|
|
来源;www.fti1st.com.cn FTIsland中国首站《转载请注明并自传》
, a9 \: N' } q; u& r0 J4 I% V3 Q) J/ _4 L7 m P9 M* v
轉載圖片和中譯時請註明: 掃圖by Y-san, 中譯by Pado
9 P' t1 N/ |* T' Z, t5 W9 A===========================================================% K4 {% p2 H. E/ ?
6 y$ p; D# u; V" \6 \
) l5 L% Q7 e' j5 r( e+ Z+ [5 ] w9 y$ X W j; f2 {, D1 u, u
這篇報導是在"女性自身"的New Star Special (新明星特別報導）) S* D" \7 h; A
- r( _- l1 v9 R5 \0 ^
標題：讓人心砰砰跳的男子樂團
; X: ^4 A v1 m9 N' n; }. p9 E" U+ E; V8 q4 K9 U
每張個人大圖旁的日文：
& ?5 q5 ~) F( t% @- }: E* `小帥說：我演的泰京是面無表情 心裡有傷口 卻又可愛的男子" D7 O8 C5 z* I+ ~
弘基說：請把Jeremy這個角色想成是李弘基本人
8 T; o% u' c" A勇華說：第一次演戲..我想很久很久我都會記得這個作品
- p9 C$ ^. J% w! Z% R' O1 i) R
/ ?$ ~) V1 ~" B: L內文全譯：& F' \% [' `# E2 Y) e; ^. G$ `3 _
在韓國播出很受歡迎！年輕人模仿劇中的髮型和服裝, 引發流行的「原來是美男阿」# J$ Q) \: `9 Y9 B
2010年2月在日本播出之前 本雜誌決定到首爾當地特別採訪
) _ S5 {: d9 Q7 R
8 m5 j# n5 U. \5 W1 M張根奭愉快地說:：「我飾演的泰京, 與朴信惠飾演的假扮成美男的美女一邊起衝突, 一邊卻又滋生愛苗,這部劇是一直看到最後都不會感到無聊 反覺有趣的電視劇」" L& Q" ~. D/ m" K( g
6 H0 g. m2 t& H: `5 k身為人氣樂團FT Island的主唱, 很受歡迎的李弘基說：「因為事隔了很久才演的電視劇, 帶著新鮮感的心情進行每次的拍攝. 就算行程變重了, 一到攝影現場 心情就變好喔」- t1 `) R! a: a" Z* S& P" S6 l3 F
) E! n+ ~7 \4 f. t4 h4 s" P; s2 s第一次出演電視劇 是正在日本活動的樂團CN Blue的成員鄭勇華說：「透過電視劇而獲得大家的喜愛, 心情很好. 我會一直到最後都做到最好」
! M! D ~ W0 c6 H( M( C; m- Z
4 r& f f8 q$ P3 C b. Z7 }等不及春天才公開播出的各位讀者, 先以這些笑顏來解饞吧!
5 r7 T. E9 c- m8 G2 ~3 \5 O( m
: ]8 `- ~ ~, k* U% B8 m4 J4 L( g8 [, O) ?4 P. y8 J
v( l# W1 g; G6 E0 r# W& u5 I
p) a, }+ J# z, u" [1 [7 P+ G. P
9 A, k7 e2 x) K& |& L
3 \8 ^1 d7 T! [- l# t* S. {+ S
7 e3 L, {8 Z! D! t* V( \
' M0 X: W! e6 V* i5 q: [& L! Q" T! m8 [/ Q
# T& `+ [& o6 M. y" W" m% k1 [, A1 O h
% R w) c% a8 S) [# @+ l1 t$ f) w6 S; L a3 I. h$ [# T. I H
( U- w4 @6 q6 x* ^5 q; z/ F2 ?3 r2 U5 U4 C( S6 N+ y( j
v" {' o& f4 o& k2 ~
% T, Q, K3 _. j+ k+ L
2009年的最后一天，李弘基终于向张根硕表白了。。。 |
|
发表于 2010-1-6 00:41
& m' V3 |+ o5 M' o' Y
F7 b' u' j% m4 i7 [$ G- B
- i' z% T# _/ C% v) Q' J! n
）
