|
|
楼主 |
发表于 2010-5-23 15:05
|
显示全部楼层
图前面贴了,略
http://www.chosunonline.com/entame/20100523000026
夏天 翻译 ( 转载请注明出处，并请完整转贴不要更改内容 )
インタビュー：パク・シフ「『検事プリンセス』終わって残念」
采访：朴施厚“《检察官公主》结束 很遗憾”
因饰演《检察官公主》中徐仁优律师而大受好评，产生了大批狂热粉丝的人气演员朴施厚，于22日在首尔为日本粉丝举行了粉丝见面会。
这次粉丝见面会是纪念《检察官公主》的结束，以及配合电视剧杀青酒会的一个环节。
由少数人举行的粉丝见面会，除了谈到《检察官公主》的拍摄趣闻，还与粉丝玩游戏，做饭团送给粉丝等，跟像家人一样的粉丝度过了舒适的时间。
另外，朴施厚还演唱了《I LOVE YOU》，低音的魅力使人陶醉。最后还和全体人员握手，并与饭一一拍摄合照，让饭非常感动。
朴施厚于20号与韩国的粉丝一起看收看了《检察官公主》最后一集，与饭分享感动。21号出席电视剧的杀青酒会。然后于22号与日本粉丝举行活动。一方面因为电视剧的结束感到寂寞，另一方面因为粉丝的热切支持感到充实。对此我们采访了朴施厚。
-请谈一下粉丝见面会结束以后你的感想。
与以往的粉丝见面会不同，这次非常有家庭气息，非常舒服。能把每个人都深深记在脑子里，我非常开心。
-《检察官公主》结束了，你现在的心情怎么样？
很遗憾。可能是因为只有16集，所以真的觉得相当短暂。说实话，我觉得要是能再长点就好了。但是既然已经结束了，我就希望能再次遇到好作品。
-你最喜欢的场景是哪一幕？
是吻戏呢。虽然没有NG，但是拍了15次。因为要拍摄不同角度。另外就是在机场拦截马慧丽（金素妍饰）的那场戏。
-沐浴镜头也成为话题了，拍摄的期间是不是连锻炼身体的时间都没有？
正是如此。完全没有准备。如果能像大家展示帅气的样子就好了，很遗憾啊。不过那场戏，只是摄影机扫了一下身体，5分钟就拍完了（笑）。
-在电视剧中给大家展示了各种时装，是道具服装呢，还是自己的衣服呢？
也会经常穿私服。也穿过粉丝送的衣服哦。
-6月将在日本举行粉丝见面会，这次是在大阪呢。
还的。前两次都是在东京举行的，但是想让我来大阪举行的呼声很高，所以就定在大阪了。希望能跟很多粉丝见面。
朴施厚的“PARK SIHOO FAN MEETING in OSAKA 2010”将于6月20日在大阪・IONN化妆品剧场BRAVA!举行。4月朴施厚日本官方俱乐部（http://parksihoo.jp/）成立以后的首次粉丝见面会，期待粉丝的热烈反应。
朝鮮日報日本語版
[ 本帖最后由 greencrystal 于 2010-5-23 15:45 编辑 ] |
|
发表于 2010-5-23 14:08
是旅行照)