【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

dtomcruise · 发表于 2010-9-11 04:03

原帖由 JasmineLee 于 2010-9-11 03:40 发表

 登录/注册后可看大图

既然台版OST有含這兩首歌，那就不太可能是海外版權的問題，想不通到底為什麼台版DVD無論原音及配音皆無這兩首歌，好奇怪啊！

想一想就好笑，"樹"和"拋棄心臟之後"從未在台版DVD當中出現過，但台版OST卻有這兩首 ...

哈哈哈,大家一起來敗家啊!
灰姐OST的確值得收藏的,台版比韓版OST多了那兩首歌,還有中文歌詞翻譯!
我還是覺得是韓方提供的毛片的問題吧,可能是想區分海外版和PC本國版吧!

xiaowugui · 发表于 2010-9-11 08:19

谢谢J亲，好吧，我争取完全忘掉……

原帖由 JasmineLee 于 2010-9-10 10:22 发表

 登录/注册后可看大图

台版那段的翻譯與我整理的字幕大致相同，我沒有仔細記下來，反正那段劇情是場惡夢，看一次就氣一次，早點忘記比較好。

欢迎小小亲！这楼里资源还是蛮丰富的。早点来这里就好了，大家可以一起讨论和受虐……

原帖由 xiaotonyan 于 2010-9-11 00:20 发表

 登录/注册后可看大图

aa灰姐寒舍楼，第一次爬。我是小小

[ 本帖最后由 xiaowugui 于 2010-9-11 08:21 编辑 ]

烟满回塘 · 发表于 2010-9-11 08:28

很棒羡慕大家哦 ~~~~我要攒钱去了

Wing9307 · 发表于 2010-9-11 13:05

有韓版...有台版..遲些一定有港版了...因為香港有線13號晚開始播灰姐..不過...把名改成什麼..灰姑娘復仇記(真搞笑)

烟满回塘 · 发表于 2010-9-11 19:44

对啊香港也要播出了有亲关注吗想知道在香港的火爆度

JasmineLee · 发表于 2010-9-12 00:02

原帖由 Wing9307 于 2010-9-11 13:05 发表

 登录/注册后可看大图

有韓版...有台版..遲些一定有港版了...因為香港有線13號晚開始播灰姐..不過...把名改成什麼..灰姑娘復仇記(真搞笑)

這名字真是改得夠俗氣，光看這名字會以為主角是灰姑娘，太搞笑了！

Wing9307 · 发表于 2010-9-12 00:08

相信在港播出不會火爆呢...因在i-cable播...始終是收費電視...香港觀眾不普及...我也沒安裝

J 親...

對.... "這名字真是改得夠俗氣，光看這名字會以為主角是灰姑娘，太搞笑了！" 所以在港不會太吸眼球了...真可惜....相信只有文千飯才會關注呢

烟满回塘 · 发表于 2010-9-12 07:10

不会吧还收费这严重影响收视啊

Wing9307 · 发表于 2010-9-12 19:58

是的...即使TVB購得灰姐...也是先放在收費頻道播..隔一段時間才放在免費頻道播的....所以親們對香港的收視不用糾結呢

烟满回塘 · 发表于 2010-9-12 20:43

好的那就好啦~~不过标题还是有点窘哦

wjjh60020 · 发表于 2010-9-17 01:22

fr:韓網

登录/注册后可看大图

wjjh60020 · 发表于 2010-9-20 23:23

登录/注册后可看大图

fr:dc

wjjh60020 · 发表于 2010-9-20 23:54

登录/注册后可看大图

FR:CY

[ 本帖最后由 wjjh60020 于 2010-9-20 23:56 编辑 ]

wjjh60020 · 发表于 2010-9-20 23:57

登录/注册后可看大图

FR:日BLOG

wjjh60020 · 发表于 2010-9-20 23:58

登录/注册后可看大图

FR

C

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 17413# 烟满回塘的帖子

回复 17416# 烟满回塘的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英 千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 17413# 烟满回塘 的帖子

回复 17416# 烟满回塘 的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 17413# 烟满回塘的帖子

回复 17416# 烟满回塘的帖子