|
대물( 14회 ) 방영일 : 2010-11-18
도지사에 당선된 혜림에게 백성민대통령은 축하를 건네고 청와대 곰탕을 대접한다. 청와대 식당에서 도야의 손에 의해 맛깔스럽게 곰탕이 차려지고 백성민대통령은 도야의 솜씨를 칭찬하지만 뭔가 부족하다고 말한다. 도야는 실망하고 혜림은 그런 도야를 위로한다. 김명환은 혜림이 도지사로 당선된 사실을 못마땅해하며 서혜림은 산호그룹과 조배호의 공적이라며 분노한다. 강태산은 민우당에서 쿠테타가 벌어질 것이며 조배호는 이빨빠진 늙은 호랑이로 전락할거라며 자신을 믿어달라고 호언장담한다.
한편, 강태산을 찾아간 도야는 혜림을 당선시킨 이유가 무엇이냐고 묻고, 강태산은 서혜림을 내 정치 파트너로 만들어주면 범인이 누군지 알아봐 줄수 있다고 제안하는데...
=================
翻译:权程相佑---权相佑中文论坛
为了徐惠琳当选道知事,白圣民总统在总统府设宴祝贺,以总统府的牛肉汤款待。在青瓦台餐厅河悼也为客人们准备了好吃的牛肉汤,白圣民总统大加赞赏,但也指出了悼也的不足。悼也感到失望,惠琳安慰悼也。
事实上,金明焕会长对于惠琳当选道知事很不满意。赵培浩对徐惠琳和SANHO集团也非常愤怒。姜泰山笃信并发出了豪言壮语,民友党的政变将展开,赵培浩已是没有了牙齿的老老虎。
同时,河悼也去找姜泰山询问惠琳当选的原因,姜泰山提议如果徐惠琳成为了姜泰山的政治合作伙伴,将为查明谁是犯人提供帮助……
[ 本帖最后由 hello3woo 于 2010-11-18 22:30 编辑 ] |
|