【2010MBC特辑】【大酱君与纳豆王的结婚战争】【林朱焕 秋叶理枝】首楼附中字下载。。

huanmi871122

公子期待你的新剧

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

lanyang1121

原来吊出来的婚床上有一起卧着新娘。。（之前看截图愣是没注意，以为掉海里了 ）
公子跪得真可怜。。

原帖由 菜秧 于 2010-2-24 12:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

期待.喜欢流放之徒.希望这次收视可以高高的.嘿嘿

咱也就不用顾着收视不收视了。。
以德报怨又在M家拍个酱油SP。。偶们也就只看个公子而已，无他。。
如joee说的，就当超长版CF看好了。。2010wedding CF

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-24 19:38 编辑 ]

海上旭日升

[2010.02.24]官网预告视频3

http://swf.imbc.com/broad/tv/drama/wedding/teaser_3.swf

valuewyl

亲，图看不到呢

lanyang1121

呀。。某痴情人貌似等人等出稀罕的胡渣了。。

木一木一

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-24 23:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

呀。。某痴情人貌似等人等出稀罕的胡渣了。。

果然。。。。。。。唉，等来的人却如此让人幻灭

海上旭日升

日文预告转自日饭blog

韓国ＭＢＣ[味噌君と納豆ちゃんの結婚戦争予告]

１話ストーリー
お父さん,私は結婚します!承諾してください～!

韓国の伝統婚礼式場,結婚式をする二人の男女! 韓国人キム・テチョンと日本女タカコだ。 だがなぜか不安な表情のタカコは突然結婚をできないと飛び出して,結婚式会場は修羅場になった中で話は6ヶ月前に帰る。 ソウルのバイオケミストリー研究室の研究員である大川（テチョン）とタカコは韓日婚...

２話ストーリー

タカコと僕,私たちの二人望む結婚をするの!

タカコの提案でついに両家のお父さんタルマンとマサオは2人だけの談判席を持つことになる。 二人は意外に互いに通じる部分が多いということを感じることになって、ところで決断をした海雲台（ヘウンデ）でごろつきに追われたお嬢さんらを共に助けて濃い男の粋を感じることになる。 タルマンはマサオの話を間違って...

中文翻译转自 林朱焕中文网  by  ariel404  转载请注明出处

大酱君和纳豆小姐的结婚战争

故事简介

第一话
父亲，我要结婚！请您同意！

在传统韩式婚礼的现场，正在举行结婚典礼的一对新人男女，男方是韩国人金大川女方是日本人多贺子。
可不知为何，满脸不安的多贺子突然不愿结婚飞奔出了婚礼现场，现场立刻乱成了一团，此时故事追溯到了6个月前。同为首尔生物研究室研究员大川和多贺子的韩日婚礼....

第二话
多贺子和我，我们期待结婚！

在多贺子的提议下，两方的父亲泰满和正雄终于同意见面商议此事。他们二人发现之间有许多共同点。当他们在商议地点海云台共同救助了被流氓追的女孩儿们后，又感到了对方的男子气概。可泰满误会了正雄的话.....

[ 本帖最后由 海上旭日升 于 2010-2-25 02:24 编辑 ]

海上旭日升

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-24 23:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

呀。。某痴情人貌似等人等出稀罕的胡渣了。。

胡渣焕貌似第一次见

原帖由 木一木一 于 2010-2-25 00:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

果然。。。。。。。唉，等来的人却如此让人幻灭

她让我也幻灭了

lanyang1121

LLS的预告，LLLS的可以偷闲给翻一下么。。^_^
－－－－－－－－－
偶忍不住用在线翻看了下，1话预告还蛮顺畅， 2话就有点小小的理解障碍。。

原帖由 海上旭日升 于 2010-2-25 01:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

胡渣焕貌似第一次见

她让我也幻灭了

是，正常剧集里应该是第一次。。（不带我之前看过某人一张年代走秀照 ）
某等到的人，喊一句 abokai，我也直接幻灭。。

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-25 02:10 编辑 ]

海上旭日升

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-25 01:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

LLS的预告，LLLS的可以偷闲给翻一下么。。^_^


是，正常剧集里应该是第一次。。（不带我之前看过某人一张年代走秀照 ）
某等到的人，喊一句 abokai，我也直接幻灭。。

俺刚刚看到翻译版了，朱焕中文网ariel404 亲已经翻译好了，稍后转过来

[ 本帖最后由 海上旭日升 于 2010-2-25 01:57 编辑 ]

lanyang1121

原帖由 海上旭日升 于 2010-2-25 01:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

俺刚刚看到翻译版了，朱焕中文网ariel404 亲已经翻译好了，稍后转过来

原来那边已经翻好了，那等你转过来吧。。^_^

Issacness

眼尖啊你们，胡渣就闪了一秒都被你们发现了.........

偶尔颓废一下其实也很好.........虽然是超长的黑皮wedding CF,有点小虐还是可以的..........

至于女主,我只能说,其实也还凑合啦.........只要不咧嘴,一切OK.........

PS:半夜来抽一下风........主要是被TS给小囧了一下,拍死他才16集,人就全集打包了..........他们的消息来源,未免也太滞后了.........歪楼完毕,等着翻译版的预告.......

[ 本帖最后由 Issacness 于 2010-2-25 02:04 编辑 ]

海上旭日升

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-25 01:59 发表

                               
登录/注册后可看大图

原来那边已经翻好了，那等你转过来吧。。^_^

译文已经转过来啦

原帖由 lanyang1121 于 2010-2-25 02:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

...
我得赶紧把蹩脚的在线翻证据去毁灭掉。。

就猜到你会这么干啦 o(∩_∩)o...哈哈

[ 本帖最后由 海上旭日升 于 2010-2-25 02:16 编辑 ]

lanyang1121

通常亲妈的眼神都会比别人尖了那么一点点。。^_^

俺家这娃倒是也可以颓废，就是不知道他要颓废给谁看。。所以还是先表颓废了，这大好青葱还没放光呢。。
秒你的声线一出场，挺拔威严的身姿再往那一摆，咱不长胡渣也可以很MAN。。


PS，原来不知觉已经2点开外了。。天使那边估计打包发布的人比较奥特，^_^

原帖由 海上旭日升 于 2010-2-25 02:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

译文已经转过来啦

我得赶紧把蹩脚的在线翻证据去毁灭掉。。;)

[ 本帖最后由 lanyang1121 于 2010-2-25 02:11 编辑 ]

木一木一

我疯了，一堆周五要交稿的文件一个字没翻，却在到处乱high。。。。。。。
那个日文预告，第二集的语法非常奇怪，我甚至怀疑是不是用了翻译机
我就按我自己的理解翻了。。。。。。。。。。

大半夜的果然不行，一堆错别字，自拍

第一集

爸爸，我要结婚了。请您同意！

韩国传统婚礼会场，一对新人正在举行婚礼。他们是韩国人金大川和日本女子孝子（汉字未知）。表情不安的孝子突然提出自己不能结婚，跑了出去，婚礼现场一片混乱。故事追溯到6个月之前。首尔的生物研究室研究员大川和孝子，两人要缔结跨国姻缘。。。。。。。


第二集

我和孝子，会按照我们俩的意愿结婚。

在孝子的提议下，两家父亲终于愿意坐下来谈判。没有第三者在场的谈判席上，两人发现互相之间有很多共同点。在做出最终决定的海云台，两人共同解救了几名被流氓骚扰的女孩，感受到了对方的男子汉气概。然而韩国爸爸却误会了日本爸爸的话。。。。。。。。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

呃。。。。。。。。。。。原来已经有翻译了，那我这个要不要删？

[ 本帖最后由 木一木一 于 2010-2-25 02:27 编辑 ]