事，但是比起其他电视剧里的爱情，会更美丽。
（某千儿你不会被虐得精分了吧？囧）

拍摄趣闻
Q7. 第一次见文妹妹的印象？
A：拍摄间歇，像小鬼一样坐在地上。问她怎么不坐椅子上，她说没有椅子。
于是某千儿就说，哥哥送你把椅子当礼物吧。文妹妹答，好，送我椅子当礼物可以，但是我还是不坐。
（哈哈，文妹妹太有意思了~）

Q8. 拥抱戏？
A：文妹妹说，退伍回来后的千同学，拥抱人的手法不对，所以拥抱戏都是她来做leader，由她指导并示范。

Q9. kiss戏？
A：千同学说，剧本里有kiss戏。目前看到得剧情是，醉酒后的恩祖去吻奇勋。但是第二天恩祖完全没有印象，因此奇勋被正宇误会。

[ 本帖最后由 Wing9307 于 2010-7-3 23:57 编辑 ]

wjjh60020 · 发表于 2010-7-3 23:26

回复 16866# 水瓶魚的帖子
那張圖就麻煩你了 ^^
先給你個大大的擁抱!!!!
嗯........就是你說的那樣啊 .... 果然跟你愈來愈有莫契了..咔咔咔!!

回复 16867# dtomcruise 的帖子

哎唷 .... 我這兩天終於有用處了 ... 哈哈哈 ^^

回复 16869# TODA 的帖子

哎呀 ... 你竟然拋棄我跟水瓶魚 ...
你也是其中一員好不(還有某位怪X親;;X包親!!!!...咔咔咔)
你只是突然腦筋不靈光 ..沒轉過來擺了 ... XDDDD
一轉過來你還不是馬上就知道我們在說什麼 ...
哎估!!!!....竟然給我來這招!!哼哼 ....

瞎米!!你要去整型 .... "哦豆KE" .... 見個面的代價也太大了吧 ...
賣啦 .... 如果整錯臉就慘了吶 .... 我不想毀了你吶!!!

還有....我們的臉蛋還需要整嗎??你又不是X國人.....

回复 16870# TODA 的帖子

解釋的真完整
我也覺得J親是這個意思
8點時段對韓劇來說真的很冷門 ... 大家都嘛在看本土劇 ....
最近我都看9點時段的韓劇耶 ... 10點的我竟然沒興趣看 ... 啊.....

我今天進韓社也超難的 ...要一直刷頁面才出現 ... 呼~~

回复 16871# 水瓶魚的帖子

媽呀 ... 你好直接
我覺得我們聊到開始變熟吼 ...說話的口氣都好像在跟朋友聊天一樣直接 XDDDDD
多了份親切感真好 ~~~~ (還記得剛開始大家都好客氣...... ^^)

回复 16872# dtomcruise 的帖子
呃.... 你不在我排擠名單中 ... 請放心 XDDDDD

回复 16873# bubblesig 的帖子

我照你的方式去做
可是沒有你說的那個.EXE檔 ...
可能我的KM有問題吧!!
沒關係 .. 我先下載收藏!~~~或許哪天KM開心了就會讓我看到你精心調製的字幕檔吧 ^^

又看到一堆外掛的~~~謝謝你!! ^^

回复 16874# Wing9307 的帖子
很好用嗎??那我去搜尋一下 ~~ 謝謝你的分享 ^^

我們想跟她(他)當好朋友的知音 ...
製作了文MM唱的那風聲結合了恩祈CP 視頻....
(這位我們要簡稱什麼名字啊..... 那知音 ... 恩祈知音 ... 還是 ....???)

http://www.tudou.com/v/HvnVIakVL4E

[ 本帖最后由 wjjh60020 于 2010-7-3 23:28 编辑 ]

wjjh60020 · 发表于 2010-7-4 00:02

回复 16876# dtomcruise 的帖子

哎!!!
你看你給我的壓力有多大
看你開心的文字我也可以跟著開心著 .... 哎哎哎估!!!

要載點當然沒問題啊~~
馬上送來 ^^

http://u.115.com/file/t136e5492f
灰姑娘的姐姐韓飯自製MV-那風聲.mp4

回复 16877# 水瓶魚的帖子

哈哈
不是啦...
我的第一順位不是ING啦 ... 也差太多了吧
TODA看到這段一定會大笑 ....

回复 16878# JasmineLee 的帖子

當然當然 ... 我們聊久了 ... 多少都有點莫契在啊 ^^

=============================================

製作這個的人 ... 噗~~~~~

登录/注册后可看大图

上面竟然還打上"恩祖啊...恩祖啊...." XDDDDD

[ 本帖最后由 wjjh60020 于 2010-7-4 00:13 编辑 ]

wjjh60020 · 发表于 2010-7-4 00:13

回复 16877# 水瓶魚的帖子

吼!!!你真是愈來愈搞笑吶
笑死我了啦 >0<

回复 16880# Wing9307 的帖子

這種的一定要分享一下啊 ^^

回复 16882# dtomcruise 的帖子

哈哈哈
好啦~~~保證不會再貼了 ...
可是如果讓我找到她旁邊有我們恩祈其中一人在裡面的那種該怎辦 .... 馬賽克????!!!!! XDDDDD

這幾張看過嗎?

登录/注册后可看大图

兩人在玩什麼啊 .... 文MM笑得好開心~~

登录/注册后可看大图

這張文MM看到了什麼??可以驚成這樣 ... XDDD

[ 本帖最后由 wjjh60020 于 2010-7-4 00:16 编辑 ]

水瓶魚 · 发表于 2010-7-4 00:16

fr.dc 每次看到dc這些帖就恨自己為什麼不懂pc文(dc終於可以上了 YA!!!!)

登录/注册后可看大图

JasmineLee · 发表于 2010-7-4 00:23

原帖由 bubblesig 于 2010-7-4 00:05 发表

 登录/注册后可看大图

我根本就是坐享其(你的)成, ;)
跟你比起來, 我的簡直是easy job,
只需刪、刪、删, 接着調整時間便可.
但你卻要每一句對白都參照三個翻譯版本來edit,
工程十分浩大啊!!

若方便的話, 請先發佈Ep.1-3 好嗎?
th ...

我的動作慢是因為惰性又發作了，每次調著調著就會跑去看風畫或其他文mm的影片，現在比較沒有動力一口氣調完一整集。

1~3集的字幕皆適用HAN版450P及720P

01-03 灰姑娘的姐姐外掛繁中字幕 (720P-HAN) (.ssa)
http://u.115.com/file/f8719807d0

p.s.我今天進韓社反而很順利，怎麼跟大家都不一樣？奇怪！

TODA · 发表于 2010-7-4 00:39

哈哈~~我們聊久了大家都蠻了解彼此的啦~~我知道你也喜歡文千在一起的感覺阿XD

回复 16873# bubblesig 的帖子
謝謝親阿~我也和W親一樣字幕出不來..不過我的電腦裡沒有那個檔案..
我再想想辦法看怎麼讓字幕出來^^

回复 16875# wjjh60020 的帖子
OMG~~那個MV用的居然是我最近的大愛歌曲.. 畫面是我最愛的恩祈!!!
這個飯怎麼都知道我愛什麼…簡直是我肚子裏的蛔蟲~~OMG~OMG

我哪敢拋棄你們阿~~我還要靠你們的雷達眼和YY心來過活呢XD

回复 16877# 水瓶魚的帖子
恩祖去跳芭蕾~~有點難想像阿XD
不過我相信以恩祖的天份還有不放棄的個性..她應該會比某女跳的好^^

今年的足球好像都爆冷門阿~~

回复 16879# wjjh60020 的帖子
那MV載點~~我愛你阿~~

你的第一順位變成ING囉XDDDDD

噗~~那個布條是真的還是P的阿~誰會做這種布條阿..上面還寫”恩祖阿~~”
天ㄚ~~好好笑喔~~這是做啥用的阿XDDD
剛剛查了下那條上的韓文
서울여대 축제에 같이가자中翻是”跟我來上大學的首爾文化節”
該不會是某學校的宣傳布條吧~~XDD

[ 本帖最后由 TODA 于 2010-7-4 01:11 编辑 ]

JasmineLee · 发表于 2010-7-4 01:10

原帖由 dtomcruise 于 2010-7-4 00:24 发表

 登录/注册后可看大图

感谢亲的字幕啊,虽然我720P版,还在努力下载 ...

親慢慢下載，反正我調整字幕的速度也很慢。
HAN版我都有收齊，原本也想幫忙上傳給親，無奈我這台快中風的電腦不配合，每次只要我上傳大一點的檔案，它就會不斷的lag，讓我沒辦法調整字幕，很抱歉幫不上忙。
.

原帖由 TODA 于 2010-7-4 00:39 发表

 登录/注册后可看大图

謝謝親阿~我也和W親一樣字幕出不來..不過我的電腦裡沒有那個檔案..
我再想想辦法看怎麼讓字幕出來^^ ...

我試過bubblesig親的cut版字幕，很OK，可以顯示出來。
我想會不會是親與wjjh60020親用KMP播放都是只用預設值？！如果想順利播放.ssa的特效字幕檔，KMP有幾個地方的設定值要另行勾選，我把我的設定值貼上來，親們試著調看看，字幕顯示、歌詞及對白分開顯示、特效應該都能完美播放。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2010-7-4 01:12 编辑 ]

水瓶魚 · 发表于 2010-7-4 01:44

別再提那一段不好的回憶啦!!那一段祈勛跟學姐笑的~~連我都想往祈勛頭上給他八下去哩！!

FR.DC

登录/注册后可看大图

回复 16892# dtomcruise 的帖子

好吧!!如果以後他只對恩祖笑我就原諒他啦!!
PS.親明天開始要忙什麼??

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由水瓶魚于 2010-7-4 02:01 编辑 ]

wjjh60020 · 发表于 2010-7-4 02:47

回复 16880# Wing9307 的帖子
真想看看正面的小千 ...
到底是做了什麼讓文MM笑得這麼開心.....

回复 16884# 水瓶魚的帖子

這張圖 .... 想著想著 ...最後那段我連接不起來 >.<
竟然沒照我的劇本走 XDDDDD

回复 16885# 水瓶魚的帖子
看那張圖
那動作 ... 真的有像在教踢正步的感覺耶
噗!!!可是 ....現場那麼多人 ... 小千不害羞哦 ^^

總覺得他的臉部表情一定有什麼 ... 不然文MM怎麼會笑成這樣 XDDD

回复 16887# dtomcruise 的帖子

哎唷... 你看東西都看得太仔細了啦
如果不是你說有某女
我還真沒發現那張圖有她耶  XDDDDD
學學我 ... 有些東西就自然而然的當沒看見吧 !!!  哈哈哈

回复 16888# TODA 的帖子

嗯 .... 這位恩祈CP知音!!!
竟然這麼了解我們想要的是什麼
沒去找她當好朋友實在是太可惜了 ... XDDDD
哈哈哈 ..... 好險我還有可用之處~~
不然真的要被你給拋棄了 ....
這時候我要發揮祈勛厚臉皮精神~死賴著你 ^^

媽呀
你竟然把韓文字全打上再去查原意 ....
你好棒啊 !!!
不過這段文字 .....
看完真的會有讓人誤以為是某學校的宣傳布條耶!!!
恩祖啊 ...效應真是強大啊!!!
連學校也要來攪和一下 ^^

回复 16889# dtomcruise 的帖子

嗯~~~不要讓自己壓力太大啊
累了就看看文MM  ^^

回复 16890# JasmineLee 的帖子

真是太感謝你了
現在我可以正常觀看外掛的文字了 ^^
啊.....原來還有這些設定啊!!以前都沒碰過這些 ... (筆記筆記)

回复 16891# TODA 的帖子

小千這位助理離他們挺遠的 .. 做得很好!! 知道該遠遠的觀望就好 ^^
噗!!!!這能讓你聯想到那位前輩 ....真有你的 !!! ~~

回复 16893# 水瓶魚的帖子
"安堆"!!!不可以八祈勛啦 ...
你都不了解他的苦心 ... 他的目的只有一個 .... 你誤會他了啦 XDDDD
你沒看他在乾笑嗎 ... ...  雖然 ..... 我是真的不理解學姐說的話哪裡好笑了......

回复 16894# TODA 的帖子

他的笑真的好誇張 ...學姐說的話一點也不好笑
那超大聲的乾笑 .... 是故意給恩祖看的吧 ...
哼!!! ... 恩祖真的被你給騙了 .... 看恩祖那難過的表情 >.<

哈哈....原來是因為忘了跟宋媽打招呼 ... 才會招來宋媽那眼神啊 XDDDD
我們當初還說不出個所以然 .... 哎估!!!

登录/注册后可看大图

我真的很慶幸不是在這時候認識小千 XDDDDD (千飯別PIA我 ><)

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 16862# wjjh60020 的帖子

回复 16790# JasmineLee 的帖子

回复 16859# 怪包的帖子

[b] 回复 16857# bubblesig 的帖子[/b]

回复 16862# wjjh60020 的帖子

回复 16873# bubblesig 的帖子

回复 16872# dtomcruise 的帖子

回复 16891# TODA 的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英 千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 16862# wjjh60020 的帖子

回复 16790# JasmineLee 的帖子

回复 16859# 怪包 的帖子

[b] 回复 16857# bubblesig 的帖子[/b]

回复 16862# wjjh60020 的帖子

回复 16873# bubblesig 的帖子

回复 16872# dtomcruise 的帖子

回复 16891# TODA 的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 16859# 怪包的帖子