【2010MBC】【个人趣向】【李敏镐孙艺珍金基石王智慧柳承龙】天天，天晴。

小苏打 · 发表于 2010-4-5 01:05

登录/注册后可看大图

4号MBC播的节目，就敏镐扫雷失败后噼里啪啦练习韩文输入那段= =
此小孩，无聊到拿电脑测打字速度= =不知道的看他动作那么娴熟霹雳还以为干嘛呢
韩饭录制的，我剪了下。

原录制人是DC的wildflower，视频里有LOGO。
下面的翻译转载请注明李敏镐家族sodarain。逃

http://u.115.com/file/f2bfd4d14a
100404.MBC.Happy.Time.MH.wmv

大致翻译~旁白和字幕差不多的，随便看看吧

旁白：再次回到拍摄现场！
旁白：可是这时！在角落里聚精会神忙着啥的花男李敏镐？
旁白：话说回来，到底在干嘛呢？瑟雍也看的这么起劲儿……
旁白：还真是好奇呢……到底在干嘛呢？
旁白：扫。雷。游。戏。中……
旁白：各位fan们知道么？花美男李敏镐的趣向是？——扫雷游戏
（YY。敏镐：我要把地雷全找出来！）
旁白：这也太专注了吧
旁白：小心翼翼的点着……

P D：你好啊~
敏镐：你好~
P D：怎么样了？
敏镐：啊。。。有点卡壳了……之前都还顺利。得集中注意力才行，现在……（有点赶人意味，哈哈）
旁白: 啊……是……是……是……（敬语）

（5秒后）
旁白：可是5秒不到……哦！
旁白：不是吧？！爆炸了……地雷……
字幕：扫雷失败！
旁白：哎哟……咋办呢？
旁白：（小心翼翼）不是……因为我们多嘴来打扰了才失败……的吧？

（又过了一会儿）
旁白：令人头晕目眩的指头功夫……这次又在扫雷么？
字幕：这回是在做啥呢？
女声旁白：做什么呢？
旁白：韩语打字练习中！
女声旁白：干嘛弄那个啊……
旁白：敏镐，玩的真乐呵啊……
字幕：继续……乐此不疲

[ 本帖最后由小苏打于 2010-4-5 01:35 编辑 ]

lulululu · 发表于 2010-4-5 02:33

放假終於有時間看兒子的新戲
本來以為首二集是鋪陳較多
可是一看，很爆笑耶
連開仁失戀那裡我都沒覺得太悲哀
小期待一下單細胞生物女和龜毛男的同居故事???

forestland · 发表于 2010-4-5 02:41

开局有点平淡
有时间就来顶楼，献给认真的敏浩和艺珍

zoe@ · 发表于 2010-4-5 08:34

燕子的签更新

登录/注册后可看大图

babymashi · 发表于 2010-4-5 09:02

原帖由 alessandra_gao 于 2010-4-5 00:19 发表

 登录/注册后可看大图

嗯嗯嗯，点头再点头，我看中字版第一遍就能乐死……
话说我第一遍看直播时，真觉得这戏有够平的（也可能跟听不懂PC语有关？）
等到下载了中字看，配合台词再看一遍这戏时才发现：
正因为有了对话，能体会到剧情 ...

非常同意~
還有剛剛蘇打重新翻譯的台詞
平淡中有很多經典亮點啦

神啊請賜給我們多一點蘇打吧...

WULI智勋 · 发表于 2010-4-5 10:32

昨晚这楼都疯了果然是疯了.　小全和老妈------>母子恋

跟风，好吧,我也来贡献个.

话说第十集朴哲寒教授从英国回来看到尚古斋住进来个男人还MS跟女儿眼神不对劲。

勃然大怒几番争吵之后把凯茵赶出了家门。看官们，为啥，只因叫兽被风华绝代如梦似幻的全小受击中了心房，

从此开展了一场曲折动人的翁婿之恋。

PS　这是源自真实事件。世间真有这类事

珊如 · 发表于 2010-4-5 10:53

潛水一陣子,感謝大家提供好多資訊,也看到很多花樣時期一起追的老友,
大家又重新歸隊,

大家好久不見!

轉載請註明命中敏鎬珊如
1280*720 我截出最帥的敏鎬,特別調過色,值得收藏

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由珊如于 2010-4-5 11:08 编辑 ]

珊如 · 发表于 2010-4-5 10:55

登录/注册后可看大图

珊如 · 发表于 2010-4-5 11:11

原本不想做的,但看完兩集後,覺得敏鎬帥的不得了,所以就做的,
連帶順便截圖,選自己最愛的敏鎬,(=

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由珊如于 2010-4-5 11:13 编辑 ]

j01343 · 发表于 2010-4-5 11:21

原帖由 WULI智勋 于 2010-4-5 10:32 发表

 登录/注册后可看大图

昨晚这楼都疯了果然是疯了.　小全和老妈------>母子恋

跟风，好吧,我也来贡献个.

话说第十集朴哲寒教授从英国回来看到尚古斋住进来个男人还MS跟女儿眼神不对劲。

勃然大怒几番争吵之后把凯茵赶出了家门。 ...

你你你你你。。。。。。。。。。。。无语一万遍
我们啥时候说母子恋了。。你这BT。。。。。。。。。。
人家讨论的是妖孽老妈啥时候跟崔馆长或者WS男2爸对上眼。。。你想啥呢。。。。。太邪恶了你。。。哼

原帖由 zoe@ 于 2010-4-5 08:34 发表

 登录/注册后可看大图

燕子的签更新

登录/注册后可看大图

http://image161.poco.cn/mypoco/m ... 481639970321970_006 ...

燕子亲妈的签都好美。不过尺寸有点大（死苏打让我对这个词也敏感><）

[ 本帖最后由 j01343 于 2010-4-5 11:27 编辑 ]

jinse307 · 发表于 2010-4-5 11:24

原帖由 小苏打 于 2010-4-4 18:57 发表

 登录/注册后可看大图

第一集在线、中字版、中字版、高清版、高清版……看了5遍……再加一遍截图整理……
第二集中字版、中字版、高清版、高清版……看了4遍……的人虚弱的飘过。
看那么多遍的结果是。。。。发现导演思维还是很缜密的 ...

原来我不是一个人.....
还是轻松的剧适合反复看不沉重...

反复看就发现很多猫腻....我想说全所长那个助手就那个 good~~very nice那个表情实在是够YD！！太喜感了.......
电梯里
还有凯茵家门口送全馆长进屋之前完全就是老鸨的嘴脸啊嘴脸...
"为了事业要你的身体你就从了吧！"并配合奸笑....囧

咱们全馆长本来对GAY还挺反感的应该两次“猛回头”
一次第二集末尾一次预告里面...
不过后来怎么就顺理成章哩捏
是总有误会发生还是他自己默认了也许是同居之后发现GAY的身份更便利
等到凯茵跟他混熟了身为GAY相处更舒服....方便凯茵对他 “上下其手” (对不起我又YD了...）

期待全馆长大声反抗 “我不是GAY! 别再叫我GAY！”的那天到来

j01343 · 发表于 2010-4-5 11:33

FROM DC
大家一定要镇定镇定。。。
皮爱死我已经吐血而死。。。我亲爱的孩子，请你赶紧继续脱吧。。。在朴社长家里洗澡啦？？？？我好YD

登录/注册后可看大图

全被看了么。。。我的上帝啊啊啊啊啊 a

登录/注册后可看大图

第三集继续YD。。。我我我我我我我。。。。

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 j01343 于 2010-4-5 11:36 编辑 ]

loogh · 发表于 2010-4-5 11:35

原帖由 j01343 于 2010-4-5 11:33 发表

 登录/注册后可看大图

FROM DC
大家一定要镇定镇定。。。
皮爱死我已经吐血而死。。。
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... ffef9aac0b3f208d45f ...

真的会有苏打亲讲的那一幕？看见洗澡了，然后讨论尺寸逃。。。
第三张有点花样里从温泉里站起来的那一幕！
应该是撞见了，瞧小孩那吃惊的样，纠结看见多少O(∩_∩)O~

[ 本帖最后由 loogh 于 2010-4-5 11:41 编辑 ]

j01343 · 发表于 2010-4-5 11:39

继续吧。。
FROM DC
YD不是两三天

登录/注册后可看大图

天使micky · 发表于 2010-4-5 11:41

原帖由 j01343 于 2010-4-5 11:39 发表

 登录/注册后可看大图

继续吧。。
FROM DC
YD不是两三天
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... feb2f8c692999b625f9 ...

好期待这一幕啊，肯定非常搞笑。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【个人趣向】【李敏镐 孙艺珍 金基石 王智慧 柳承龙】天天，天晴。

截图

【2010MBC】【个人趣向】【李敏镐孙艺珍金基石王智慧柳承龙】天天，天晴。