找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 954|回复: 0

【心中韩影】【爱子】爱相随

  [复制链接]

32

主题

1904

回帖

1886

积分

账号被盗用户

积分
1886
发表于 2010-3-3 19:14 | 显示全部楼层 |阅读模式

" w  V5 `$ c6 c6 F+ W% Z前言
4 V: t+ F4 N  P9 a4 ?3 p$ F) i4 n
9 ~3 C3 D; @( W; k
  ?4 R+ n4 e- G1 J之前,发完,才发觉走错了门。放入这里。这里才是电影该待的地方。
8 M/ s5 F' ^# H$ l; T) b0 J9 i6 i& ]+ d, T5 X( x
爱子的故事,在忙乱的当下看到,完全是偶然,或者说,是因为承诺。之前误信介绍,以为是部恐怖片,完全不想去碰。都这么累了,谁还在想再遇到恐怖的场景,大半夜的给吓出一身冷汗,故此即便看到出片信息,也没多在意。后来,那晚遇到TT,和她谈起韩剧,潮起潮落,制作界的荣辱兴衰,尽在谈笑间一语带过。她发来了韩剧组的新作,没多在意,因为谈兴正浓,找的是当年老剧的资料。再后来,又一个晚上,和YX也谈到近来电影,他强烈推荐要看这部戏,说一定要看,猛然间省起,看某电影颁奖礼看到过[爱子]上榜,柔和温情的家庭电影,然后心中大呼上当,也只能说我去下载看看,早已有中转并且已备份在邮箱中转里。然而,看到介绍……感谢YX,感谢你的提醒让我没有错过这样一出好戏,感谢韩剧组的各位翻译制作,带来一出如此温情动人的好戏。

3 N, J) R8 n! z9 g' U" h; ]% x
- y9 B, S5 A; \下载地址:http://www.krdrama.com/bbs/thread-344722-1-1.html
5 x* G3 B' o4 W/ a- Y5 D* m9 o$ c( s* }8 n) u
' H+ _' d7 K; ]; V2 D2 d4 r6 {6 e
                               
登录/注册后可看大图

; \& l6 X6 t, N" F3 a) C3 V& P( P. U: X3 O5 V/ M
爱相随
1 V- E4 r8 E/ m8 g( i
# _: ?0 r# ~. O, e  h3 {' k7 F9 P朝鲜半岛三面环海,自古以来,多有与海有关的传说。岛的东南端有一天然良港,叫做釜山。釜山东南滨朝鲜海峡,与日本对马岛相望;西临洛东江。今晚,我要和你分享的,就是这个发生在釜山的故事。最初对釜山的印象是李政宰先生常去的参鸡汤店所在,再后来是张东健与刘五性青春无敌,热血沸腾,跑在那依山而建的窄小街道上,如今,我对釜山的印象要加上爱子这个利落明快重情谊的好写女子。
& ]7 y/ W6 k3 B# A  J$ K' n: R- f% T2 g2 w: q3 ]' e9 ?
在年少的岁月里,爱子是个恩怨分明的丫头,热爱文学,性格豪放不羁,爱写作也爱打架。看她斯文的接过签名书,表示感谢,转身却又与朋友们在天台上抽烟。在灰蓝色调里的镜头中,她是那样的无忧无虑,青春的欢乐在她脸上尽现。端看她如此恣意却又纵情,就知道爱子的路不会好走。当爱子的书包被体罚的老师倒了出来,结果倒出了违禁品,还真是让人乍舌,然后,欣赏爱子的勇气,不怕死,不求饶。挨打也不叫苦,反而过后悄悄绕过停车场的围栏,一脚踹掉了老师那老爷车的后视镜。如此勇敢无畏,如此自由豪放,爱子,她是个女中豪杰。
- U1 u, R- A0 O* b7 v' y8 a, @  u1 y. V- D% o  j& L) E
-为什么不去上学. X6 p4 T6 ]! R: E( q; c5 u
-下雨了 潮湿湿的 多烦 我去海边了

6 X2 N+ e- [) h( v  A0 M2 V) h1 d% y7 c6 A% P  @
这番话给爱子招来了妈妈的一顿胖揍,没有错,爱子她爱自由,她情绪化,她倔强,她叛逆,这一切都是因为年轻。不听话,怎么办?揍她,揍啊揍,拖啊拖,这一拖就是十年。转眼,我们看到的爱子已经是独自走在陋巷的成年人了。成年后的爱子,个性依然如故,还是那头短发,还是怀才不遇,眼睛里依然有倔强的神情,只是那一抹青涩已经褪去,但那火爆的脾气还是没改。一句不合,拿起棍子就开始揍人。看着飞女们不知进退的还在大声嘲笑,我也忍不住笑了,若是她们知道爱子出身釜山,天生就有打不怕的勇气,打架抽烟喝酒都是她们的前辈,这样年轻叛逆的她们还能笑得出来么。果不出所料,爱子以一敌四,打赢了,当然,自己也挂了彩。被关在警察局的她,这时候才想起需要家长,得有担保人领她出来,和解也需要保证人。果真,妈妈又出现了。母女俩还是那样闹着别扭,小气然而真实,看着母女俩开了假诊断书,要到了赔偿金,走在街上别嘴的情形,觉得她们真是一家人。
8 Q2 Z- T0 J8 I+ S* A! y
# ~: A9 v7 ?$ H- e& z" s+ r长大归长大,爱子还是埋怨母亲偏心,把所有好东西都给了哥哥,可是,为了哥哥,爱子还是做出了让步。当然,让步是有条件的,就是哥哥给了几张纸币。于是爱子开了哥哥的玩笑,成全他求婚,坐在屋檐上,伤感的抽烟。要将手足送上结婚的道路,心情很微妙罢。此时的画面,难得明朗,然后,镜头给了坐看世情还在抽烟的爱子一个特写。那么真实,那么忧伤。从小一同长大的家人手足,日后的人生就要迎来另一个女子,从此慢慢疏远,家人却只能为他祝福,无法说什么,无力又失落却奇妙的感觉无法言喻。在哥哥的婚礼上,爱子送了哥哥一份特别的礼物,就是从小跟他开玩笑的那句话用红字写上了白色条幅,在哥哥和他的新娘将要走出礼堂时,唰的挂了出来,是什么? 嘿嘿,自己看吧。我能说的是哥哥和他新娘的反应,他们先是一愣,然后气急败坏,恼羞成怒,哇哇大叫。 这话绝就绝在:玩笑调侃又羞臊人的话用韩语念出来,还是押韵的。2 r  x' P  ~+ |5 h6 J$ _

9 z6 G1 }, d/ \- ~* i: s长大后的爱子也有了男朋友,她对待男友的态度还是和从前对待朋友那样粗鲁,用男友的话来说是:) d5 d6 f2 [* i6 D1 p3 d" c

, z* q4 ^7 }+ W- z-认识这几年 从来没让我见过你的朋友和家人 对我就像宠物狗一样 让站就站 让坐就坐
, j& y$ J/ [6 K' V1 y5 x# _# C6 m9 d3 M& |! I
欸~ 不对啊,难道你就甘愿跟着这样一个对你像宠物狗一样的女子好些年?难道你真有宠物狗的心性,不是人?虽然被粗鲁对待,可是依然愿意跟随,并保持关系,是因为这女子有别样的魅力罢。看着看着,我忽然笑了,爱情没有理由,迷恋就一定会有很多理由,然而甘做宠物狗的男友甘心跟随的理由就是爱子的随性不羁。人们总是会记住对自己冷酷的恋人,温柔的对待因为来的太容易,反而容易被忽略。这行为俗称:犯贱。跟着,定睛一看,乐了,终于看到了裴秀彬不怎么帅气的扮相,在这样一出感情戏里,他完全忽略了外貌,只是要一心扮演女主人公那位茫然四顾,花心然而心软的男友。
2 }8 A, }# [! B7 C+ g' ?8 [9 ~8 C$ v
如果,妈妈不生病;如果,钱还够花;如果,哥哥没有拿走妈妈的手术费去给自己的工厂解困,爱子的妈妈应该永远见不到这位宠物狗男友。病着的妈妈唯一的心愿,就是想看到爱子结婚。因为这样,热心的妈妈软硬兼施,给爱子介绍了一个又一个,最不可思议的一个是名字是乌龟的一位,看那位年纪也不小了,还是摇头晃脑说着自己,唱着歌,爱子和乌龟医生的见面堪称一出喜剧小品,爽朗的爱子依然保持着善良的心意,说着说着,和乌龟医生成了朋友,然后相亲就是不行。就是这样,妈妈见到了宠物狗男友,立刻就喜欢上了,叫他:杨女婿。注意,不是小杨,是杨女婿。这是朝鲜语中俚语,专门称呼女儿配偶的专用语。杨女婿虽然看着还行,言行举止还算满意,可是人品不行。当病重的妈妈去见杨女婿,想把女儿托付给他时,却看到他粗野无礼,漠视长辈的一面,更夸张的是他的四处留情,当银幕上妈妈的眼神慢慢黯淡下来,我的心也沉了下去。看来,妈妈的心愿在最后的日子里也无法实现。/ B- z3 ^- @- \+ o( y

% P3 A$ z4 F" n! B+ W这么要强,这么厉害,总是揍人的妈妈,一旦生病,也敌不过时间。她得知自己的病情,靠着墙,潸然泪下……然而还强打精神,要儿媳给她笔记本电脑,因为想和努力写作的女儿用MSN联系。为了和女儿联系,妈妈开始练习打双写字母,开始了和爱子的网络聊天,还乐观接受手术。因为错过了手术的最佳时间,打开胸腔才发现血管已经老化,妈妈,时日无多了。爱子,虽然肩负写书重任,压力巨大,可还是努力抽时间陪着妈妈,母女还像从前一样互相指责,互相关心,互相担心对方。在妈妈那人生最后的日子里,母女终于慢慢和解。爱子,还是爱子陪着妈妈度过最后的岁月。妈妈,担心父亲的情意结终于解开,当她背着丈夫的牌位,坐在女儿的车上,进山参拜,看眼前掠过的繁花似锦时,粉色的花海映出妈妈释然的笑容,我的心再一次咚的沉了下去。临终的人才能看到眼前如此美丽的幻境,这是回光返照。果然,进了山里的寺院,妈妈和爱子沐浴谈心之后,鼓励她好好努力,成为好作家,遇到合适的对象之后,就在那晚,在爱子的怀里,流着泪慢慢地离开。最爱的妈妈也离开了,爱子,爱子要怎么办,爱子,爱子是怎样的人?% w% m( B2 A5 u: `0 D& a9 y! W

; P$ z# I% A: N  c, G1 j3 ^-爱子 她是个放到沙漠里都会掘井找水的人% w/ |: ~+ B- a8 ^  \* b0 ^! H

7 Y% q( L5 q, i9 e9 j2 @当妈妈送走了要留学的长子,哥哥问为什么不送爱子去留学,妈妈这么回答。初看爱子,真是个让人惊讶的丫头。短发,短裙,满不在乎的表情,举止粗鲁,个性不拘小节,然而眉宇间闪烁的却是逼人的锐气。初看她的眼神,是收到老师的那本书,如此明亮锐利的目光,让我蓦得一惊,这分明是好文之人才有的气势。然后,认出爱子和爱妈的扮演者又是一惊,原来是崔江姬与金英爱老师的搭档。依稀记得[谢谢]崔那柔情朴实的表演,再后来的甜蜜都市,让我见识到了一个完全不同的江姬,她是一位演员,而非明星。因为那两部戏,我可以肯定不会见到顾盼生资的美丽,看到的是真实的剧中人。再看爱妈的扮演者金英爱,不提韩影,单论韩剧[女子万岁](姊妹花)里愚昧好赌气却又深爱女儿的母亲还有[黄真伊]里心机深重却又绝对忠于艺术的百舞师傅,让我对金的演技有了深入的了解。身为社长的她,是决断的女子,也是经验丰富的演艺人,而作为演员,她是一位绝对敬业又有戏德的好戏之人。在这部弥漫浓郁亲情的影片里,金浑身是戏,站在镜头前,我忘记了她从前塑造过的所有光彩照人的角色,她就是爱子的妈妈,那个脾气差,爱打人,偏心然而疼爱女儿的妈妈。
7 D' f: }/ ^2 w& j* p+ J2 Y, w( B5 t  _- `
爱子,是一出亲情戏。没错,看后我也是这感觉。看前为爱子担心,要如何处理那信用卡账单,看后对着介绍大呼上当。恳请各位看电影的观众,不要在意那简介里的小小谬误,绝无信用卡问题。我们看到的是一个豪爽可爱自立自信的生活版爱子。韩影因为大资金的注入,艺术形式更为自由,在拍摄器材和技术上也有了长足进步。若进入韩影这个神奇的世界,你可以看到意识流不知所云然而画面精美的作品,当然也可以看到感情真挚深厚,安心要讲一个好听故事的作品。若要分类,爱子显然属于后者。在将近150分钟里,编导用有限的时间里向我们展现了一个温情美好的釜山家庭那平实质朴的生活,这个家庭平凡而温暖,用白描的手法刻画了一对性格相近,彼此冲突却又感情深厚的母女形象,除此之外,朋友情,手足情,夫妻情也有精彩描述,让人在观看时,不时感受到温暖。爱子,是继[朋友]之后又一出釜山风情画卷,不同的是,[朋友]刻划的是大时代下小儿女的来来往往,说的是朋友情谊,而[爱子]却用质朴的镜头语言描述了一个普通釜山家庭的悲欢离合。都是釜山画卷,都精彩难忘。
1 e; L2 x$ ^  c+ U, W  t1 V8 t; A: B8 t: r: w# A% ~. y
那么,话题回到爱子的故事,在影片的最后,爱子在整理打扫的时候,看到了妈妈留下的笔记本电脑,妈妈留下的双写字母打字练习文件里还留有给爱子的问候,爱子的释怀的笑了。爱子的书出版了,题目就是:妈妈的双写字母。写书的人,因亲人的离去,成长为成熟的作家;看书的人,因了这作者的成长,欣慰而笑。
% w2 ]7 b+ ?0 e1 f1 E0 k

( P% g5 A* X( C5 W3 P爱子,是一个有爱的故事。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-22 00:53 , Processed in 0.041796 second(s), 22 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表