|
|
謝謝樓上的親，辛苦了，這是轉自韓潮風－ｂｙ本人，希望可以幫到辛荷的翻譯朋友
第１１集劇情大意：陳寶貝原來是張勇會長的私生女？
強塔利用ｖｉｖｉａｎ進行聲東擊西的方法令到黃賢宇為了保護ｖｉｖｉａｎ將大部份的警力留在張勇會長家，於是自己父親的家就沒有從前那麼嚴密，強塔就可以很輕易的來到黃將軍的家；
強塔首先保護黃將陣的女保鏢打倒，然後來到黃將軍的房間，黃老頭發現有人衝入自己的房間後馬上按下賢宇為他而設的傳聲工具，賢宇一方面在張勇家得悉ｐｅｔｅｒ ｐａｎ已經來到自己家，他為了回家保護父親，於是將保護ｖｉｖｉａｎ的工作交給助手去辦，自己返回家中保護父親，從傳聲器中，賢宇聽到父親跟ｐｅｔｅｒ ｐａｎ的對話，ｐｅｔｅｒ ｐａｎ要黃將軍將２５年前殺害強塔父親的事情公開道歉，黃將軍當然不肯就犯，於是賢宇父親採取拖延手法想引開ｐｅｔｅｒ ｐａｎ的注意然後向他偷襲，但因為他的下身已經失去正常的能力，所以很快就被ｐｅｔｅｒ ｐａｎ所製服，ｐｅｔｅｒ ｐａｎ對他說殺死李局長的人是他兒子，想不到有其父必有其子，兩父子的行為竟然那麼相似，〔就是殺了人還認為自己是沒錯及假禍他人的行為〕；原本ｐｅｔｅｒ ｐａｎ是可以很快至黃將軍於死地，但當ｐｅｔｅｒ ｐａｎ快要成功的時候，黃將軍說出崔強塔是有個妹妹，他妹妹仍然在世，強塔聽到黃父這樣說的時候就沒有再繼續要殺死黃將軍，他想令黃將軍說出他妹妹的下落，但是黃將軍當然不會說出來，因為一說出來後他就會被強塔所殺，他很明白強塔的死穴就是他妹妹，於是他不肯將強塔的妹妹下落說出來，這時賢宇的救兵快到黃家，電腦小子通知強塔快走，不走就來不及，強塔最後逃離黃家，但因為臨走前再被黃將軍暗算而中了一刀，回到大本營後由ｖｉｖｉａｎ為他治療傷勢；
另方面，ｖｉｖｉａｎ得知強塔已經去到黃家，而黃賢宇就因為要趕回去而目的已經達到，於是她順勢要求張浩送她回去，〔所以她才可以為強塔治療傷勢〕強塔回答ｖｉｖｉａｎ的問題〔為何這次殺死黃將軍的行動失敗？〕因為他從黃將軍口中聽到自己的妹妹仍然在生，ｖｉｖｉａｎ聽了很生氣，她認為這是黃將軍的詭計，想不到強塔會信以為真並放過黃將軍一命；但強塔的確被黃將軍的說話所影響到，因為小時候他跟妹妹在火場分別被一個男人所救走，之後他跟妹妹就失去聯繫，雖然經過那麼多年，他仍然沒法找到妹妹的下落；這時電腦小子在電腦找到２５年前黃將軍為何會失去雙腳的事情，由於資料不全的關係，所以他們不知道更詳細的原因，但他們可以確的一個事實就是當年一定發生了甚麼事情，所以令到黃將軍失去雙腳；
翌日強塔跟張美來到飛龍集團公司，因為他們的合作計劃進行得很順利，而張勇會長還準備為ｍｉｃｈａｅｌ及張美舉行婚禮，但突然祕書拿著一本雜誌並告訴是陳寶貝記者將張浩以不法行為取得土地權益而沒有向受益人作出賠償，因為寶貝作出這種報告並獲得刊登後會對為飛龍公司帶來不利影響，而張浩衝口而出要對付陳寶貝，ｍｉｃｈａｅｌ聽到張浩的話後知道他一定會找寶貝麻煩，於是跟張美分手後就來到記者出沒的地方找寶貝，果然他的想法沒錯，陳寶貝就在等他的出現，強塔想要求寶貝不要惹飛龍集團，因為這樣會對她的自身有危險，但是寶貝向強塔說出她要將世界上不公平的事實報導出來是一種責任，世界上有那麼多的垃圾不去清除的話，垃圾只會愈來愈多，她認為自己的想法，自己的行為是沒錯，而她也認為強塔跟自己的想法很接近，不然強塔不會經常在她有危險的時候出手相救，強塔好像被寶貝的說話所說服，之後因為聽到寶貝肚子發出聲音，於是拉著寶貝去吃東西，但寶貝竟然帶強塔在路邊攤吃東西；
當寶貝跟強塔一起的時候，寶貝家就被張浩等人大肆破壞，洪爺爺最後也得出手救寶貝的媽媽，因為一個女人被３名男人所欺負，他再也不能不出手相救，但是他要求孫女不要出現，因為之前綁架他去開寶險櫃的人就是張浩的祕書，最後幸好爺爺咬著張浩的耳朵不放才將張浩等人趕走；寶貝接到洪爺爺孫女的電話後就趕回家去，強塔問寶貝發生甚麼事情時，寶貝只說家中出了事，她要趕回去，然後跟強塔分手，當寶貝趕回家後，母親很生氣的樣子，洪爺爺認為寶貝的母親是因為被張浩等人的行為所驚嚇倒，他勸寶貝入房安慰母親；兩母女在房間對話時，母親再次要求寶貝不要再跟進飛龍集團的事情，不然就是不想再見到母親，寶貝答應母親的要求，然後為了開解母親，於是跟母親及洪爺爺及孫女一起上食物館吃晚飯；
另方面，黃賢宇得知寶貝的家被張浩倒亂之後打電話再次警告張浩不能動寶貝的一條頭髮，不然他就不會放過張浩；由於黃賢宇的家被ｐｅｔｅｒ ｐａｎ進入過，而ｖｉｖｉａｎ又被ｐｅｔｅｒ ｐａｎ要脅及利用來對付黃賢宇的父親，於是賢宇開始為ｃａｓｔｌｅ的公司查看有沒有被ｐｅｔｅｒ ｐａｎ裝了偷聽器，女警官在賢宇家查看時聽到黃父說ｐｅｔｅｒ ｐａｎ的背部中了一刀，但他自己就沒有受傷；在離開黃家的時候，女警官感覺到姜會長，李局長及黃將軍的事情好像有所關連，但今次ｐｅｔｅｒ ｐａｎ下手沒有前兩次的利落，因為今次他放過了黃將軍一命，當賢宇聽到女警官這樣說法的時候，他假稱不知道為何ｐｅｔｅｒ ｐａｎ要對付這將個人，他指示女警官到ｃａｓｔｌｅ的公司查看有沒有偷聽器，於是女警官跟男同事來到ｃａｓｔｌｅ的公司檢查，女警官因為見到ｍｉｃｈａｅｌ的到來而差點從枱上掉到地上，但ｍｉｃｈａｅｌ很手快的接住女警官，當兩人的眼對上的時候，女警官有種很特別的感覺，但她同時亦感受到ｍｉｃｈａｅｌ肩膀上有傷，當女警官問ｍｉｃｈａｅｌ的時候，他說是因為打網球而弄傷肩膀；當女警官離開的時候，她將ｍｉｃｈａｅｌ的肩傷的事情告訴了賢宇，於是令賢宇對ｍｉｃｈａｅｌ起了疑心；
賢宇跟ｖｉｖｉａｎ在房間的時候，賢宇要求ｖｉｖｉａｎ作出幫忙，那就是為他們作一次臥底，而ｖｉｖｉａｎ同時提出要求賢宇幫ｃａｓｔｌｅ的忙，那就是幫公司取得這次小島賭場的工程合約，賢宇發現ｖｉｖｉａｎ是個不簡單的女人，但由於他追捕ｐｅｔｅｒ ｐａｎ心切關係，他只好答應ｖｉｖｉａｎ的條件，這時ｍｉｃｈａｅｌ進入房間，因為之前在走廊從祕書口中得知賢宇跟ｖｉｖｉａｎ見面；ｖｉｖｉａｎ跟ｍｉｃｈａｅｌ說剛才賢宇要求自己當臥底的時情，ｍｉｃｈａｅｌ配合著ｖｉｖｉａｎ所說的話，〔就是假意跟賢宇合作〕然後ｍｉｃｈａｅｌ借取了文件離開；
寶貝因為那篇報導有關飛龍集團的不法行為的文章，令張浩的不法行為公諸於世寶貝想為這些人取回公道所以她要將事實的真相公開，間接造成飛龍集團營運處於困境；因為飛龍集團他們之前為了跟ｃａｓｔｌｅ合作海島賭場計劃時投入大量資金，如今眼要差不多成功，但就被陳寶貝的文章公開，很多有份合作這個小島賭場計劃的人開始要退回資金，令飛龍集團陷入一遍混亂情況；
張浩由於害怕跟ｃａｓｔｌｅ公司合作的事情告吹，於是來到ｖｉｖｉａｎ的辦公室見面，他希望跟ｃａｓｔｌｅ合作的事情不會受寶貝的文章所影響，但ｖｉｖｉａｎ反要求飛龍公司作出賠償，因為合約上定明如果飛龍公司沒有依照合約條文合作的話，她們是有權要求賠償，而賠償金額更是合作資金的５倍，張浩聽後簡直是要了他的命，因為那麼多的金額與及別的公司的賠償等等，他們公司想不要結束也難耶！
賢宇在得知寶貝家被張浩所倒亂之後就打電話給寶貝問平安否？寶貝說沒事了，賢宇想約寶貝吃飯，寶貝說要跟母親吃飯不能跟前輩一起，賢宇說那麼他晚些再跟寶貝聯絡，寶貝跟母親差不多吃完飯之後再次接到賢宇的電話，他們在酒吧一起飲酒的時候，賢宇問寶貝知不知道洪德寶在何處時，寶貝仍然裝作不知道，賢宇警告寶貝不要接近洪德寶，但又沒有說出原因，正當寶貝問問題的時候，ｍｉｃｈａｅｌ跟張美亦來到酒吧，於是寶貝跟賢宇，張美跟ｍｉｃｈａｅｌ兩對假情人終於見面了，張美為了阻止寶貝再報導飛龍集團的事情竟然想用錢收賣寶貝，ｍｉａｈｃｅｌ為寶貝辯護說，陳記者不是這種人，其後張美問賢宇連拍拖時間也沒有的為何會來這種地方，賢宇馬上握著寶貝的手說他現在就是在拍拖，ｍｉｃｈａｅｌ沒有表現出不高興的樣子，只是微笑，賢宇突然站起來說要到洗手間去，然後故意按著ｍｉｃｈａｅｌ受了傷的肩膀，當賢宇來到洗手間的時候，他吩咐要對付的人會在停車場出現，他並要求幹得乾淨；
ｍｉｃｈａｅｌ將車泊好之後準備離開，但被引到車尾箱，這時突然有人向他襲擊，原來是用一條眼鏡蛇的人向他襲擊，ｍｉｃｈａｅｌ雖然肩膀受了傷，但是他仍然能夠將襲擊他的人打走；〔我想強塔已經知道是那人要對付自己〕賢宇接到行事的人的來電並得知行動再次失敗，他要求那人馬上離開韓國，不要再回來；
這天新聞報告飛龍集團由於有很多人向飛龍集團作出控訴及在飛龍公司門外示威，寶貝母親看了新聞報告之想起之前寶貝的那篇報導與及被張浩等人來倒亂，於是她趕去飛龍集團跟張勇會長見面；寶貝母親向張勇說出寶貝就是他的女兒，她要求不要加害寶貝，而這個祕密被ｖｉｖｉａｎ從張勇的油畫偷聽到，然後結束今晚的劇情！
預告，ｖｉｖｉａｎ再次暪著強塔令強塔落入賢宇的陰謀，在差點被捕的時候，強塔從橋跳下海．．．．期待劇情的發展！ |
|
发表于 2010-4-10 22:57
