|
|
楼主 |
发表于 2010-6-22 11:21
|
显示全部楼层
【转载】朴赞郁榜单&韩国电影界（奉俊昊&李沧东）BY 你就是他 FR豆瓣
http://www.douban.com/group/topic/12115447/
$ g& x- C" r) T+ R====================' K- W4 n% W P4 q8 D& h
张镇的被我移动到韩影阁，编导制作访谈中，这个在这里挂两天，同样处理||0 e$ A5 _9 l% h0 B
====================8 O- g1 e/ s' {9 r& A
朴赞郁,爱电影究竟是怎么样的一回事？
. X. q( R" U7 ]$ `5 L# e0 g====================
% v- Z& _5 d( \. ~; `这期的cine21杂志，韩国两大影评牛人夹击朴赞郁，奉献10小时对谈。朴赞郁除了谈自己的野心新作和对当下电影世界的看法，当然这位录像室培养出的怪匠也不忘再盘点下自己的最爱电影和演员。4 x6 W- |, L* j5 c) N7 o" G) g
* o% F! L' H" N+ T- x
7 y! _5 _. t. `7 g电影best11: d; U5 E" w. R' r$ Y: T+ G
1.圣女贞德蒙难记 1928 德莱叶
4 c5 i7 T! [; D/ I5 l2.迷魂记 1958 希区柯克& o0 k- O. G R8 n
3.女人步上楼梯时 1960 成濑巳喜男
) C, z* e Z2 `8 A5 Y- B' ~, d4.沉默 1963 伯格曼# W6 B" d7 f* Y0 I1 j
5.天國と地獄 1963 黒澤明4 m, s; ~6 E1 N4 Q* v( t
6.路德维希 1973 维斯康蒂0 \* D0 L# O# c) u6 `7 _" P3 Q
7.威尼斯疑魂 1973 Nicolas Roeg
7 e2 ?* x2 Y) l; ^! A8.极乐大餐 1973 马可 费拉里
0 T( L, p: g! f6 W% L8 H- Y9 B9.惊天动地抢人头 Bring Me the Head of Alfredo Garcia 1974 Sam Peckinpah, u. p3 s q& l4 o, {
10.怪房客 1976 波兰斯基
. y9 f6 n3 ~+ i, f11. 火女82 1982 金琦泳% O- Z1 i2 a1 b( y) c) C
3 b+ z, V3 n6 E: Y) x演员best5
6 }+ B T. O' T# |1.Burt Lancaster3 f$ C- |" S% Z7 i- b. ^( [8 [8 z
从不看别人脸色行事。
/ T5 k* N& Z' V- L. m7 B3 |. S1 s2.高峰秀子, r. @: _! P0 W' j# c: w
独立的女性，看上去着实很固执。/ E4 ]. a0 X% A8 b% K. i, }- _$ U: E" k
3.崔戊龙 http://www.mtime.com/person/1299619/
8 w6 M7 \" w: s% m( B6 c甜蜜的享乐主义者，笑眼。- s4 i; a$ u7 |# }- q
4.Lee Marvin
- S, v( P& U) n" Y三无政策：无表情，无感情，无诚意。. k/ `7 I5 G6 i. J0 ~2 a
5.Dirk Bogarde' S% y) T; c' H) Z6 {: l
拥有男人身体的女性，很细腻。（翻译有些蹩脚。。）
% t4 e# L& c0 R& e+ y8 S" q8 t=====================5 Q. p1 g. ^ a3 G% S: G% a
比起朴赞郁近二十年前的榜单，这次更稳重些。。& t5 K! R7 Q: E# \8 h
2 Z: f$ ^) G* A: v7 Rhttp://www.douban.com/group/topic/10238637/
7 j+ t5 ?6 A! v$ b; i! { Z=====================
! S* u: y# z- X) s0 M# f十四五页的访谈粗略翻了一下，主题是“爱电影究竟是怎么样的一回事？”。几位参与者也是以Cinephile这个身份互相探讨自己喜爱的电影，和Cinephile这种文化对韩国电影界的影响。选了几段朴赞郁的点评试着翻了一下。
1 `$ G* G" i1 X( w4 B* K b
% m- f' f x- [% A! Q1.你觉得韩国的Cinephile文化怎么样呢？（这是不是有点问题，这好像是在问黑泽清）
7 z1 I: L4 ~4 y, J L& Q" n) T: T9 @- K* M. R
黑泽清，“认识的人中，我立马就想到了朴赞郁导演。但他这个人有一点很奇怪。他是那种全部电影都很喜欢的人。这一点真的是很不可思议。”
! D+ Y& b |- }/ [/ Y( ]' R! _/ o7 S: K$ a* n4 C/ |" s
2.现在奉俊昊的《雪国列车》正在制作中，你是因为他的哪一点被吸引来做制作人的呢？他也是像你一样世界知名的导演。; D, n/ e' h2 E1 \, U- S7 Q) _
8 n" {: K6 R' U; x+ Q我喜欢的奉俊昊有着我没有的东西，他的作品中角色的演出十分的出众。我在拍电影时，总是为如何可以鲜明地把握角色而踌躇，而且也不是像他那样很容易找到自己想要的演员。因为这一点我很喜欢他的电影。
7 a+ ~7 ^ [: |4 E: }5 s1 i+ R
9 `; g& a5 d8 h! Y那他的电影中，你个人的best是哪一部呢？ K2 z. j/ d5 H' ~2 x, S$ n0 @
0 X+ _+ M5 k( s* W《怪物》。& N( X k* Y" {- F+ X5 `4 Z+ |
2 a$ V& u" W% {" X- |
《怪物》是B级片属性最强的一部啊。
6 g1 c' ?7 D% P- D4 v/ U+ |& T* n5 s# V. m# N: V# I
我似乎也是因这一点而喜欢《怪物》的。（笑）我也不惊奇《怪物》能有这么好的成绩。片中虽涉及了方方面面，但重要的是把最基本的，父亲救女儿的努力展现给了大家。3 |5 O/ G& ~9 ^
# ~' X1 \( i, U8 u$ H' \6 N
3.我最近在想，李沧东，奉俊昊，朴赞郁这三人都是单独作业，也都以自己的方式获得了注目，难得这三个之间相互没什么影响吗？% h: f, U2 @' u. Q; ~) p; Q5 {
7 e. X$ a: Z: d! ` U我和奉俊昊都是先把剧本给对方看，当然有这样的可能性。但是和李沧东确实很不熟悉，我想是在07年《密阳》后，我们才有些联系。（看了《密阳》后）我似乎才第一次才有看完电影，我居然不能体会这电影大概说了些什么的感觉。还有看了《诗》的制作大概后，我真是万分感叹。啊，原来是这样啊，是我想都想不到的故事。《诗》到现在还没有看，十分期待，但怕看了后会到一种恐慌的地步。题目就叫作《诗》，真是太帅气了，非常不同的风格但该会有让我感动的东西。还有《密阳》中的宋康昊好惊艳。（笑）8 Q% v8 d% h+ y7 R
5 R4 s( ?3 a" ~) n( B! a& d' j4.那有没有现在没看到，想尽快看到的电影呢？
$ c& S5 f+ g5 e; I. o3 Z3 u$ z) @
对今年拿了戛纳金棕榈的阿彼察邦·韦拉斯哈古的《能召回前世的布米叔叔》十分好奇。2006年在威尼斯做评委时，看了他的《综合症与一百年》，就这一部，看完后，我完全摸不着头脑。这电影到底创造了什么样的可能性，为给不给奖而感到痛苦。我当时就想当场搞明白他究竟创造了一个什么样的世界，还好弟弟朴赞景是搞录像装置的，对他的作品也很感兴趣，所以给了我不少建议。不管怎样，非要让我从那一年三位（另，蔡明亮《黑眼圈》和贾樟柯《三峡好人》）我很不熟悉的亚洲导演的作品中选一部的好，就是阿彼察邦。 |
|
发表于 2010-6-20 15:59
1 ]* B7 p; v6 O) N, }$ Q# \' B
& m; k( x; c- S& E! d! q
3 w E2 f& ?1 @+ a
3 w* f S1 ?- C" q3 F* {