|
|
城受伤了？
新闻转自池城吧
'김수로' 지성, 액션신 촬영 중 눈 밑 찢어져
[OSEN=윤가이 기자] 배우 지성이 드라마 촬영 중 눈 밑이 찢어지는 부상을 당했다.
지성은 MBC 특별기획드라마 '김수로'에서 타이틀롤 김수로왕으로 출연중인 지성은 25일 새벽 극중 액션신을 촬영하다 왼쪽 눈 아래 부분이 살짝 찢어지는 부상을 입었다. 출혈과 고통에도 불구 촬영을 마무리한 지성은 오늘 아침 일찍 병원을 찾아 치료를 받은 상황.
지성은 25일 오후 2시 서울 여의도 MBC에서 열린 '김수로' 기자간담회에 상처 부위에 반창고를 붙인 모습으로 나타났다. 이 자리에서 지성은 "오늘 새벽에 액션신을 촬영하다 투구 위에 달려있는 뾰족한 쇠 부분에 찍혀서 살짝 찢어졌다"며 "이것 때문에 3~ 4일 정도 촬영을 미뤄야 하는 상황이 됐다. 저 때문에 제작진이나 다른 배우들이 괜히 더 고생을 하시게 된 것 같아 죄송하다"고 말했다.
이어 "다행히 꿰매야 할 정도로 심한 부상은 아니다. 그래도 저 때문에 촬영이 지장이 생긴 것 같아 너무 속상하다"고 말했다.
한편 지성은 철의 왕국, 해상교역의 왕국, 가야를 자율과 경쟁의 리더십으로 이끌었던 김수로왕의 일대기를 그린 드라마 '김수로'에서 김수로왕으로 열연 중이다,
先看翻译机的翻译吧
好像还不是太严重，
金·suro'才智，动作神(鞋)摄影中目(雪)下裂开[OSEN=许可i记者]演员才智见了电视剧摄影中目(雪)下裂开的负伤。
才智MBC特别规划电视剧'金·suro'正在title roll 金·suro王演出的才智25日黎明摄影剧中动作神(鞋)第左侧(雪)下的部分快速地裂负伤了。 与出血尽管是痛苦结束了摄影的才智是今天早上早点儿访问医院受到了治疗的状况．
才智对25日下午2点在首尔，你这个东西矣岛(yoido)MBC被打开了'金·suro'记者谈心会以向(以)伤部位抹上了橡皮膏的身姿出现了。 成为了为了作为被在这个座位才智"今天拂晓动作神(鞋)摄影在于投球上面的尖的铁的部分安上快速地裂了""这个3～4日必须前头送做摄影状况。 说了为了我制造职员也其他的演员们也没有意义更加**劳的那样对不起"。
没有必须继续"幸运缝的那样激烈的浮上(负伤)。 说了尽管如此为了我摄影好象障碍能了非常对气有害"。
另一方面才智描画了向(以)自规则和竞赛的龙头引导了铁的王国，海上交易的王国，芒的金·suro王的传记的电视剧'金·suro'金·suro王正在热烈表演， |
|
发表于 2010-6-25 16:36
