|
|
http://news.nate.com/view/20100918n02465
MBC 주말극 '김수로'가 6개월 여간의 대장정을 마무리하며 출연 배우들이 아쉬운 마음을 털어놨다.
지난 3월 첫 촬영을 시작한 후 약 6개월 간 김해, 마산, 문경, 안면도, 서울 등을 오가며 고된 촬영을 이어갔던 연기자들은 무더위, 비바람 등과 싸우며 긴 시간 동고동락했다. 특히 총 32부작 사극을 촬영하며 배우, 스태프들 모두 여타 드라마의 갑절이 넘는 시간을 함께 하며 서로 정이 많이 들었다고.
가야의 퍼스트레이디 허황옥 역의 서지혜는 "많은 스태프들과 배우들이 정말이지 너무나 고생을 했다. 그동안 했던 작품중에 제일 고생한 것 같다. 그리고 연기는 제가 했지만 지금 생각해 보면 저 혼자 한 연기가 아닌 것 같다. 스태프들과 선배님들이 언제나 함께 해주시고, 격려 해주시지 않았으면 종영까지 오지도 못했을 것이다. 부족한 저를 언제나 예쁘다 잘한다 칭찬해주시고 부족한 점은 꼼꼼히 지적해주셨던 감독님과 파트너 지성 선배님 특히 너무 감사드린다"고 밝혔다.
이어 서지혜는 "더운 날씨에 야외 촬영이 많아서 육체적으로 힘들었다. 끝난다고 하면 시원할 줄 알았는데, 정말 서운하고 아쉬움도 많고, 복잡한 기분이 든다"며 눈시울을 적셨다.
야심가 석탈해 역을 맡아 열연한 이필모는 "매 작품이 끝날 때마다 섭섭하고 아쉬운 마음이 드는 것은 배우로서 어쩔 수 없는 것 같다. 데뷔 후 처음으로 사극에 도전하고 악역을 연기했다. 탈해는 야망도 넘치고, 악역이지만 참 복잡한 인물이었다. 여러 가지로 아쉬움이 많이 남지만 부족한 저와 드라마를 많이 사랑해주시고 끝까지 애청해주신 시청자 분들께 너무 감사드린다. 요즘엔 식당에만 가도 다들 ”탈해다!!“라고 하시고, 저도 ‘탈해’로 불리는 데 익숙해졌는데 ‘이필모’로 돌아오는 데 시간이 좀 걸릴 것 같다"며 캐릭터에 대한 애정을 비쳤다.
수로의 운명의 라이벌이자 형제, 이진아시를 맡았던 고주원은 "'김수로'는 저에게 처음이자 마지막이라는 느낌이 강한 작품이다. 데뷔 후 처음으로 악역 연기에 도전했기 때문인 것 같다. 연기나 캐릭터에 아쉬움이 없다고 하면 거짓말일 것이다. 다음 작품에서는 더 성장한 모습으로 인사 드리겠다"고 밝혔다.
타이틀롤이자 주인공 '김수로왕'을 맡아 모든 액션을 직접 소화하며 승마, 무술, 경공 실력까지 연마했던 지성의 소감 또한 남달랐는데, 지성은 "항상 느끼는 거지만 드라마가 끝날 때면 스스로에 대한 아쉬움과 스태프들에 대한 감사함만 남는다. 드라마가 한창 진행될 때가 숨쉬기도 힘들 정도로 뜨거운 한 여름이었다. 땡볕 더위에 갑옷, 한복을 입고 연기한 배우들이나, 촬영 준비하느라 햇빛은 피할 생각도 못했던 스태프들 모두 한 몸처럼 다 같이 고생했다. 저 혼자였으면 대장정 사극의 무게를 견디기 힘들었을 것이다. 현장에서 함께 고생했던 모든 분들, 정말 너무 감사드리고, 끝까지 '김수로'에 애정을 갖고 시청해주신 시청자분들께도 뭐라 더 할 수 없이 감사드린다"고 ‘감사’라는 단어를 거듭 사용하며 훈훈한 인사를 전했다.
또한 지성은 "왕 역할이 처음은 아니지만, '김수로'에서는 왕이 되기까지 과정이 힘들었던 데 비해, 막상 왕이 된 후가 짧아서 아쉽다. 이번 주말에 가족들과 함께 마지막 방송까지 보고 난 후에는 잠시 여행을 떠나고 싶다. 좋은 모습으로 돌아와 배우 지성의 새로운 모습을 보여 드리겠다”고 밝혔다.
한편, 지난 16일(목) 경주에서 가야의 전성기 때의 ‘김수로왕’의 모습으로 마지막 촬영을 마친 '김수로'는 18일 마지막회가 방송된다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻译机：
MBC周末戏剧'金·suro'结束6个月yo间的大长征演出演员们毫不隐瞒地说出了可惜的心。
今年的3月开始了第一次的摄影之后继续了约6个月金海(kimuhe)，马山(马山)，听的效果庆(mungyon)，安眠岛(anmyondo)，首尔等往返苦的摄影的表演者们与闷热，风雨等搏斗长的时间该苦该音乐做了。 要特别总32部类作品历史剧摄影超过演员，职员们全部及其他电视剧的二倍的时间一起互相征子夷大量地进入了。
伽倻的首位王妃 许黄玉的扮演者徐智慧说："职员们和演员们真的过分辛苦了。 好象在正在期间做了作品最操劳了。 并且延期(烟，表演)好象我做了如果现在试着考虑不是作为我一人的延期(烟，表演)。 如果职员们和先辈们平时一起穿(戴)，激励不能接受到(连)播放结束也不能来吧。 让不足了的我平时美丽流利地成为的规规矩矩地指出了称赞不足了的点的导演先生和搭档池城先辈宣布了特别的深深地感谢说"。
徐智慧继续说："热的天气室外摄影多肉体性地严重。 要说结束想清爽,不过，作为感到真的空虚感到有点欠缺也多，复杂的心情"沾湿了大眼角。
好象感到每每要野心家脱解 ，以反派角色热烈表演了的李必谋说："作品结束时候寂寞可惜的心情作为演员停的wo不得。 初次亮相后第一次历史剧挑战表演了反派角色。 作为借口来说野心也满怀，是反派角色是真的复杂人物。 这个那个地感到有点欠缺留存很多对与不足了的我喜欢很多电视剧最后子时为止寻求了的收看者各位深深地感谢说。 要!!近来食堂只大道全部"借口作为返回到为招呼要作为"，我'也借口'习惯了李必谋 '多少好象花费时间"对登场人物的爱情映照了。
是水路的命运对手承担了兄弟，伊珍阿豉的时候的高周元，"'金·suro'我是第一次是最后这个感觉强作品。 因为是好象初次亮相后第一次挑战了反派角色延期(烟，表演)。 延期(烟，如果说登场人物没有表演)和感到有点欠缺是谎言吧。 宣布了以下面的作品并且增长了的身姿寒暄"。
对付是title roll主人公'金·suro王'直接消化全部的动作骑马，武术，到(连)情景公实力磨炼了的池城的所感也又特别的,不过，池城"经常是觉得电视剧结束的时候自己对于的感到有点欠缺留有只对职员们的感谢这样的事。 电视剧被正当中进行时候呼吸的事也严重的那样是热的某夏天。 日光打算避开也不能的职员们全部像一体一样地大家同苦于了为烈日当空暑热穿铠甲，韩衣服表演了的演员们，也摄影准备。 如果是那个一人忍耐大长征历史剧的重量难吧。 反复所说的对到为现场一起辛苦了的全部的人们，真的深深地感谢说，最后'金·suro'有爱情被视听了的收看者各位也如何不能更做感谢说'"监查(感谢)'单词传达了使用暖的要人。
同时，池城"超作用不是初次,不过，到'金·suro'成为王过程比较严重，实际成为了王之后短可惜。 想本星期末与家族们一起到(连)最后的广播看了之后暂且旅行出发。 宣布了显出举返回到好的身姿演员池城新的身姿"。
以另一方面，由于离开的16日(星期四)庆州(赛跑，倾注)芒的全旺季的时候的'金·suro王'的身姿结束了最后的摄影'金·suro'18日最后一次被广播。
--------------------------------------------------------------------------------------------
MS，池城，高周元马上有新剧了吧，，， |
|
发表于 2010-9-16 19:46
