找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 画争

【2010SBS】【大物】【高贤廷 权相佑】~HE,女王和贤夫从此过上幸福美满的生活~

  [复制链接]

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:31 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


Credit: DaeMul @ Soompi

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:33 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图


Credit: DaeMul @ Soompi

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:44 | 显示全部楼层

[INTERVIEW] Resilient actress relishes dramatic return


                               
登录/注册后可看大图

Like the character she plays in “Daemul,” actress Go Hyun-jung
has had a life filled with drama. By Kang Hye-ran


Actresses typically fall into one of two main categories: the ingenue whose looks help her win plumb roles and the studied veteran who outshines her peers in every scene.

Although Go Hyun-jung has the looks of an ingenue, Go’s talent puts her among some of the best actresses of her generation. She wasn’t the leading character when she played Lady Misil in the hit period drama “Queen Seondeok,” but her interpretation of the power-hungry main rival to the queen was impressive enough to make viewers remember the show as Misil’s story, not the queen’s. She later won the highest award for an actress at the 2009 MBC Drama Awards for her work.

Ten months later and Go has returned to television as the nation’s first woman president in “Daemul,” which means “big shot” in Korean. In the drama, Go plays Seo Hye-rim, who gets into politics after the government fails to rescue her husband, who is being held hostage in Afghanistan.

With its gripping plot and star-studded cast, which also includes pan-Asian actor Kwon Sang-woo, the drama’s third episode earned an audience share of 26.4 percent, a high figure for such a new program.

The show’s ratings have been helped by its controversial plot, which includes events from Korea’s recent past such as a presidential impeachment and the sinking of a Navy warship.

Like the character she plays, Go has had a life filled with drama.

She got her start as runner-up in the Miss Korea pageant in 1989, which launched her acting career. Her big break came in the 1995 SBS drama “Sandglass.” The drama dealt with modern Korean history from 1970 to the 1990s and was one of the highest rated dramas in history, with average ratings of 50.8 percent. People would rush home just to see a new episode, saying “it’s time to go home,” which meant they had to go home to watch Sandglass.

Go gained notoriety for her marriage to Chung Yong-jin, vice chairman of Shinsegae Group, and the messy divorce that followed in November 2003, in which she temporarily lost custody of her children.

In Korea, divorce is still a big blow to actresses but Go has overcome the stigma and proven that she still has the power to rule the screen.

Here are excerpts from an interview with Go, conducted on location during the shooting of Daemul in Gapyeong, Gyeonggi, last month.


                               
登录/注册后可看大图


Go Hyung-jung is Korea’s first woman president in “Daemul.” Provided by SBS

Q. Which character do you feel is closer to your personality - Misil or Seo Hye-rim?

A. I think I’m closer to Seo Hye-rim but I admire Misil’s charisma. Hye-rim is someone who believes in herself, though she is not as ambitious or strategic as Misil. Misil is more of a dictator, whereas Hye-rim has a skeptical personality. I want Seo Hye-rim to be the type of president that the audience can feel comfortable with.

Seo Hye-rim seems a little idiotic or out of sorts at times. Was that intentional?

I don’t think Hye-rim is an idiot, but she is so earnest that some of her actions come across as silly. And even a serious drama like this one needs some moments of comic relief.

But in general, I think the real idiots are the people who talk a lot but take no action.

What do you think is the secret to your strong image compared to other actresses?

I guess it comes out when I have that sudden anger.

Now that I think about it, I’ve admired the elder actors and actresses who are able to make the whole crowd freeze when they step into a scene. That is only possible for people who have self confidence. But I don’t think having a strong image as an actress is always a good thing.

There has been opposition to Daemul from the political arena. How do you respond to that?

I don’t understand why. This is just a fictional drama. Honestly, I’m worried that the drama might bring up painful memories for those who actually experienced some of the events we portray. In that way it’s also cathartic.

There are lots of magnificent politicians in the country and the whole nation knows that. This drama is just a fictionalized version of the weaknesses of politics.

Your character is similar to certain existing female politicians.

If you can compare my character with a real politician then that means I haven’t done my job. I should do better. I don’t want to make people wish that there is such a character in real life.

Have you ever thought of being a politician?

Never! I don’t like to stand in front of people. Being in politics is totally different from acting. The position requires responsibility, sacrifice and a certain amount of artifice.

How would you like to be remembered as an actress?

I want to be known as an actress who is fierce.

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:50 | 显示全部楼层

DaeMul OST:Why do you make me cry? (by Lee Hyeon)

왜 나를 울려요
이 현(8eight)
Why do you make me cry?
Lee Hyeon
Rough English translation by Wennah



없던 사람이라고 치자 만난 적도 한번 없다고 믿자
I believe there was no one, I believe I have never met
아플 리 없다 생각하자 사랑 따위한 적 없다고 믿자
I guess I won’t be hurt, I believe I have never loved

아무리 머리로 또 가슴을 설득해도
No matter how much my head persuades my heart
눈물은 속아 주지 않는 걸
My tears cannot hide it

왜 나를 울려요 그대 왜 날 아프게 해요 그대
Why do you make me cry? Why do you make me suffer?
그대 곁에서 웃어 본 날도 몇 일 안 되는데
There are few days when I smile with you


왜 나를 울려요 매일 왜 날 아프게 해요 매일
Why do you make me cry everyday? Each day why do you give me pain?
그렇게 잠깐 곁에 있어 줘놓고
For a short time, that’s how you were with me


짧은 만남 이라고 해도 내 가슴 속 온통 그대 뿐이고
Even if it was a short relationship, there is only you in my heart

얼마 없는 추억 이래도 계속 계속 그 생각만 떠올라
Even if there are few memories, I keep on remembering them



아무리 잊으려고 매일을 노력 해도
No matter how much I try to forget you
눈물이 잊지 못해 우는 걸
My tears cannot forget and fall

왜 나를 울려요 그대 왜 날 아프게 해요 그대
Why do you make me cry? Why do you make me suffer?
그대 곁에서 웃어 본 날도 몇 일 안 되는데
There are few days when I smile with you

왜 나를 울려요 매일 왜 날 아프게 해요 매일
Why do you make me cry everyday? Each day why do you give me pain?
그렇게 잠깐 곁에 있어 줘놓고
For a short time, that’s how you were with me

그래도 좋다고 잊지를 못해요
But still, I like you and I can’t forget you

그대 없는 날을 다해도 (gather) 그대 곁의 하루만 못하니까요
Better are the days with you than all the days without you combined
기다릴거예요 그대 매일 기다릴래요 그대
I will wait for you, everyday I will wait for you
지금 그대가 그대 가슴이 어디 갔다 해도
Even now that your heart has gone somewhere

오지 않는다 해도 그대 계속 기다릴래요 그대
Even if you don’t come, I’ll keep on waiting for you

안기다리면 내가 못사니까요
I can’t live if I don’t wait for you

안기다리면 내가 못사니까요
I can’t live if I don’t wait for you

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:54 | 显示全部楼层

Daemul VOD (NGs, News)

* Daemul meets Runaway: The cast & crew of Daemul and Runaway found themselves filming at the same location today, Lotte Hotel in downtown Seoul. Rain and Lee Na-Young were on the 33th floor this afternoon, Go Hyun-Jung on the 3rd floor tonight. Highly unlikely they ran into each other, but funny incidence anyway.



* Y-STAR's out again with BTS footage of Daemul, though this week, we only get one clip (last week, they gave us four, even if two of them were the same), of KSW filming eps. 7 and 8. But at least it gives me a chance to translate the key parts.



                               
登录/注册后可看大图


KSW: I have a feeling I'm going to keep flubbing.
(He did, one of those days when you get stuck on a line.)


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


KSW playing with 'Dong-Ha' before they start filming


                               
登录/注册后可看大图


KSW knocked out from the dance rehearsal


                               
登录/注册后可看大图


Monitoring the rehearsal film


                               
登录/注册后可看大图


KSW: That's why you can't be a dance singer after you reach your 30s.
(He also says later in the clip the dance routine felt like he was running 100m 5 times.)


                               
登录/注册后可看大图


(when the director says to take it easy and go slow during rehearsal)
KSW: Can't, if I take it easy, I'll get self-conscious/embarrassed.


============


Credit: DaeMul @ Soompi

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 16:57 | 显示全部楼层

DaeMul OST: '떠나지마' BY 이선희

Daemul OST Part. 5

Don't Leave Me  By:Lee Sun-Hee

++ Lyrics (in Korean + rough translation) ++


하루가 가고 일년이 지나가도

A day lapses, a year goes by

널 향한 그리움은 커져만 가고

My longing for you only grows

가슴 아파도 매일 눈물 흘려도

Though my heart aches, though I shed tears everyday

내 눈물이 자꾸 너만 찾게돼

My tears keep looking for you



너를 사랑해 오직 너 하나만 사랑해

I love you, only you I love

내모든걸 너에게 다줬는데

I gave you my everything

다른 사랑할 자신이 없어

I don't know how to love anyone else



사랑아 나를 떠나지마

My love, don't leave me

너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아

It hurts too much, I can't even breathe

가지마 제발 떠나지마

Don't go, please don't leave

네가 사랑했던 내게로 돌아와

Come back to the one you love, to me



너를 못잊어 나는 죽어도 널 못잊어

I can't forget you, even if I die, I can't forget you

평생 너하나만 바라봤는데

I've looked at only you all my life

다른 사랑할 용기가 없어

I don't have the courage to love anyone else



사랑아 나를 떠나지마

My love, don't leave me

너무 아프잖아 나 숨조차 못쉬잖아

It hurts too much, I can't even breathe

가지마 제발 떠나지마

Don't go, please don't leave

네가 사랑했던 내게로 돌아와

Come back to the one you love, to me



사랑해 너무 보고싶어

I love you, I miss you so much

몸서리칠만큼 네가 너무 보고싶어

I shudder, I miss you so much

돌아와 제발 돌아와줘

Come back, please come back to me

단하루도 이젠 나 살수가 없어

I can't live, not even a day



다른 사랑도 다신 하지 못하게

I can't even love anyone else

내가슴 멍들어서 못쓰게 하고

My heart's wounded, and useless

울고 싶어도 다신 울지 못하게

I want to cry, but I can't any more

내눈물이 모두 말라버렸어

All my tears have run dry

3

主题

1773

回帖

1968

积分

白金长老

积分
1968
发表于 2010-11-10 17:13 | 显示全部楼层

DaeMul OST:죽어도 사랑해 – Gummy

I Love You Even If I Die
by Gummy
(Wennah's English translation)


어떤 일이 있어도 너란 사람 나를 항상 믿어 주기를
Whatever happens, you’re the person who always gives me trust

세상 끝에 있어도 너란 사람 나를 찾을 때까지 걸어와 주기를
You will come and find me to the ends of the earth

더 바랄 게 없는 걸 갖고 싶은 게 없는 걸 난 너만 있으면 좋아
I don’t have more to wish for, nothing to want, if you are with me

널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
I love you, I love you, can’t you hear my words?

눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
I love you to tears, can’t you see my heart?

숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼 너 만을 사랑해
I don’t care if every living thing dies, that’s how much I love you

하나라도 있으면 안 했겠지 사랑하면 안 되는 이유
If there is one reason not to love you, I wouldn’t have done so

하나라도 있으면 안 되겠지 내 손하고 너의 손 떼야 하는 이유
If there is one reason to release your hand, it wouldn’t have happened

늘 힘 겨운 날에도 잠 못 이루는 밤에도 난 너만 있으면 좋아
On tough days and sleepless nights, I’m happy when you are with me

널 사랑해 사랑해 내 말이 들리지 않니
I love you, I love you, can’t you hear my words?

눈물 나게 사랑해 내 맘이 보이지 않니
I love you to tears, can’t you see my heart?

숨을 쉬는 모든 것들이 죽어도 모를 만큼 너 만을 사랑해
I don’t care if every living thing dies, that’s how much I love you

먼지처럼 흩어질 행복일까 걱정 돼 혼자 불안해 하는 날 안아 줘
I’m afraid that this happiness will fade away like dust, please hug me in my anxiety alone

널 사랑해 사랑해 내 가슴 안에 둘 만큼
I love you, I love you as much as you are in my heart

눈물 나게 사랑해 내 눈에 넣을 그 만큼
I love you to tears as much as you are in my eyes

처음 만난 그 순간부터 하루도 잊지 않고 너 만을 사랑해
I love you from the first time we met and I’ve never forgotten you ever since

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-11-10 19:53 | 显示全部楼层
难熬的一周,尤其是剧情进展不大的时候,觉得时间过得真慢,好在今晚要开展新的线索,BJ千万要给点力,来点突破,不然拖得人很疲倦的!

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-11-10 22:40 | 显示全部楼层
今天有人看直播吗?有无新进展?

0

主题

516

回帖

517

积分

青铜长老

积分
517
QQ
发表于 2010-11-10 22:50 | 显示全部楼层
fr dc

                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

332

回帖

335

积分

青铜长老

积分
335
发表于 2010-11-10 22:52 | 显示全部楼层
今天有人看直播吗?有无新进展?
=========================================

核桃从里面出来官复原职,被吴再峰的手下绑架陷害,李东百救了他,
在大嫂家沙发上过了一夜,大嫂趁核桃熟睡之时,偷偷瞄着核桃的眼神有些异样~~
明晚老核桃要挂了,咱们准备陪着小核桃哭老核桃~~

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-11-10 22:54 | 显示全部楼层
原帖由 权全在心 于 2010-11-10 22:52 发表
今天有人看直播吗?有无新进展?
=========================================

核桃从里面出来官复原职,被吴再峰的手下绑架陷害,李东百救了他,
在大嫂家沙发上过了一夜,大嫂趁核桃熟睡之时,偷偷瞄着核桃的眼 ...

哦,前两天拍摄现场的照片大概就是被绑架的场景,李东百为啥另眼相看核桃?

38

主题

1076

回帖

1665

积分

白金长老

积分
1665
发表于 2010-11-10 22:58 | 显示全部楼层
惠琳和悼也没啥进展,但惠琳看着睡觉的悼也好有爱呀,世珍和泰山关系进了一步

明天何爸死了,悼也不会后来跟着李大哥混了吧,想知道是如何被害死的,等明天

0

主题

332

回帖

335

积分

青铜长老

积分
335
发表于 2010-11-10 23:00 | 显示全部楼层
原帖由 云南白药 于 2010-11-10 22:54 发表

哦,前两天拍摄现场的照片大概就是被绑架的场景,李东百为啥另眼相看核桃?


李东白虽出自于黑道,但骨子里并不坏,
这个从之前帮助村民们与强行拆迁的抗衡就看得出来,
所以,他能跟核桃走在一起,我并不惊讶。

0

主题

1768

回帖

1776

积分

白金长老

积分
1776
发表于 2010-11-10 23:05 | 显示全部楼层
核桃通过怎样的途径才能释放并官复原职,BJ要给出令人信服的理由才行,看楼上各位的介绍,貌似本集尚无猛药和比较突破性的情节,担心收视了!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-10-7 08:26 , Processed in 0.055140 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表