|
|
美、日将放送《大物》，“对直接选举女总统的故事感兴趣”
美.日 방영 앞둔 `대물`, "직접 선거로 뽑은 여자 대통령 이야기 흥미로워"
翻译：权程相佑---权相佑中文论坛
===========
最近在话题中结束放送的SBS水木剧《大物》将东渡日本列岛。
《大物》以国内电视剧最高的出口价格销往日本。《大物》的销售金额为2700万日元（约40亿韩元），明年5月在日本放送，有希望在日本富士电视台放送。
再有，《大物》计划明年2月通过互联网向美国放送，有望拓展新的韩流市场。
美国和日本方面的有关人员表示，对历史上还没有过女总统的亚洲国家韩国制作女总统题材的电视剧引起了极了大关心。特别地，与美国和日本选举总统的方式不同，在电视剧中，描写了韩国国民直接选举出女总统的过程，“表现出先进民主主义的崭新尝试”，对此非常感兴趣。
以朴仁权大画家的同名漫画为原作的《大物》，是以大韩民国第一位女总统为素材的电视剧。放送以来，聚集了很多话题，平均收视率25％，在2010年放送的电视剧中位居收视率TOP 5。此外，24集的作品，不仅广告获得完胜，而且主演演员高贤廷还是31日举行的SBS表演大赏的有力候选人，双喜临门。 |
|
发表于 2010-12-29 22:03
