|
|
楼主 |
发表于 2010-3-22 19:09
|
显示全部楼层
폭스바겐, 드라마 ‘오! 마이 레이디’ 차량 협찬
大众汽车,电视剧"Oh! my lady"车辆赞助
2010-03-22 17:53
폭스바겐코리아는 SBS 새 월화드라마 ‘오! 마이 레이디’에 페이톤, CC, 티구안 등 폭스바겐의 다양한 모델을 협찬을 진행한다고 22일 밝혔다.
韩国大众汽车在22日指出将於SBS新月火电视剧"Oh! my lady"里提供各种各样型号的大众汽车.
(新闻里提到的车种...恕我无能翻译不出来!)
이 드라마는 대한민국 평범한 아줌마가 톱스타의 매니저가 되면서 벌어지는 좌충우돌 에피소드를 담은 로맨틱 코미디 드라마다로 슈퍼주니어 멤버 최시원과 박한별, 유태웅, 채림 등이 출연한다.
这个电视剧是讲述大韩民国平凡的大妈到成为TOP STAR经纪人所铺展的左冲右突的逸事的罗曼蒂克喜剧电视剧.由SJ的成员崔始源和朴寒星,柳泰雄,蔡琳等演出.
극중 톱스타 아이돌인 남자 주인공 성민우 역을 맡은 슈퍼주니어 멤버인 최시원은 폭스바겐의 스포츠유틸리티차(SUV)티구안을 타고 등장하며 주인공 채림의 전 남편이자 연예매니지먼트 사장역을 맡은 유태웅은 4도어 쿠페 CC를 탈 예정이다.
大众汽车将提供剧中饰演TOP STAR偶像的男子主人公成民宇角色的是SJ的成员崔始源使用的SUV车款,而饰演主人公蔡琳的前夫为表演管理(娱乐公司)社长角色的柳泰雄则预计将提供其四门的跑车.
http://news.nate.com/view/20100322n18900 |
|
发表于 2010-3-22 18:23
