|
|
有个善心的韩饭又帮我们翻了崔松贤的留言。。
QUOTE (mandalaywith @ May 24 2010, 07:12 AM)
PP Drama Wrap Party in Ilsan(21.5.2010)
5/21易山杀青宴
PP Dc in CSH post to PP Wrap Party.
崔松贤在杀青宴後的DC留言
Wrap Party in KSY,PSH&all stars&staff,PD,writer come.
now only one pics come.she will more update pics.
This week Media news in PP Party news coming.
PP party wallship Poster in pp E13 HR say "Love this Bad PP " " 사랑해,이 나쁜 검프야"
杀青宴墙上的海报是13集裏惠理説的“爱上这个坏检P”（" 사랑해,이 나쁜 검프야"）
PP Dc in PSH Nick Name is called to Sull(슈)
朴施厚在DC的腻称是Sull(슈)
CSH Message here
这裏是崔松贤的留言
http://gall.dcinside.com/list.php?id=princ...%B2%80&bbs=
현수막 큰 짤입니다.
the banner's really huge.
那个（匾額）布条真的好大
여러분의 열화와 같은 성원에 맴이 움직여
i can feel all your fervent support
我能感觉到你们所有狂热的支持
현수막 큰짤로 슈느님을 일단 더 크게 보여드립니다.
i'll show u guys how large PSH is as compared to the banner
我会給你们看到比起那个布条，朴施厚有多大
그러나. 협상안 4번이 말을 듣지 않는군요.
that's y. i negotiated with him 4 times, but he didn't listen
那就是(? 这裏有打字错误，看不懂) 我跟他斡旋了4次，但他不听
흥.흥.
hmph. hmph
恩。恩。
슈느님이 이렇게 예쁘게 제 곁에서 웃고 계신데.
PSH is laughing while sitting beside me
朴施厚坐在我旁边时笑着
협상이 이루어지지 않다니요...
the negotiations fell through...
这个斡旋不了了之
**translated by antisocialnot**
=========
不知所云。。。但看得出来崔是朴的粉啊。。。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-5-25 02:08 编辑 ] |
|
发表于 2010-5-25 01:32
